We are bored with the joke of professorial custom.
Translate from Englisch to Deutsch

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a bad custom should be done away with.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to do away with such a bad custom.
Translate from Englisch to Deutsch

We should do away with such a bad custom.
Translate from Englisch to Deutsch

That is a custom proper to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it a general custom in your country?
Translate from Englisch to Deutsch

Custom, then, is the great guide of human life.
Translate from Englisch to Deutsch

The odd custom is peculiar to the region.
Translate from Englisch to Deutsch

That custom is quite foreign to the Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

That custom is on the decrease.
Translate from Englisch to Deutsch

The old custom is still kept up in that district.
Translate from Englisch to Deutsch

He dates the custom from the colonial days.
Translate from Englisch to Deutsch

That custom has little currency in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The custom originated in China.
Translate from Englisch to Deutsch

The custom was handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

That custom has long been done away with.
Translate from Englisch to Deutsch

That custom originated with the American Indians.
Translate from Englisch to Deutsch

No one knows when such a custom came into existence.
Translate from Englisch to Deutsch

We must do away with such a custom.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a custom is not peculiar to the Americans.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a custom is characteristic of the British.
Translate from Englisch to Deutsch

Such is the custom of the people here.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you ever hear of such a strange custom?
Translate from Englisch to Deutsch

This is a custom peculiar to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom dates back to the 12th century.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom has become firmly established among the Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom is peculiar to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom became extinct a long time ago.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom has been handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom began in the Edo Period.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom dates from the Edo period.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom dates from ancient times.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom is unique to America.
Translate from Englisch to Deutsch

I think this kind of custom is unique to Asian countries.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom should be done away with.
Translate from Englisch to Deutsch

This evil custom must be abolished.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a custom should be done away with.
Translate from Englisch to Deutsch

The custom of bowing is peculiar to the islanders.
Translate from Englisch to Deutsch

No one knows when such a custom first came into existence.
Translate from Englisch to Deutsch

A custom developed in which they would kiss each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The gift-giving custom dies hard.
Translate from Englisch to Deutsch

We did so after an old custom.
Translate from Englisch to Deutsch

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acquainted with the custom.
Translate from Englisch to Deutsch

Custom reconciles us to everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Courage is needed to change a custom.
Translate from Englisch to Deutsch

The new law has done away with the long-standing custom.
Translate from Englisch to Deutsch

They have practiced this custom for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

It's my custom to go for a walk before breakfast.
Translate from Englisch to Deutsch

As was the custom in those days, he married young.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the only one that doesn't observe the custom.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acquainted with the custom.
Translate from Englisch to Deutsch

He departed from the old custom.
Translate from Englisch to Deutsch

Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
Translate from Englisch to Deutsch

She had the wisdom to follow the custom.
Translate from Englisch to Deutsch

Her feet were bare, as was the custom in those days.
Translate from Englisch to Deutsch

To read books is custom with me.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
Translate from Englisch to Deutsch

All of my clothes are custom made.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom began during the Edo period.
Translate from Englisch to Deutsch

If you drink the water, follow the custom.
Translate from Englisch to Deutsch

The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a custom to celebrate Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a custom to have turkey at Thanksgiving.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
Translate from Englisch to Deutsch

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
Translate from Englisch to Deutsch

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
Translate from Englisch to Deutsch

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom is followed in most households.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever heard of a custom as strange as this?
Translate from Englisch to Deutsch

It's all custom made.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is very proud of his custom bike.
Translate from Englisch to Deutsch

He's very proud of his custom motorcycle.
Translate from Englisch to Deutsch

That custom has become very widespread.
Translate from Englisch to Deutsch

I had this suit custom made for me.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom is dying out nowadays.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever had anything custom made?
Translate from Englisch to Deutsch

I had this guitar custom made.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a custom more honored in the breach than the observance.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an old custom to give a gift of lilies of the valley on the first of May.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an old custom.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a Passover custom to hide half a matzo, which is called "Afikoman", and the child who finds it is entitled to ask for an expensive present in return for it.
Translate from Englisch to Deutsch

This has been the custom for many, many years.
Translate from Englisch to Deutsch

It is our custom to visit Japan in October.
Translate from Englisch to Deutsch

This custom was recently introduced in our everyday life.
Translate from Englisch to Deutsch

That's an old German custom.
Translate from Englisch to Deutsch

That's an old American custom.
Translate from Englisch to Deutsch

That's an old Russian custom.
Translate from Englisch to Deutsch

That's an old Japanese custom.
Translate from Englisch to Deutsch

That's an old Canadian custom.
Translate from Englisch to Deutsch

This is an ancient Chinese custom.
Translate from Englisch to Deutsch

Where did this custom start?
Translate from Englisch to Deutsch

When did this custom start?
Translate from Englisch to Deutsch

I like this custom.
Translate from Englisch to Deutsch

According to custom, the bride should be compliant.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the custom in old times that as soon as a Japanese boy reached manhood he should leave his home and roam through the land in search of adventures.
Translate from Englisch to Deutsch