What was it that caused you to change your mind?
Translate from Englisch to Deutsch

Toil and worry caused his health to break down.
Translate from Englisch to Deutsch

The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Translate from Englisch to Deutsch

Famine caused great distress among the people.
Translate from Englisch to Deutsch

The downtime is caused by a mechanical problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Translate from Englisch to Deutsch

It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire caused a panic in the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

A bad cold caused the singer to lose his voice.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think caused him to lose his job?
Translate from Englisch to Deutsch

Years of hardship had not caused him to lose his faith.
Translate from Englisch to Deutsch

An absence of rain caused wild plants to die.
Translate from Englisch to Deutsch

Absence of rain caused the plants to die.
Translate from Englisch to Deutsch

Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
Translate from Englisch to Deutsch

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Translate from Englisch to Deutsch

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Translate from Englisch to Deutsch

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Translate from Englisch to Deutsch

The explosion may have been caused by a gas leak.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake caused widespread damage.
Translate from Englisch to Deutsch

The news caused alarm throughout the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The news caused her much pain.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy caused his mother great anxiety.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident caused a traffic jam.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was caused by the error on the part of the driver.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
Translate from Englisch to Deutsch

The news of the accident caused public alarm.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident has caused many deaths.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident caused traffic confusion.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a complete mystery what caused the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood caused a great deal of damage to the crop.
Translate from Englisch to Deutsch

The noise caused me to jump back.
Translate from Englisch to Deutsch

The news caused him to explode with anger.
Translate from Englisch to Deutsch

The news caused a great sensation.
Translate from Englisch to Deutsch

The news caused a great stir.
Translate from Englisch to Deutsch

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
Translate from Englisch to Deutsch

And I'm sure I know what caused it.
Translate from Englisch to Deutsch

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
Translate from Englisch to Deutsch

Computers caused a great, if gradual, change.
Translate from Englisch to Deutsch

These infections were caused by contaminated milk.
Translate from Englisch to Deutsch

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Translate from Englisch to Deutsch

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Translate from Englisch to Deutsch

I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
Translate from Englisch to Deutsch

You have caused me to lose my temper.
Translate from Englisch to Deutsch

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
Translate from Englisch to Deutsch

Tides are caused by the influence of the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
Translate from Englisch to Deutsch

A traffic accident caused us a lot of trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The news of the fire in the factory caused a sensation.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood caused a lot of damage.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
Translate from Englisch to Deutsch

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was caused by an error on the part of the driver.
Translate from Englisch to Deutsch

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Translate from Englisch to Deutsch

News of the scandal caused the politician to lose face.
Translate from Englisch to Deutsch

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl caused her to get injured while skiing.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the increase in population that caused the poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

Water shortage is caused by the loss of forests.
Translate from Englisch to Deutsch

Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
Translate from Englisch to Deutsch

The unwise statement by the government caused prices to rise again.
Translate from Englisch to Deutsch

The snow caused me to miss the train.
Translate from Englisch to Deutsch

His son's criminal activities caused him great pain.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon caused the river to flood.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon caused damage in many areas.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon caused immeasurable damage.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon caused great damage to the crops.
Translate from Englisch to Deutsch

The heavy rain caused all the trains to stop.
Translate from Englisch to Deutsch

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
Translate from Englisch to Deutsch

The heavy rains caused the river to flood.
Translate from Englisch to Deutsch

The President's decision caused the market to react.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry to have caused you such inconvenience.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake caused the house to rattle.
Translate from Englisch to Deutsch

Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Investigators are running a probe into what caused the crash.
Translate from Englisch to Deutsch

The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
Translate from Englisch to Deutsch

Land reform caused a great change in the lives of the people.
Translate from Englisch to Deutsch

Anger caused him to tremble.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the bad weather that caused his illness.
Translate from Englisch to Deutsch

His failure to tell me the truth caused an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

His illness caused her great misery.
Translate from Englisch to Deutsch

His careless driving caused the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He caused his parents a lot of anxiety.
Translate from Englisch to Deutsch

Expectation caused her to be flushed with excitement.
Translate from Englisch to Deutsch

Overwork caused her to be absent from work for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Her husband's illness caused her great anxiety.
Translate from Englisch to Deutsch

The bad harvest caused massive food shortages.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Translate from Englisch to Deutsch

Fear of falling caused him to freeze.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm caused a lot of damage.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a condition caused by aging.
Translate from Englisch to Deutsch

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
Translate from Englisch to Deutsch

The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Some politicians are considered to have caused that incident.
Translate from Englisch to Deutsch