You must control yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm very impressed with your quality control.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to sweets, I just can't control myself.
Translate from Englisch to Deutsch

We must control our passions.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire went on for some time before it was brought under control.
Translate from Englisch to Deutsch

The office for disease control reported a 10 percent spread.
Translate from Englisch to Deutsch

Great Britain is no longer in control of world politics.
Translate from Englisch to Deutsch

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
Translate from Englisch to Deutsch

I got control of the works.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob could not control his anger.
Translate from Englisch to Deutsch

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
Translate from Englisch to Deutsch

Where's the remote control for the TV?
Translate from Englisch to Deutsch

There is a TV remote control under the couch.
Translate from Englisch to Deutsch

Some think it is based on love, others on control.
Translate from Englisch to Deutsch

To some extent, you can control the car in a skid.
Translate from Englisch to Deutsch

The argument quickly got out of control.
Translate from Englisch to Deutsch

There is little, if any, of such distribution of control.
Translate from Englisch to Deutsch

The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the behavior of the control group that is important in this connection.
Translate from Englisch to Deutsch

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Translate from Englisch to Deutsch

To control a class calls for all your skills as a teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

Catholics are against birth control.
Translate from Englisch to Deutsch

I begin to lose control of myself.
Translate from Englisch to Deutsch

Inflation is getting out of control.
Translate from Englisch to Deutsch

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
Translate from Englisch to Deutsch

The crowd got out of control and broke through the fence.
Translate from Englisch to Deutsch

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
Translate from Englisch to Deutsch

My family is under the control of my mother.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't control my anger.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't control my tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to control yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

It's sometimes difficult to control our feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

In fact, this is a major means of bureaucratic control.
Translate from Englisch to Deutsch

We discussed gun control in social studies class.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
Translate from Englisch to Deutsch

The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation got out of the government's control.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation got out of their control.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot control the tongues of others.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot control other people's tongues.
Translate from Englisch to Deutsch

Nature is beyond mortal control.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm out of control.
Translate from Englisch to Deutsch

The government tends to control the media.
Translate from Englisch to Deutsch

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
Translate from Englisch to Deutsch

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
Translate from Englisch to Deutsch

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Translate from Englisch to Deutsch

Our brains control our activities.
Translate from Englisch to Deutsch

The rebels took control of the capital.
Translate from Englisch to Deutsch

His company is under his control.
Translate from Englisch to Deutsch

His anger was such that he lost control of himself.
Translate from Englisch to Deutsch

He is out of control when drunk.
Translate from Englisch to Deutsch

He could not control his anger.
Translate from Englisch to Deutsch

It was before dawn that they got the fire under control.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very difficult for her to control her emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Her anger has gone out of my control.
Translate from Englisch to Deutsch

Such was her anger that she lost control of herself.
Translate from Englisch to Deutsch

She cannot control her children.
Translate from Englisch to Deutsch

She can't control her emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

She has good control over her class.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't use birth control.
Translate from Englisch to Deutsch

I use birth control.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane buzzed the control tower.
Translate from Englisch to Deutsch

The riot was completely out of control.
Translate from Englisch to Deutsch

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Translate from Englisch to Deutsch

How are you finding the Quality Control department?
Translate from Englisch to Deutsch

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
Translate from Englisch to Deutsch

You used a condom for birth control, right?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
Translate from Englisch to Deutsch

Herbal supplements sold in drugstores have poor quality control and high content variability.
Translate from Englisch to Deutsch

The noise was quickly brought under control.
Translate from Englisch to Deutsch

The TV remote control is under the couch.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody can control us.
Translate from Englisch to Deutsch

Some things in life are beyond our ability to control.
Translate from Englisch to Deutsch

The report was put together from data collected by the Center for Disease Control.
Translate from Englisch to Deutsch

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Translate from Englisch to Deutsch

His car spun out of control going around the curve.
Translate from Englisch to Deutsch

This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
Translate from Englisch to Deutsch

Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
Translate from Englisch to Deutsch

They needed a new government to control the anarchy.
Translate from Englisch to Deutsch

Anger is hard to control.
Translate from Englisch to Deutsch

Hand washing is one way to control bacteria.
Translate from Englisch to Deutsch

The police could not control the mob.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
Translate from Englisch to Deutsch

As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
Translate from Englisch to Deutsch

Branching and merging are two basic operations of revision control.
Translate from Englisch to Deutsch

The robot went out of control.
Translate from Englisch to Deutsch

They formed a company to control it.
Translate from Englisch to Deutsch

They tried to take control of the gold market.
Translate from Englisch to Deutsch

He lost control of his legs.
Translate from Englisch to Deutsch

The Allies slowly gained control of the Atlantic.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan wanted control of Manchuria.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, military leaders gained control of the government.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Translate from Englisch to Deutsch

The fires got out of control.
Translate from Englisch to Deutsch

The situation seemed out of control.
Translate from Englisch to Deutsch

Franco's forces took control in Spain.
Translate from Englisch to Deutsch