The students volunteered for community service.
Translate from Englisch to Deutsch

The community is made up of individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

We must think about the community.
Translate from Englisch to Deutsch

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
Translate from Englisch to Deutsch

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
Translate from Englisch to Deutsch

That will benefit the community.
Translate from Englisch to Deutsch

The town is an industrial community.
Translate from Englisch to Deutsch

However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
Translate from Englisch to Deutsch

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
Translate from Englisch to Deutsch

The status of a doctor is very high in this community.
Translate from Englisch to Deutsch

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Translate from Englisch to Deutsch

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you take part in any community activities?
Translate from Englisch to Deutsch

The individual is the fundamental element of a community.
Translate from Englisch to Deutsch

It is high time Japan played an important role in the international community.
Translate from Englisch to Deutsch

Benefits accrue to the community from reconstruction.
Translate from Englisch to Deutsch

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
Translate from Englisch to Deutsch

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
Translate from Englisch to Deutsch

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
Translate from Englisch to Deutsch

Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Translate from Englisch to Deutsch

The community scheme has run up against local opposition.
Translate from Englisch to Deutsch

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
Translate from Englisch to Deutsch

He was actuated by community spirit.
Translate from Englisch to Deutsch

He passes for a learned man in our community.
Translate from Englisch to Deutsch

He passed for a learned man in our community.
Translate from Englisch to Deutsch

He did it for the good of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

He contributed to the good of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked for weeks in behalf of the community chest.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a community of thought between them.
Translate from Englisch to Deutsch

She did it for the good of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

While the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute.
Translate from Englisch to Deutsch

The earliest form of ownership is an ownership of the women by the able bodied men of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Translate from Englisch to Deutsch

This is an international community.
Translate from Englisch to Deutsch

The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Translate from Englisch to Deutsch

My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is an activist in his community.
Translate from Englisch to Deutsch

Good health is very important in their community.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a problem in their local community.
Translate from Englisch to Deutsch

We live in a global community.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood caused a crisis for their community.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood caused a disaster in their community.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's sentence was 25 hours of community service.
Translate from Englisch to Deutsch

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Translate from Englisch to Deutsch

The pastor of the local Lutheran Church is considered a pillar of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

With the creation of a city area that's more like a town, with plenty of greenery and community buildings, living in the city will soon mean simpler, stress-free lifestyles for the 20,000 that are expected to live, work and play in Edinburgh's Waterfront.
Translate from Englisch to Deutsch

Over the next fifteen years, architects, planners and community developers will work together to transform 346 acres of industrial wasteland into 6,500 homes, two shopping centres, a marina, a primary school and college, and parkland.
Translate from Englisch to Deutsch

The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, things are better for the Latino community in the USA.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an urgent need for the international community to help feed hungry children.
Translate from Englisch to Deutsch

Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
Translate from Englisch to Deutsch

I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you belong to an internet community?
Translate from Englisch to Deutsch

In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.
Translate from Englisch to Deutsch

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Translate from Englisch to Deutsch

So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.
Translate from Englisch to Deutsch

School clubs need to clearly outline the community service projects they plan to do for the upcoming school year.
Translate from Englisch to Deutsch

Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had to perform 100 hours of community service.
Translate from Englisch to Deutsch

English is like a gated community; access is possible but cumbersome.
Translate from Englisch to Deutsch

So let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages ​​and their cultures!
Translate from Englisch to Deutsch

He was sentenced to community service.
Translate from Englisch to Deutsch

By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

We are happy to be opening this section to contribute to the free software community
Translate from Englisch to Deutsch

He's a community leader.
Translate from Englisch to Deutsch

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives in a gated community.
Translate from Englisch to Deutsch

She lives in a gated community.
Translate from Englisch to Deutsch

The Bangladeshi community thought it wasn't a balanced description.
Translate from Englisch to Deutsch

The Bangladeshi community tried to stop the film shooting.
Translate from Englisch to Deutsch

The Bangladeshi community tried to stop the movie shooting.
Translate from Englisch to Deutsch

Approximately how large is the community?
Translate from Englisch to Deutsch

The citizens of this small community don't condone public displays of affection.
Translate from Englisch to Deutsch

When you want to sell hot dogs in the ball park, you pay a concession fee to the ball-park's owner. When you want to profit from selling in the European Economic Community market, you pay what to whom?
Translate from Englisch to Deutsch

He lives in a segregrated community.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives in a closed community.
Translate from Englisch to Deutsch

Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary live in a gated community.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole community is behind this plan.
Translate from Englisch to Deutsch

They went to the community pool.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think participation in the community enhances your study?
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba is becoming an addiction to me. I am even paying less attention to the games played by my team Vasco da Gama, just to participate in the exciting, amazing activity that is going on in this community.
Translate from Englisch to Deutsch

The levels of organization in Biology can be arranged in the following order: atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of social contract will enable the sustainable development of our community? What kind of development model is best suited for this purpose?
Translate from Englisch to Deutsch

She is a community activist.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a community with wonderful people.
Translate from Englisch to Deutsch

The love of the community is more important to me than money.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a highly-respected community leader.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was sentenced to three weeks of community service.
Translate from Englisch to Deutsch

The parents in this community have banded together to support their schools, with the end result being notably higher student test scores and graduation rates.
Translate from Englisch to Deutsch

The police force launched a multimedia campaign and community outreach program to facilitate the recruitment of applicants from minority communities, so that the resultant force would better reflect the ethnic and cultural makeup of the population it serves.
Translate from Englisch to Deutsch

Their multimedia campaign included commercials on television and radio, print advertisements in newspapers and magazines, online advertising on websites geared toward their target audience, as well as flyers posted and distributed throughout the community.
Translate from Englisch to Deutsch

We are a part of a community of thousands of current and former members of This Group.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was sentenced to community service.
Translate from Englisch to Deutsch