Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Desk work is just not my cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

Please give me a cup of milk.
Translate from Englisch to Deutsch

A cup of coffee cleared my head.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind terribly making me a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you have another cup of milk?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind my drinking another cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Won't you have another cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Give me another cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you have another cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you have another cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

Have another cup.
Translate from Englisch to Deutsch

Have a cup of milk. It will do you good.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like a cup of milk?
Translate from Englisch to Deutsch

Waiter, please give me a cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

It overflows into a paper cup.
Translate from Englisch to Deutsch

I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like two slices of toast and a cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not my cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a cup on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a broken cup on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

The cup has a crack.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't drop that cup.
Translate from Englisch to Deutsch

The cup is nice.
Translate from Englisch to Deutsch

Then the monkey went round with a little tin cup.
Translate from Englisch to Deutsch

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Translate from Englisch to Deutsch

Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like a cup of tea now?
Translate from Englisch to Deutsch

This is a coffee cup made in England.
Translate from Englisch to Deutsch

Golf isn't my cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

How nice this cup is!
Translate from Englisch to Deutsch

What was the idea of leaving the cup upside down last time?
Translate from Englisch to Deutsch

This sort of music is not my cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

Where should I throw away this empty cup?
Translate from Englisch to Deutsch

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

The cup is made of gold.
Translate from Englisch to Deutsch

Please leave a urine sample in this cup.
Translate from Englisch to Deutsch

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Translate from Englisch to Deutsch

Who broke the cup?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's drink the cup of tea here.
Translate from Englisch to Deutsch

How about a cup of cocoa?
Translate from Englisch to Deutsch

Give me a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you have a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Bring me a cup of coffee, will you?
Translate from Englisch to Deutsch

Bring me a cup of coffee, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's talk over a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Shall we talk about it over a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

A cup of coffee relieved me of my headache.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

What do you say to taking a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Will you drink another cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

I could really go for another cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you care for another cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Give me another cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to have another cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to have another cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Could I have a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Please make me a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

A cup of coffee refreshed me.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you give me a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

How about another cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like another cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm dying for a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

May I have a cup of coffee with cream and sugar?
Translate from Englisch to Deutsch

Classical music is not my cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
Translate from Englisch to Deutsch

The soup in the cup looks very hot.
Translate from Englisch to Deutsch

The handle of the cup is broken.
Translate from Englisch to Deutsch

The cup broke.
Translate from Englisch to Deutsch

Take your father a cup of coffee.
Translate from Englisch to Deutsch

Refresh yourself with a cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's talk over a cup of tea, shall we?
Translate from Englisch to Deutsch

How about making me a cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

Please bring a cup of tea to me.
Translate from Englisch to Deutsch

He refreshed himself with a cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you have a cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

Please give me a cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like a cup of tea.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to have a cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like another cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you care for another cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like a cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Translate from Englisch to Deutsch

Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
Translate from Englisch to Deutsch

Won't you come in for a cup of tea?
Translate from Englisch to Deutsch

A cup of coffee cost 200 yen in those days.
Translate from Englisch to Deutsch

While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there.
Translate from Englisch to Deutsch

A cup of hot soup relaxed me.
Translate from Englisch to Deutsch

There's many a slip between the cup and the lip.
Translate from Englisch to Deutsch

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Translate from Englisch to Deutsch

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
Translate from Englisch to Deutsch

"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
Translate from Englisch to Deutsch