You or I will be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

He was among those chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
Translate from Englisch to Deutsch

Who do you think will be chosen?
Translate from Englisch to Deutsch

The president of the republic is chosen by the people.
Translate from Englisch to Deutsch

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
Translate from Englisch to Deutsch

We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Translate from Englisch to Deutsch

Words, when well chosen, have such great force in them.
Translate from Englisch to Deutsch

The President of the U.S. is chosen in a national election.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you chosen what to do next Sunday yet?
Translate from Englisch to Deutsch

I was chosen as a member of the team.
Translate from Englisch to Deutsch

I had the good fortune to be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

I realized that what I had chosen didn't really interest me.
Translate from Englisch to Deutsch

The subjects for the experiment were chosen at random.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten to one he will be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
Translate from Englisch to Deutsch

He was chosen out of a number of applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

The second language may be freely chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
Translate from Englisch to Deutsch

He was chosen to be a member of the team.
Translate from Englisch to Deutsch

He was chosen captain.
Translate from Englisch to Deutsch

He was chosen by election.
Translate from Englisch to Deutsch

Their furniture was chosen for utility rather than style.
Translate from Englisch to Deutsch

She was chosen from ten thousand applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

She was chosen from among many students.
Translate from Englisch to Deutsch

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
Translate from Englisch to Deutsch

The people for the experiment were chosen at random.
Translate from Englisch to Deutsch

With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Translate from Englisch to Deutsch

Either one of us will be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you already chosen?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was chosen amongst 500 applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was chosen from among 500 applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
Translate from Englisch to Deutsch

He has good chances of being chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you chosen a topic?
Translate from Englisch to Deutsch

The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was chosen by lottery.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you chosen?
Translate from Englisch to Deutsch

The Franconian guest is entitled to be a little jealous when coming to the traditional holiday residence of High Society and the chosen homeland of rich pensioners, smelling the fragrant scents of the whole world at the flower market and walking past the Belle Époque Façades of famous noble hotels.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a good chance of being chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a good chance that he'll be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

It's very likely that he'll be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

He's likely to be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

Our random selection has chosen you as a possible winner!
Translate from Englisch to Deutsch

When destiny calls, the chosen have no choice.
Translate from Englisch to Deutsch

That's why I think I'll be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

You are the chosen one.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the chosen one.
Translate from Englisch to Deutsch

She is the chosen one.
Translate from Englisch to Deutsch

I am the chosen one.
Translate from Englisch to Deutsch

Having chosen two points on a line, we can then choose any point on a parallel line to form a triangle; and all such triangles will have the same area.
Translate from Englisch to Deutsch

We've chosen a hotel near the museums.
Translate from Englisch to Deutsch

We've chosen a hotel in the vicinity of the museum.
Translate from Englisch to Deutsch

For my own part I wish the Bald Eagle had not been chosen the Representative of our Country.
Translate from Englisch to Deutsch

She had chosen to succumb to parental pressure.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Translate from Englisch to Deutsch

We've already chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

I've already chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has chosen me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has chosen you.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't ask to be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel lucky to have been chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no idea why I was chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.
Translate from Englisch to Deutsch

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

I was chosen to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I was chosen for that.
Translate from Englisch to Deutsch

I was the one chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

You've chosen a really good time to come to Kashgar.
Translate from Englisch to Deutsch

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.
Translate from Englisch to Deutsch

You've chosen a nice color paint for your room.
Translate from Englisch to Deutsch

You've chosen a good time to visit Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Why were they chosen?
Translate from Englisch to Deutsch

I should've chosen a shorter username.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you chosen a major yet?
Translate from Englisch to Deutsch

You have chosen me as an object of your amusement.
Translate from Englisch to Deutsch

I've chosen her to be my wife.
Translate from Englisch to Deutsch

For many are called, but few are chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

Many are called, but few are chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.
Translate from Englisch to Deutsch

The Hebrew language was chosen not for its virtues, but due to inability to arrive at an agreement.
Translate from Englisch to Deutsch

The heads of the Zionist settlements debated a great deal as to which language would be chosen as the language of the future state.
Translate from Englisch to Deutsch

Sephardic pronunciation was chosen as the preferred pronunciation of the members of the enlightenment movement.
Translate from Englisch to Deutsch

I crave for mental exaltation. That is why I have chosen my own particular profession, or rather created it, for I am the only one in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

God has chosen to save only a few individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel so lucky that I was chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is likely to be chosen for the position.
Translate from Englisch to Deutsch

You have chosen the best.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was chosen captain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is likely to be chosen.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, Laura has chosen to study English.
Translate from Englisch to Deutsch

May you be happy in the life you have chosen!
Translate from Englisch to Deutsch

I've chosen you to succeed me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was chosen from 300 applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

You've chosen well.
Translate from Englisch to Deutsch