With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Translate from Englisch to Deutsch

You finally succeeded in getting a job.
Translate from Englisch to Deutsch

The classroom has finally warmed up.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Translate from Englisch to Deutsch

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

We finally decided to give him over to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

We were able to settle the matter finally.
Translate from Englisch to Deutsch

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
Translate from Englisch to Deutsch

Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
Translate from Englisch to Deutsch

Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Translate from Englisch to Deutsch

After several delays, the plane finally left.
Translate from Englisch to Deutsch

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Translate from Englisch to Deutsch

After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Translate from Englisch to Deutsch

We considered going, but finally decided against it.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally talked her into lending me the book.
Translate from Englisch to Deutsch

I am finally quits with the man.
Translate from Englisch to Deutsch

It is finally all over. Now we can relax.
Translate from Englisch to Deutsch

It is finally all over.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

I have finally regained my regular form.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, we found a point of compromise.
Translate from Englisch to Deutsch

It has finally stopped snowing and has warmed up.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally got a job.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, I finished a painting.
Translate from Englisch to Deutsch

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally found my way out of the confusing maze.
Translate from Englisch to Deutsch

The tulips budded finally.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad I've finally caught you.
Translate from Englisch to Deutsch

If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
Translate from Englisch to Deutsch

Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom finally gave up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

It took us a long time, but finally we were able to find it.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally they gave in to their enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

He was put to death finally.
Translate from Englisch to Deutsch

I have finally finished my homework; now I can go to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, my sister got engaged.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, my sister got married.
Translate from Englisch to Deutsch

We finally got rid of our old car.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, she chose another kitten.
Translate from Englisch to Deutsch

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, the discord between them came to an end.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, my father compromised.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally she attained a position of power.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, she succeeded.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, he carried out his plan.
Translate from Englisch to Deutsch

He finally made money.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally contacted him by phone.
Translate from Englisch to Deutsch

The war finally broke out.
Translate from Englisch to Deutsch

We finally published the book.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally penetrated the meaning of the riddle.
Translate from Englisch to Deutsch

He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, he gave in to my persuasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, he gave into my persuasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, Oedipus replied.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor man finally became a great artist.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor young man finally became a great artist.
Translate from Englisch to Deutsch

The man finally confessed.
Translate from Englisch to Deutsch

The man finally confessed what he had done.
Translate from Englisch to Deutsch

The murderer was finally caught last night.
Translate from Englisch to Deutsch

The work finally saw the light last month.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally her true talent revealed itself in that painting.
Translate from Englisch to Deutsch

The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, finally, she opened her mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

What he meant by those words finally dawned on me.
Translate from Englisch to Deutsch

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
Translate from Englisch to Deutsch

Here we are finally at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Translate from Englisch to Deutsch

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally went to England this summer.
Translate from Englisch to Deutsch

The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
Translate from Englisch to Deutsch

The exhibition games are over and the regular season finally begins.
Translate from Englisch to Deutsch

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, he lost his temper.
Translate from Englisch to Deutsch

Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
Translate from Englisch to Deutsch

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
Translate from Englisch to Deutsch

"Well, OK," Willie finally agreed.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
Translate from Englisch to Deutsch

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally came up with a great idea.
Translate from Englisch to Deutsch

The news finally reached me last night.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally found the solution to the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, we got to the Mississippi.
Translate from Englisch to Deutsch

We finally got to the summit.
Translate from Englisch to Deutsch

My coat has finally worn out.
Translate from Englisch to Deutsch

Having done my homework, I could finally watch television.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally I finished my task.
Translate from Englisch to Deutsch

I have finally won his heart.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally gave up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

I finally persuaded him to buy it.
Translate from Englisch to Deutsch