It caught me off guard; I didn't know what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

The headline caught my eye this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher caught the student cheating on the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
Translate from Englisch to Deutsch

I was very careful, but I caught a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in shower on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught sight of a parade on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

While I was going to school, I was caught in a shower.
Translate from Englisch to Deutsch

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower on my way home from school.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is caught up in a serious business slump.
Translate from Englisch to Deutsch

We were caught in a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
Translate from Englisch to Deutsch

The houses caught fire one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

Somebody caught me by the arm.
Translate from Englisch to Deutsch

A fox is not caught twice in the same snare.
Translate from Englisch to Deutsch

Something strange caught my eye.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower on my way to the station.
Translate from Englisch to Deutsch

He caught a chill because he went out in the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in the rain and got wet.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in the rain and got soaked to the skin.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has caught up with Europe and America in medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

"I caught a bad cold." "That's too bad."
Translate from Englisch to Deutsch

I have caught a bad cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I've caught a bad cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The left fielder ran hard and caught the long fly.
Translate from Englisch to Deutsch

The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in the rush hour.
Translate from Englisch to Deutsch

It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Translate from Englisch to Deutsch

The Lions caught up in the 7th inning.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad I've finally caught you.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not long before I caught up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

One minute earlier, and they could have caught the bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
Translate from Englisch to Deutsch

Michael caught her by the hand.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught sight of her at Shibuya.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught up with the others.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill got up so early that he caught the first train.
Translate from Englisch to Deutsch

I've caught a terrible cold.
Translate from Englisch to Deutsch

While waiting for the bus, I was caught in a shower.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught sight of a fly escaping from the room.
Translate from Englisch to Deutsch

We were caught in a shower and got wet to the skin.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Translate from Englisch to Deutsch

Nixon was caught lying because he bugged his own office.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was caught sneaking out of the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got wet to the skin and caught cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I seem to have caught a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I seem to have caught a bad cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid I caught a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught my finger in the door.
Translate from Englisch to Deutsch

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, I caught up with my friends.
Translate from Englisch to Deutsch

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower just now.
Translate from Englisch to Deutsch

After a short pursuit, the police caught him.
Translate from Englisch to Deutsch

The kite got caught in the tree.
Translate from Englisch to Deutsch

He was caught in the very act of stealing it.
Translate from Englisch to Deutsch

This is why Yoshio has caught a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man caught a big fish.
Translate from Englisch to Deutsch

The hairstyle has caught on with the girl students.
Translate from Englisch to Deutsch

The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
Translate from Englisch to Deutsch

How did the thief manage to avoid being caught?
Translate from Englisch to Deutsch

The man caught the girl by the wrist.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy caught the dog by the tail.
Translate from Englisch to Deutsch

The student was caught in the act of cheating.
Translate from Englisch to Deutsch

The new style seems to have caught on this year.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog that bit the child was caught soon after.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy caught the cat by the tail.
Translate from Englisch to Deutsch

The murderer was finally caught last night.
Translate from Englisch to Deutsch

The police caught sight of the criminal running away.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
Translate from Englisch to Deutsch

The student's cheating was easily caught out.
Translate from Englisch to Deutsch

The song caught on with the public.
Translate from Englisch to Deutsch

When the house caught fire, an awful feeling came over me.
Translate from Englisch to Deutsch

The house caught fire.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

The blow caught him in the stomach.
Translate from Englisch to Deutsch

The notorious criminal was caught yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The burglar was caught in the act of prying open the window.
Translate from Englisch to Deutsch

That is why Yoshio has caught a cold.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught my sweater on that nail.
Translate from Englisch to Deutsch

If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
Translate from Englisch to Deutsch

John caught a tiger and shot two lions.
Translate from Englisch to Deutsch

I was caught in a shower while I was jogging.
Translate from Englisch to Deutsch

Joan caught her breath when she saw the sight.
Translate from Englisch to Deutsch

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
Translate from Englisch to Deutsch

The dress in the window caught my eye.
Translate from Englisch to Deutsch

Jack was caught for setting fire to the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim was caught cheating in the examination.
Translate from Englisch to Deutsch