It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Translate from Englisch to Deutsch

You took the wrong key.
Translate from Englisch to Deutsch

I took it for granted that you were on my side.
Translate from Englisch to Deutsch

Your son took part in the student movement, I hear.
Translate from Englisch to Deutsch

I took your umbrella by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

You took the words right out of my mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

I took it for granted that you would come.
Translate from Englisch to Deutsch

Who took care of the dog while you were away?
Translate from Englisch to Deutsch

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The neighbors took turns sitting up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I took an art class last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Brown took charge of this class last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
Translate from Englisch to Deutsch

Last summer, I always took a walk in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Translate from Englisch to Deutsch

The reporter took down everything that was said.
Translate from Englisch to Deutsch

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Translate from Englisch to Deutsch

It took him a moment to realize where he was after he came to.
Translate from Englisch to Deutsch

Mechanical power took the place of manual labor.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurse took his temperature with a thermometer.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurse took his temperature.
Translate from Englisch to Deutsch

A nurse took my temperature.
Translate from Englisch to Deutsch

Students took the lead in the campaign against pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

He took his daughter with him whenever he went abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The surgeon took out his patient's appendix.
Translate from Englisch to Deutsch

The opening ceremony took place on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The opening ceremony took place yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Translate from Englisch to Deutsch

It took three hours to put the broken toy together.
Translate from Englisch to Deutsch

The company took action against its former accountant.
Translate from Englisch to Deutsch

It took me several days to balance the company books.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting took place yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

We took cover from the thunder shower.
Translate from Englisch to Deutsch

We took his success for granted.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a ferry from the island to the mainland.
Translate from Englisch to Deutsch

We took the enemy by surprise.
Translate from Englisch to Deutsch

We took turns with the driving.
Translate from Englisch to Deutsch

We took turns driving the car.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a turn around the city in our car.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a rest one after the other.
Translate from Englisch to Deutsch

Our plane took off exactly on time at six.
Translate from Englisch to Deutsch

It took quite a while to sort out all our luggage.
Translate from Englisch to Deutsch

When our class performed a play, I took charge of stage effects.
Translate from Englisch to Deutsch

Our army took the kingdom by surprise.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire took 13 lives.
Translate from Englisch to Deutsch

It took them two years to build the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Because it was summer vacation, I took a trip.
Translate from Englisch to Deutsch

She took a job in a store for the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

How many engineers took part in the conference?
Translate from Englisch to Deutsch

She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Translate from Englisch to Deutsch

It took five minutes to get to the station.
Translate from Englisch to Deutsch

It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
Translate from Englisch to Deutsch

The athletic meet took place on October 15.
Translate from Englisch to Deutsch

I took my umbrella for fear of rain.
Translate from Englisch to Deutsch

I took my umbrella lest it rain.
Translate from Englisch to Deutsch

I took an umbrella in case it should rain.
Translate from Englisch to Deutsch

She took in the washing when it started to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

I took shelter under my friend's umbrella.
Translate from Englisch to Deutsch

Since it was raining, I took a taxi.
Translate from Englisch to Deutsch

I took a taxi because it was raining.
Translate from Englisch to Deutsch

He took out a piece of chalk.
Translate from Englisch to Deutsch

He took a week off.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

As was to be expected, he took the first place.
Translate from Englisch to Deutsch

I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Translate from Englisch to Deutsch

We took pride in our strength.
Translate from Englisch to Deutsch

I took it that you would come.
Translate from Englisch to Deutsch

We all took it for granted that the professor could speak English.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a taxi so as to reach there on time.
Translate from Englisch to Deutsch

It was during my college years that I took up tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

The blast-off took place on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

A welcome party took place in the restaurant.
Translate from Englisch to Deutsch

It took Rei 20 days to get over her injury.
Translate from Englisch to Deutsch

I took the radio apart to repair it.
Translate from Englisch to Deutsch

I took it for granted that you would join.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary took out the eggs one by one.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary took her beauty sleep before the big party.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary took sides with me against my teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Translate from Englisch to Deutsch

The missile attack took a heavy toll of lives.
Translate from Englisch to Deutsch

After working all week, we took it easy on Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

Mayuko took a bite of my apple.
Translate from Englisch to Deutsch

It is clear that Mike took the wrong bus.
Translate from Englisch to Deutsch

When the bell rang, the audience took their seats.
Translate from Englisch to Deutsch

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Translate from Englisch to Deutsch

Fred took a liking to Jane and started dating her.
Translate from Englisch to Deutsch

Fred and George took turns with the driving.
Translate from Englisch to Deutsch

Brian took some roses.
Translate from Englisch to Deutsch

It took Brian several hours to write a card.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill took his brother to the zoo.
Translate from Englisch to Deutsch

The explanation of each fact took a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

I took the wrong bus.
Translate from Englisch to Deutsch

As the bus was late, I took a taxi.
Translate from Englisch to Deutsch

At first, I took him for your brother.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident took place on the highway.
Translate from Englisch to Deutsch

He took a taxi so as not to be late for the party.
Translate from Englisch to Deutsch

I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Translate from Englisch to Deutsch

He took away what little money I had.
Translate from Englisch to Deutsch

When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Translate from Englisch to Deutsch