The circumstances did not allow me to go abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances forced us to put off the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

We must adapt our plan to these new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Under no circumstances must you swim in the deep river!
Translate from Englisch to Deutsch

Under no circumstances should you repeat this to anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

Under no circumstances can we accept checks.
Translate from Englisch to Deutsch

I may do; it would depend on circumstances at the time.
Translate from Englisch to Deutsch

There are complicated circumstances behind the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

He was adapted to the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

The family's circumstances are not easy.
Translate from Englisch to Deutsch

Under such circumstances, we cannot succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
Translate from Englisch to Deutsch

Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Under the circumstances I cannot allow the request.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances do not permit me such a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a poor choice of words under the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Translate from Englisch to Deutsch

The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
Translate from Englisch to Deutsch

Under no circumstances must you leave the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Translate from Englisch to Deutsch

It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Under the circumstances we have no choice but to surrender.
Translate from Englisch to Deutsch

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
Translate from Englisch to Deutsch

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Children are quick to gain orientation to new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances did not permit me to help you.
Translate from Englisch to Deutsch

I accommodated my plan to those new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

I am content with my circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

I am slow to adapt myself to new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't say anything till you know the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances forced us to cancel our appointment.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances do not allow me to say any more.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
Translate from Englisch to Deutsch

You must choose the second-best policy according to the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

The circumstances gave color to her story.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to gear our lives to the new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is a creature of circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you adapt your way of life to circumstances?
Translate from Englisch to Deutsch

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances surrounding the textile industry have changed.
Translate from Englisch to Deutsch

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Translate from Englisch to Deutsch

He adapted himself to circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

He can't accommodate himself to his circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

He is quick to adapt to new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

He couldn't adapt to new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

They soon adjusted themselves to the new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

She always adapted to new circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

She is capable of handling the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

She is in good circumstances with a large fortune.
Translate from Englisch to Deutsch

She lives in poor circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

She bore up well under unfavorable circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Quick to adapt to changing circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances are entirely favorable to us.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
Translate from Englisch to Deutsch

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
Translate from Englisch to Deutsch

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I've showed considerable constraint under the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Time and circumstances bring wisdom.
Translate from Englisch to Deutsch

If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.
Translate from Englisch to Deutsch

The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.
Translate from Englisch to Deutsch

A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
Translate from Englisch to Deutsch

The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
Translate from Englisch to Deutsch

Ordinarily, this was not a problem, but in the circumstances it could not have been worse.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances have changed.
Translate from Englisch to Deutsch

Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom must choose the second-best policy according to the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to adapt to circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom explained the circumstances to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The country's political circumstances are going from bad to worse.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
Translate from Englisch to Deutsch

Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
Translate from Englisch to Deutsch

Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish we could have met under better circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to unforeseen circumstances, the party will now take place at 9 p.m.
Translate from Englisch to Deutsch

The Mandarin passive is used under the following circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't give a damn about you and your circumstances!
Translate from Englisch to Deutsch

Man is a product of his circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom died in strange circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

I've always wanted to meet you, but not, of course, under these circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

He explained to her his circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

If circumstances were different, he might have asked her out on a date.
Translate from Englisch to Deutsch

She adapts herself to circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't go under any circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't go under any circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch