Several bridges have been damaged or swept away.
Translate from Englisch to Deutsch

A valuable object decreases in value if it is damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The roof was damaged by the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The house with the damaged roof has been repaired.
Translate from Englisch to Deutsch

I found a bird whose wing was severely damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

If the machine is damaged, you are responsible.
Translate from Englisch to Deutsch

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
Translate from Englisch to Deutsch

The electrical appliance must have been damaged in transit.
Translate from Englisch to Deutsch

They marked the damaged goods down by 40%.
Translate from Englisch to Deutsch

The plants were damaged by the late frost.
Translate from Englisch to Deutsch

The plants were damaged by the frost.
Translate from Englisch to Deutsch

The building was heavily damaged by fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The scandal has badly damaged his clean image.
Translate from Englisch to Deutsch

We're very sorry that your order was damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

A great many houses were damaged in the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

Several houses were damaged in the last storm.
Translate from Englisch to Deutsch

This plastic is not damaged by fire.
Translate from Englisch to Deutsch

This scandal has severely damaged the public image of our company.
Translate from Englisch to Deutsch

Her good fame was greatly damaged by this.
Translate from Englisch to Deutsch

Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Translate from Englisch to Deutsch

Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
Translate from Englisch to Deutsch

The drought damaged all the crops there.
Translate from Englisch to Deutsch

The crops were damaged by the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

The buildings were damaged by the storm last night.
Translate from Englisch to Deutsch

We got our roof damaged by the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

My husband damaged a nerve in his neck.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to repair his damaged prestige.
Translate from Englisch to Deutsch

My car was badly damaged in the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody wants his sense of worth to be damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
Translate from Englisch to Deutsch

His bag was badly damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

His car was seriously damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

He had his roof damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The crops were badly damaged by the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The last three coaches of the train were badly damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

With improper use, he damaged the machine.
Translate from Englisch to Deutsch

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Translate from Englisch to Deutsch

Water was coming out of the damaged pipe.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident damaged her car's front wheels.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people only buy organic food; they think that in this way their body will not be damaged by pollutants.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm severely damaged the crops.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship was not damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

Chairs and tables were damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!
Translate from Englisch to Deutsch

The street is damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The road is damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

My liver is heavily damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

All life support systems have been severely damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is brain damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the bullets damaged his spine.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother damaged my new computer.
Translate from Englisch to Deutsch

The drunk driver damaged a tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Translate from Englisch to Deutsch

Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Translate from Englisch to Deutsch

To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

The packaging of this product is damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

This archaeological site was damaged during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Bare soil is damaged soil.
Translate from Englisch to Deutsch

Our ship is badly damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

Our ship is severely damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

Our ship wasn't damaged in the battle.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't want this to get damaged, do we?
Translate from Englisch to Deutsch

The Tatoeba corpus contains so many contributions that it can not be seriously damaged or denatured by the injection of any conceivable amount of noise.
Translate from Englisch to Deutsch

Two apparatus were damaged at the fire scene after having been parked too near to the soon-to-collapse structure.
Translate from Englisch to Deutsch

The hurricane damaged the small house.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it damaged?
Translate from Englisch to Deutsch

It's badly damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship's hull is damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The shipment was damaged by the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The box had been damaged, but its contents were intact.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's house was damaged by the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

His roof was damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The roof of Tom's house was damaged in the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though the car accident damaged his body, his optimism was intact.
Translate from Englisch to Deutsch

Has it been damaged?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's bag was badly damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The power cuts damaged the computer.
Translate from Englisch to Deutsch

Football is a brain damaging sport for a brain damaged people.
Translate from Englisch to Deutsch

Some deny that there is a link between concussions received playing football and brain damage, so maybe if you decide to play football you're already brain damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

I damaged one.
Translate from Englisch to Deutsch

She damaged a machine.
Translate from Englisch to Deutsch

Many houses were damaged beyond repair in the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

The pelts were too damaged to be sold, so he used them to make his son a pair of mittens.
Translate from Englisch to Deutsch

Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you receive any compensation for the damaged luggage?
Translate from Englisch to Deutsch

The rock band damaged the hotel room.
Translate from Englisch to Deutsch

Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.
Translate from Englisch to Deutsch

My luggage has been damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The badly damaged jet is going down.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan entered the facility through a damaged metal grate.
Translate from Englisch to Deutsch

The mission of Apollo 13, though, was a near disaster as an explosion damaged the craft on the way to the Moon. The mission had to be aborted and re-entry was achieved only with great difficulty.
Translate from Englisch to Deutsch

The city was damaged during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

This tissue has been irreversibly damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

The statue was damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

More than a hundred homes have been damaged by the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's truck was slightly damaged.
Translate from Englisch to Deutsch

No vital organs were damaged.
Translate from Englisch to Deutsch