The ceremony began with his speech.
Translate from Englisch to Deutsch

The commemorative ceremony ended with the closing address.
Translate from Englisch to Deutsch

The opening ceremony took place on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The opening ceremony took place yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
Translate from Englisch to Deutsch

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Translate from Englisch to Deutsch

The bad weather marred the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Translate from Englisch to Deutsch

How formal is this ceremony?
Translate from Englisch to Deutsch

Please don't stand on ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't have to stand on ceremony with me.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a very traditional ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony was held in honor of the guest from China.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony was simple.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you take part in the ceremony?
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony will take place tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony went off well.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony is to turn away evil spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

This ceremony has been handed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Quite a few people were invited to the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Translate from Englisch to Deutsch

A wedding is a significant ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

The wedding ceremony was performed in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
Translate from Englisch to Deutsch

The present prime minister was not present at the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to participate in the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not attend the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
Translate from Englisch to Deutsch

We were present at the dedication ceremony of the building.
Translate from Englisch to Deutsch

The tanker was launched after the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you going to attend the ceremony?
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony was followed by the reception.
Translate from Englisch to Deutsch

Preparations for the ceremony are under way.
Translate from Englisch to Deutsch

Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
Translate from Englisch to Deutsch

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Translate from Englisch to Deutsch

The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
Translate from Englisch to Deutsch

The graduation ceremony will take place on March 20th.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's not stand on ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

The gym is used for the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
Translate from Englisch to Deutsch

The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

He was present at the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

He bore himself well at the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

He represented the mayor at a ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

An accident prohibited his attending the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
Translate from Englisch to Deutsch

They watched the solemn ceremony in the church with awe.
Translate from Englisch to Deutsch

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
Translate from Englisch to Deutsch

If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
Translate from Englisch to Deutsch

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
Translate from Englisch to Deutsch

The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you tell me how to refer to the podium for an awards ceremony? The "winner's stand"?
Translate from Englisch to Deutsch

I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
Translate from Englisch to Deutsch

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

I held a wedding ceremony last month.
Translate from Englisch to Deutsch

The bowling shop's opening ceremony was boring.
Translate from Englisch to Deutsch

The bride and groom kissed when the ceremony ended.
Translate from Englisch to Deutsch

Today was the school closing ceremony for 2008.
Translate from Englisch to Deutsch

Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Translate from Englisch to Deutsch

At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Translate from Englisch to Deutsch

Scofield goes to the ceremony as our representative.
Translate from Englisch to Deutsch

When you reach a certain age you don't stand on ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

When will her marriage ceremony be held?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom attended Mary's graduation ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't want to take part in the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

I organized a marriage ceremony last month.
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

The dress will get crinkled on the way to the ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Translate from Englisch to Deutsch

The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday was the school closing ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

In salvos as at the wedding ceremony ,the new year’s eve’s firecrackers exploded .
Translate from Englisch to Deutsch

It was a beautiful wedding ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

Ceremony is not needed for prayer, trust is.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man who is fond of ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

He is fond of ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

They filmed the entire ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony took place in the afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony was very impressive.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony was impressive.
Translate from Englisch to Deutsch

Forgetting to say the graduating student's name at the graduation ceremony was a colossal miss.
Translate from Englisch to Deutsch

The first term closing ceremony will be held this Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

They got married yesterday at the town hall in a modest wedding ceremony attended by several good friends.
Translate from Englisch to Deutsch

We're declaring the ceremony open.
Translate from Englisch to Deutsch

Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.
Translate from Englisch to Deutsch

It just wouldn't be right not to go to Tom's graduation ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

We agreed it would be a small ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

The First Communion is an important ceremony in the Catholic Church.
Translate from Englisch to Deutsch

Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch