The holiday continues to be very boring.
Translate from Englisch to Deutsch

With a weak beat, it continues to bleed.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate continues into the 1980s and 1990s.
Translate from Englisch to Deutsch

The path continues straight ahead for miles on end.
Translate from Englisch to Deutsch

Every language continues to change as long as it is spoken.
Translate from Englisch to Deutsch

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Translate from Englisch to Deutsch

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Translate from Englisch to Deutsch

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
Translate from Englisch to Deutsch

How long adolescence continues is determined by biological factors.
Translate from Englisch to Deutsch

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Translate from Englisch to Deutsch

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
Translate from Englisch to Deutsch

The road continues for many miles.
Translate from Englisch to Deutsch

A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Translate from Englisch to Deutsch

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Translate from Englisch to Deutsch

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
Translate from Englisch to Deutsch

Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
Translate from Englisch to Deutsch

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
Translate from Englisch to Deutsch

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
Translate from Englisch to Deutsch

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
Translate from Englisch to Deutsch

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
Translate from Englisch to Deutsch

Biodiversity continues to decline each year.
Translate from Englisch to Deutsch

If the pain continues you have to go to the doctor.
Translate from Englisch to Deutsch

The fight continues!
Translate from Englisch to Deutsch

Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
Translate from Englisch to Deutsch

The baby continues to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Translate from Englisch to Deutsch

The dream continues.
Translate from Englisch to Deutsch

The story continues.
Translate from Englisch to Deutsch

The Firefighters' Ball continues to be among the most highly regarded of the parties that celebrate July 14 in France.
Translate from Englisch to Deutsch

The child continues to be rambunctious.
Translate from Englisch to Deutsch

We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.
Translate from Englisch to Deutsch

My friend still continues to work at the police station.
Translate from Englisch to Deutsch

The river delta has flooded many times. I don't know why anyone continues to build there.
Translate from Englisch to Deutsch

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
Translate from Englisch to Deutsch

In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

If the heartburn continues, take an antacid.
Translate from Englisch to Deutsch

My government continues to treat dissent as defection.
Translate from Englisch to Deutsch

It continues to grow.
Translate from Englisch to Deutsch

The Hebrew language continues to evolve.
Translate from Englisch to Deutsch

She continues to think that we are friends.
Translate from Englisch to Deutsch

Powerful bombs won't get destroyed as long as capitalism continues.
Translate from Englisch to Deutsch

The "pitch drop experiment" is a well-known long-term experiment that was started in 1930 and still continues to this day.
Translate from Englisch to Deutsch

She continues to support the project.
Translate from Englisch to Deutsch

Tetanus continues to kill!
Translate from Englisch to Deutsch

The army continues its anti-terrorism operation.
Translate from Englisch to Deutsch

The competitiveness of French companies continues to decrease.
Translate from Englisch to Deutsch

The President continues to support funding for drug courts, which give first-time, non-violent offenders a chance to serve their sentence, if appropriate, in drug rehabilitation programs that have proven to work better than prison terms in changing behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

It will be interesting to see whether this weather continues.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.
Translate from Englisch to Deutsch

Lake Chad continues to shrink.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem continues to exist.
Translate from Englisch to Deutsch

The economy continues to grow.
Translate from Englisch to Deutsch

We just hope it continues.
Translate from Englisch to Deutsch

Your opinion continues to be irrelevant.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope this good weather continues.
Translate from Englisch to Deutsch

The search continues.
Translate from Englisch to Deutsch

The unstoppable march of time continues.
Translate from Englisch to Deutsch

It is just because fear of punishment has no deterrent effect that crime continues in spite of all laws and courts, prisons and executions.
Translate from Englisch to Deutsch

When viewed in an inertial reference frame, an object either remains at rest or continues to move at a constant velocity, unless acted upon by a net force.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that continues.
Translate from Englisch to Deutsch

It's beyond me why he continues to be so upset.
Translate from Englisch to Deutsch

It is beyond me why he continues to be so upset.
Translate from Englisch to Deutsch

This continues to be maddening.
Translate from Englisch to Deutsch

That tradition continues today.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire continues to spread.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope Tom continues to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

The wait continues.
Translate from Englisch to Deutsch

The feud continues.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope Tom continues to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil continues to believe that God was calling him home.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite revitalization efforts, the number of speakers of the language continues to decline.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite the efforts of environmentalists, the deforestation of the region continues.
Translate from Englisch to Deutsch

The consolidation of the industry continues with today's acquisition.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continues to deny that he was the one who did that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continues to deny that he did that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary continues to deny that she was the one who did that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary continues to deny that she did that.
Translate from Englisch to Deutsch

God continues to give me hope.
Translate from Englisch to Deutsch

Building a protective structure in front of a cliff or dune temporarily stabilizes the seaward location of the cliff or dune edge, however beach erosion continues. Since no new beach area is created through cliff or dune retreat, a net loss of beach area occurs.
Translate from Englisch to Deutsch

Sir, I can stand this strain no longer; I shall go mad if it continues.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami continues to claim his innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's cult continues to operate.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami continues to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami continues to play pranks.
Translate from Englisch to Deutsch

French culture continues to enjoy great prestige.
Translate from Englisch to Deutsch

Character building begins in our infancy and continues until death.
Translate from Englisch to Deutsch

Israel continues its aggressive policies towards the Palestinians.
Translate from Englisch to Deutsch

The Los Angeles area in California continues to hit record high temperatures, such as 48.9 degrees Celsius in the city of Chino.
Translate from Englisch to Deutsch

The hurricane continues to rip through America.
Translate from Englisch to Deutsch

A cinder-and-spatter cone is building at fissure 8 as the cone continues to feed a lava flow that reaches the ocean at Kapoho during ongoing eruptions of the Kilauea Volcano in Hawaii.
Translate from Englisch to Deutsch

The volcano is in the midst of a 3-month-old eruption of lava from vents on its eastern flank while its summit crater continues to collapse.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm scared of becoming what we are not if it continues like this.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope Tom continues to win.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that Tom continues to win.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom continues to support the project.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's testimony continues tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that that continues.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami continues doing what he loves.
Translate from Englisch to Deutsch

It Tom continues doing that, Mary will get angry.
Translate from Englisch to Deutsch

It Tom continues doing that, Mary will get mad.
Translate from Englisch to Deutsch