We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Translate from Englisch to Deutsch

Are seats available?
Translate from Englisch to Deutsch

There is no sense in standing when there are seats available.
Translate from Englisch to Deutsch

The only room available is a double.
Translate from Englisch to Deutsch

There were no tickets available for Friday's performance.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a table available for two on Friday?
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a tour guide available?
Translate from Englisch to Deutsch

Fossil fuels won't be available forever.
Translate from Englisch to Deutsch

OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Translate from Englisch to Deutsch

Is room service still available?
Translate from Englisch to Deutsch

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus service won't be available until the snow has melted.
Translate from Englisch to Deutsch

Please inform me what options are available to me.
Translate from Englisch to Deutsch

What payment options are available?
Translate from Englisch to Deutsch

There being no taxis available, we walked home.
Translate from Englisch to Deutsch

Will the room be available for the meetings?
Translate from Englisch to Deutsch

The tickets were not available for Friday's performance.
Translate from Englisch to Deutsch

We have little money available for the research.
Translate from Englisch to Deutsch

Is John available now?
Translate from Englisch to Deutsch

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

A map is available upon request.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many jobs available in the computer industry.
Translate from Englisch to Deutsch

Are tickets for the concert available here?
Translate from Englisch to Deutsch

These goods are available to members only.
Translate from Englisch to Deutsch

These goods may not be available locally.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not available at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is not available in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is available at one shop only.
Translate from Englisch to Deutsch

Is gas available in this neighborhood?
Translate from Englisch to Deutsch

If you will not be available at the new time, please let us know.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this new model available on the market?
Translate from Englisch to Deutsch

This ticket is available for a whole year.
Translate from Englisch to Deutsch

This bag is not available in any store.
Translate from Englisch to Deutsch

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this typewriter available?
Translate from Englisch to Deutsch

"Orange Cards" are available from the conductor.
Translate from Englisch to Deutsch

Access to A is available from B.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
Translate from Englisch to Deutsch

He wouldn't be available until four.
Translate from Englisch to Deutsch

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Translate from Englisch to Deutsch

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor is not available now.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not available right now.
Translate from Englisch to Deutsch

Cars are now available in a wide range of prices.
Translate from Englisch to Deutsch

The car is not available today.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not until this year that these documents were made available to the public.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a room available for tonight?
Translate from Englisch to Deutsch

The problem is that our car will not be available on that day.
Translate from Englisch to Deutsch

The sort of information we need is not always available.
Translate from Englisch to Deutsch

This is all the air that is available to us.
Translate from Englisch to Deutsch

To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a canceled seat available on the next flight.
Translate from Englisch to Deutsch

I pricked up my ears when I heard of the available apartment.
Translate from Englisch to Deutsch

It is how effectively you use the available time that counts.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any help available?
Translate from Englisch to Deutsch

The only flight available is a red eye flight next week.
Translate from Englisch to Deutsch

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor is not available now.
Translate from Englisch to Deutsch

An ideal pillow is available from a mail-order house.
Translate from Englisch to Deutsch

He used all available means.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not available.
Translate from Englisch to Deutsch

Enough money was available for him to begin his business.
Translate from Englisch to Deutsch

She'll be available around four o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

An air conditioner is available as an optional extra.
Translate from Englisch to Deutsch

4-speed automatic transmission is available as an option.
Translate from Englisch to Deutsch

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Translate from Englisch to Deutsch

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
Translate from Englisch to Deutsch

The dictionary he talked about isn't available in the library.
Translate from Englisch to Deutsch

As far as I know, this is the only translation available.
Translate from Englisch to Deutsch

At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Translate from Englisch to Deutsch

The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Translate from Englisch to Deutsch

People are expected to try and achieve more in the time available.
Translate from Englisch to Deutsch

People want to use the new technology which is available.
Translate from Englisch to Deutsch

Sir, that CD is available only by special order.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you available next week for a meeting?
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor is only available on weekdays.
Translate from Englisch to Deutsch

Is that seat available?
Translate from Englisch to Deutsch

Information about nutrition is available on most packaged foods.
Translate from Englisch to Deutsch

The book is available in both hard and soft-cover versions.
Translate from Englisch to Deutsch

A list of required hardware is available here.
Translate from Englisch to Deutsch

I am writing to inquire whether you have any positions available.
Translate from Englisch to Deutsch

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to take advantage of all the resources available on the Internet to help you improve your English. There are a lot of things like videos, music, audio files, films and other interesting things.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't available at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

I still have dates available in October for home parties.
Translate from Englisch to Deutsch

250 copies are available from our official shop.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you available tonight?
Translate from Englisch to Deutsch

That book is available in only one store.
Translate from Englisch to Deutsch

The pictures in this advertisement are fewer than the frames actually available.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss, are there any available rooms for tonight?
Translate from Englisch to Deutsch

Is this service available?
Translate from Englisch to Deutsch

This offer is available for five days.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you available?
Translate from Englisch to Deutsch

There will be situations where no textbook answer will be available to guide you.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is widely available in libraries.
Translate from Englisch to Deutsch

This magazine is available in any big city in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The Nobel Foundation manages the assets, made available through the will, for the awarding of the Nobel Prize in Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature, and Peace.
Translate from Englisch to Deutsch