The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Translate from Englisch to Deutsch

The cathedral dates back to the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The castle dates back to 1610.
Translate from Englisch to Deutsch

He dates the custom from the colonial days.
Translate from Englisch to Deutsch

The church dates back to 1173.
Translate from Englisch to Deutsch

This oil painting dates from the 17th century.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom dates back to the 12th century.
Translate from Englisch to Deutsch

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom dates from the Edo period.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom dates from ancient times.
Translate from Englisch to Deutsch

This temple dates from the 7th century.
Translate from Englisch to Deutsch

This temple dates back to 780.
Translate from Englisch to Deutsch

This church dates from the 12th century.
Translate from Englisch to Deutsch

This drawing dates back to the fifteenth century.
Translate from Englisch to Deutsch

The prosperity of the family dates from the Great War.
Translate from Englisch to Deutsch

To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

When applying for tickets, please give alternative dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Please list alternate dates.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not easy to commit dates to memory.
Translate from Englisch to Deutsch

His family dates back to the seventeenth century.
Translate from Englisch to Deutsch

He often dates Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that the castle dates back to the 11th century.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can have three different birth dates.
Translate from Englisch to Deutsch

He often hastens physical intimacy, much to the chagrin of his dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never dates older women.
Translate from Englisch to Deutsch

After so many dates, they finally kissed.
Translate from Englisch to Deutsch

I still have dates available in October for home parties.
Translate from Englisch to Deutsch

It isn't easy to memorize dates.
Translate from Englisch to Deutsch

She dates any guy, poor or rich.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to learn all these dates by rote.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not easy to memorize dates.
Translate from Englisch to Deutsch

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

Additionally to Internet censorship, the Belarusian government systematically conducts Distributed Denial of Service attacks against a number of pro-democratic news sites on the dates of anti-government protests and elections.
Translate from Englisch to Deutsch

I go on more dates than Tom does.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't go on blind dates.
Translate from Englisch to Deutsch

What are the dates?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you remember our dates?
Translate from Englisch to Deutsch

How many dates have you been on since you and Tom broke up?
Translate from Englisch to Deutsch

How many dates did you go on last month?
Translate from Englisch to Deutsch

First dates are sometimes awkward.
Translate from Englisch to Deutsch

The dates are often wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I have been on three dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Notre Dame Cathedral in Paris dates from the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Examples of drupes - also called stone fruits - include cherries, damsons, olives, dates, and apricots.
Translate from Englisch to Deutsch

It's good to know that Dan no longer dates Linda.
Translate from Englisch to Deutsch

When the Earth passes through an orbiting stream of debris from a comet that has broken up, what's known as a meteor shower occurs. Meteor showers take place on about the same dates each year.
Translate from Englisch to Deutsch

Pigeon racing is a sport that dates back almost 2,000 years.
Translate from Englisch to Deutsch

Which do you prefer, raisins, prunes or dates?
Translate from Englisch to Deutsch

Dates and walnuts are commonly used in the filling for baklava made in the Levant.
Translate from Englisch to Deutsch

Dates will be announced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't mention specific dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Old people remember what interests them: the dates fixed for their lawsuits, and the names of their debtors and creditors.
Translate from Englisch to Deutsch

Being the oldest of her siblings, Joanna inherited a family Bible, which contained the names of her father, grandfather and great-grandmother along with their respective dates and places of birth, baptism, marriage and death and the birthdays of all their descendants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has gone on dates with both Mary and Alice.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you fixed the dates yet?
Translate from Englisch to Deutsch

All dates are tentative.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla never dates strangers.
Translate from Englisch to Deutsch

This church dates from the 13th century.
Translate from Englisch to Deutsch

I like dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you like dates?
Translate from Englisch to Deutsch

These medjool dates are very tasty.
Translate from Englisch to Deutsch

This murder case dates back to the early sixties.
Translate from Englisch to Deutsch

The International Date Line serves as the "line of demarcation" between two consecutive calendar dates.
Translate from Englisch to Deutsch

In winter, around New Year's Eve, we added two dates or two figs or one orange.
Translate from Englisch to Deutsch

Ali broke his fast with dates and water.
Translate from Englisch to Deutsch

Civita, which dates back to Etruscan times and is perched on a small plateau of progressively eroding volcanic stone, will likely be visited this year by 800,000 tourists — a large number of them Chinese.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you having trouble getting dates?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was going on dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla went on dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami went on a few dates with Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla ended up going on two other dates after this.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami took Layla on dates.
Translate from Englisch to Deutsch

He brought me dates from Oman.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami wanted to go on dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami only dates black girls.
Translate from Englisch to Deutsch

I brought you some dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria produces dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Dates are cultivated in Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria produces good dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Algerian dates do taste good.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a tradition that dates back to 1907.
Translate from Englisch to Deutsch

The Patriarchate in Istanbul is considered the heart of the Orthodox world and dates back to the Byzantine Empire, which collapsed when the Muslim Ottomans conquered the city in 1453.
Translate from Englisch to Deutsch

Students will have the option of both online and hybrid courses to ensure they remain on track toward their graduation dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Italy is taking unprecedented steps to handle the patients needing hospitalization by bringing doctors out of retirement and accelerating graduation dates for nursing students.
Translate from Englisch to Deutsch

Consider taking a break from in-person dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Video dates, texting or chat rooms may be options for you.
Translate from Englisch to Deutsch

He never dates older women.
Translate from Englisch to Deutsch

The painting dates to a time when Van Gogh had moved back to his family in a rural area of the Netherlands and painted the life he saw there.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you know that vinegar can be made from dates?
Translate from Englisch to Deutsch

I only work on days with even-numbered dates.
Translate from Englisch to Deutsch

I only work on days with odd-numbered dates.
Translate from Englisch to Deutsch

The camels came from Tamanrasset loaded with dates.
Translate from Englisch to Deutsch

The Tuareg caravan came loaded with dates and left loaded with salt.
Translate from Englisch to Deutsch

The practice of mining precious metals and stones from the Earth dates as far back as recorded human history.
Translate from Englisch to Deutsch

After several failed dates, Tom was starting to wonder if this was his favorite restaurant, after all.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to change the dates of our trip.
Translate from Englisch to Deutsch

The grave was so old that the name and dates were unreadable.
Translate from Englisch to Deutsch

Watching old sci-fi shows and reading old sci-fi books, I notice that the current date has bypassed the "futuristic" dates in the stories. They're still worth reading and watching. Do kids still read 1984 in school?
Translate from Englisch to Deutsch

Due dates are listed on the syllabus.
Translate from Englisch to Deutsch