You had better set some money apart for your wedding.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from earning money, I have no interest in real estate.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from the plot, the book interested me.
Translate from Englisch to Deutsch

I took the radio apart to repair it.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Translate from Englisch to Deutsch

It came apart.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy took the radio apart.
Translate from Englisch to Deutsch

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you tell the twins apart?
Translate from Englisch to Deutsch

He took the clock apart just for fun.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan was a good one apart from its cost.
Translate from Englisch to Deutsch

The brothers were born twelve years apart.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat was seen to draw apart from the others.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from sports, I like listening to jazz music.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
Translate from Englisch to Deutsch

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor dog was literally torn apart by the lion.
Translate from Englisch to Deutsch

I like him apart from the fact that he talks too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from you, we are all poor.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from the result, your intention was good.
Translate from Englisch to Deutsch

Set some money apart for marrying.
Translate from Englisch to Deutsch

The public school system is coming apart at the seams.
Translate from Englisch to Deutsch

I can tell virtue and vice apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from schoolwork, I write poetry.
Translate from Englisch to Deutsch

I sat apart from them.
Translate from Englisch to Deutsch

Taking a watch apart is easier than putting it together.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
Translate from Englisch to Deutsch

A few minor mistakes apart, your writing is good.
Translate from Englisch to Deutsch

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from joking, what do you mean to do?
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from several windowpanes, there was no major damage.
Translate from Englisch to Deutsch

It is sometimes difficult to tell twins apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from her temper, she's all right.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
Translate from Englisch to Deutsch

Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from the weather, it was a good picnic.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people say that the Japanese are a race apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from cats, I like animals.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't tell his twin sisters apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from his parents, no one knows him well.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from his parents, no one knows him very well.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
Translate from Englisch to Deutsch

They were born one month apart in 1970.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives apart from his family.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood apart from us.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood with his legs wide apart.
Translate from Englisch to Deutsch

He is living apart from his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

He has no interests, apart from his work.
Translate from Englisch to Deutsch

He took apart a watch.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't travel much apart from occasional business trips.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a teacher apart from the rest.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes to take electric devices apart.
Translate from Englisch to Deutsch

He couldn't bear to be apart from her.
Translate from Englisch to Deutsch

He tore the book apart.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives apart from his parents.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood with his feet apart.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood with his feet wide apart.
Translate from Englisch to Deutsch

They got to the station only a few minutes apart.
Translate from Englisch to Deutsch

They live apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from her, everybody answered the question.
Translate from Englisch to Deutsch

She felt herself torn apart.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd take anybody apart who dared to say a word against her.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from its cost, the plan was a good one.
Translate from Englisch to Deutsch

The cost apart, the building will take a lot of time.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
Translate from Englisch to Deutsch

Their defense came apart.
Translate from Englisch to Deutsch

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
Translate from Englisch to Deutsch

The trees are planted three meters apart.
Translate from Englisch to Deutsch

We've just spent two weeks apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Translate from Englisch to Deutsch

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
Translate from Englisch to Deutsch

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Translate from Englisch to Deutsch

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Translate from Englisch to Deutsch

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.
Translate from Englisch to Deutsch

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you tell silver and tin apart?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you tell Jane and her twin sister apart?
Translate from Englisch to Deutsch

We can't tell her and her younger sister apart.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't tell these twins apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Apart from English, he also teaches math.
Translate from Englisch to Deutsch

Spread your legs apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Dogs can't tell colors apart.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to take things apart to see what makes them tick.
Translate from Englisch to Deutsch

This sentence is - apart from a few small tweaks - a sentence that you can find on Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

The red chair was set apart. It was special.
Translate from Englisch to Deutsch

They did not break apart easily.
Translate from Englisch to Deutsch

It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
Translate from Englisch to Deutsch

One day apart seems like a separation of three years.
Translate from Englisch to Deutsch