I was conscious that something was missing.
Translate from Englisch to Deutsch

I expect you realised that without being conscious of it.
Translate from Englisch to Deutsch

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Translate from Englisch to Deutsch

The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
Translate from Englisch to Deutsch

I was not conscious what in fact I was doing then.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
Translate from Englisch to Deutsch

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody was conscious of my presence there.
Translate from Englisch to Deutsch

We are always conscious of the signs.
Translate from Englisch to Deutsch

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
Translate from Englisch to Deutsch

I was not conscious of a man looking at me.
Translate from Englisch to Deutsch

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
Translate from Englisch to Deutsch

Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
Translate from Englisch to Deutsch

I was not conscious of his presence.
Translate from Englisch to Deutsch

I was not conscious of her presence.
Translate from Englisch to Deutsch

We should be conscious of our shortcomings.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is a conscious being.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasn't conscious of anyone watching me.
Translate from Englisch to Deutsch

His rudeness was conscious, not accidental.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not conscious of my presence here.
Translate from Englisch to Deutsch

He was conscious of his mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not conscious of his own mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not conscious of his weak point.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not conscious of his own faults.
Translate from Englisch to Deutsch

He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
Translate from Englisch to Deutsch

He was conscious of her presence.
Translate from Englisch to Deutsch

They seem to be conscious of the fact.
Translate from Englisch to Deutsch

She was conscious of being stared at by a stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

I think she was conscious of being stared at by many boys.
Translate from Englisch to Deutsch

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.
Translate from Englisch to Deutsch

This political party is very environmentally conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.
Translate from Englisch to Deutsch

The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Is Tom conscious?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is barely conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is conscious now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is still conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Infants are not conscious of good and evil.
Translate from Englisch to Deutsch

To go on. No. It's enough. To go on weighted down with worlds countries cities. Crowds howling. Covered with climates hemispheres ideas memories. Among the spiderwebs of tombs and the conscious planets.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasn't even conscious of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Germans are very environmentally conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

People are more conscious nowadays and choose healthy food.
Translate from Englisch to Deutsch

"To answer the latter question, one possibility is that all conscious beings are the single journeys of neurotransmitters in the existential crisis of an omnipotent entity attempting introspection." "I really, really like that hypothesis, and I never found it better formulated than how you did it here."
Translate from Englisch to Deutsch

He was breathing with difficulty, but he was conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.
Translate from Englisch to Deutsch

Imitation of gestures, actions and manners may or may not be a conscious act.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom became conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Humans are conscious beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is very safety conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

A human is a conscious being.
Translate from Englisch to Deutsch

Spinoza saw, and I think with great profundity, that if a falling stone could reason, it would think, "I want to fall at the rate of thirty-two feet per second per second." Free will for us—that is, when we feel desire, when we are conscious of wanting to do what we do—may be even for us an illusion.
Translate from Englisch to Deutsch

That was a conscious decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this a conscious decision?
Translate from Englisch to Deutsch

It is enough for me to contemplate the mystery of conscious life perpetuating itself through all eternity, to reflect upon the marvelous structure of the universe which we can dimly perceive, and to try humbly to comprehend even an infinitesimal part of the intelligence manifested in nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to make a conscious effort not to swear.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to make a conscious effort not to use curse words.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we be sure that anything or anyone is conscious?
Translate from Englisch to Deutsch

Philetas said that they who are smitten by Love, become sad; so are we sad: — that they care neither for food nor drink; nor do we: — that they cannot sleep; nor can we:— that they burn; and we feel a fire within us: — that they are always desirous of each other's company; and all we long for is that daylight may soon return. So our disorder must be Love, and we have learnt to love each other without being conscious of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looks like he's conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think Tom is conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was still conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Permaculture (permanent agriculture) is the practical conscious design and maintenance of agriculturally productive ecosystems which have the diversity, stability, and resilience of natural ecosystems. It is the harmonious integration of landscape and people providing their food, energy, shelter, and other material and non-material needs in a sustainable way.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is conscious, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Half in my dreams I was dimly conscious that something was going on in the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't conscious of his own faults.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me that he thought Mary was conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me he thought that Mary was conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me he thought Mary was conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me that he thought that Mary was conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that Tom is conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was very conscious of that.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla are very conscious of this.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary looks like she's conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is conscious, isn't she?
Translate from Englisch to Deutsch

He looks like he's conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

She looks like she's conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

For years past I have continually been conscious of some power behind the malefactor, some deep organising power which forever stands in the way of the law.
Translate from Englisch to Deutsch

For years past I have continually been conscious of some power behind the malefactor, some deep organising power which forever stands in the way of the law, and throws its shield over the wrong-doer. Again and again in cases of the most varying sorts--forgery cases, robberies, murders--I have felt the presence of this force, and I have deduced its action in many of those undiscovered crimes in which I have not been personally consulted. For years I have endeavoured to break through the veil which shrouded it, and at last the time came when I seized my thread and followed it, until it led me, after a thousand cunning windings, to ex-Professor Moriarty of mathematical celebrity.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked from one to the other of us, and under our gaze of inquiry he became conscious that some apology was needed for this unceremonious entry.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary look like they're conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

They look like they're conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is environmentally conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

When the sun rose on the sea she woke up and became conscious of a sharp pang, but just in front of her stood the handsome young prince, fixing his coal-black eyes on her.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole struck her as so ridiculous that, despite every effort to the contrary, she burst into a fit of incontrollable laughter, in which she was joined by her father, though with more moderation, and finally by the Master of Ravenswood himself, though conscious that the jest was at his own expense.
Translate from Englisch to Deutsch

When their eyes encountered each other, both blushed deeply, conscious of some strong internal emotion, and shunned again to meet each other's looks.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't a conscious decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami needs to be more conscious of his spending.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was conscious enough to drive home.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was conscious enough to drive to the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad is conscious and coherent.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings—human children especially—seldom deny themselves the pleasure of exercising a power which they are conscious of possessing, even though that power consist only in a capacity to make others wretched.
Translate from Englisch to Deutsch

Becoming a Muslim is a conscious decision that one has to make.
Translate from Englisch to Deutsch