The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Translate from Englisch to Deutsch

The scandal could lead to the firing of some senior officials.
Translate from Englisch to Deutsch

Those officials don't understand finance at all.
Translate from Englisch to Deutsch

He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
Translate from Englisch to Deutsch

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
Translate from Englisch to Deutsch

City officials often have sticky fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Government officials inspected all factories.
Translate from Englisch to Deutsch

The customs officials examined the boxes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
Translate from Englisch to Deutsch

On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
Translate from Englisch to Deutsch

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
Translate from Englisch to Deutsch

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Local officials are twisting arms to push new development projects.
Translate from Englisch to Deutsch

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
Translate from Englisch to Deutsch

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
Translate from Englisch to Deutsch

In a democracy, the people elect their government officials directly.
Translate from Englisch to Deutsch

Some officials may have been corrupted.
Translate from Englisch to Deutsch

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Translate from Englisch to Deutsch

In some states, judges are elected officials.
Translate from Englisch to Deutsch

Many high-level officials attended the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.
Translate from Englisch to Deutsch

He asked the officials to lift the ban.
Translate from Englisch to Deutsch

She knew almost all the top government officials.
Translate from Englisch to Deutsch

Canadian officials weighed the supplies of each man.
Translate from Englisch to Deutsch

Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

Health officials have long urged people to eat less meat.
Translate from Englisch to Deutsch

Museum officials think that ETA wanted more Basque art in the museum.
Translate from Englisch to Deutsch

Museum officials think that ETA will not harm the museum in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Translate from Englisch to Deutsch

The Governor, like many elected officials before him, does not always like what he reads in the newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

The government officials do not like what has been said in the newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

Only high officials had access to the President.
Translate from Englisch to Deutsch

Since experts have been unable to translate the ancient text, museum officials are asking the public to take a crack at it.
Translate from Englisch to Deutsch

Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
Translate from Englisch to Deutsch

The customs officials searched the whole ship.
Translate from Englisch to Deutsch

The customs officials boarded the ship.
Translate from Englisch to Deutsch

High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States bombed civilians in Japan with nuclear weapons. Nowadays, some US officials are considering the idea of doing it again in other countries. They are just trying to find a justification for that.
Translate from Englisch to Deutsch

Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.
Translate from Englisch to Deutsch

These government officials are corrupt.
Translate from Englisch to Deutsch

The Government should not keep information confidential merely because public officials might be embarrassed by disclosure, because errors and failures might be revealed, or because of speculative or abstract fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.
Translate from Englisch to Deutsch

Customs officials carried out a full body search on Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Officials are not allowed to use the words "climate change" or "sea-level rise" in Florida.
Translate from Englisch to Deutsch

The corrupt government officials fled the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Nine FIFA officials have been arrested and charged with racketeering and bribery.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think all officials are corrupt?
Translate from Englisch to Deutsch

Health officials say that's a good idea.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of officials doubled last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Officials declined to comment.
Translate from Englisch to Deutsch

How can elected officials rage about deficits when we propose to spend money on preschool for kids, but not when we're cutting taxes for corporations?
Translate from Englisch to Deutsch

If you're disappointed by your elected officials, grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was interrogated by Canadian customs officials.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is inside the office with the officials.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Israeli officials say that Israel cannot exist without the West Bank.
Translate from Englisch to Deutsch

Most Israeli officials don't want to grant the Palestinians of the occupied territories citizenship.
Translate from Englisch to Deutsch

A small state in the West Bank would have no water, no territorial continuity, and no army. This is at least how Israeli officials want it.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Israeli officials even deny the existence of the Palestinian people.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Israeli officials say that the Palestinians don't exist and they are mere fiction.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Israeli officials deny the existence of the Palestinians and the occupation of their lands.
Translate from Englisch to Deutsch

Thai officials say all 12 members of a boys’ soccer team and their coach have been rescued from deep inside a flooded cave in northern Thailand.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese officials said more than 73,000 emergency workers and troops were involved in search and rescue efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

Officials said dozens of people were missing.
Translate from Englisch to Deutsch

Officials at the World Health Organization are worried, too. They say playing video games creates strong feelings of pleasure and reward in the brain. And in some cases, that can lead to addictive behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

Officials have warned of the danger of getting close to lava entering the ocean, saying the interaction can create clouds of acid and fine glass.
Translate from Englisch to Deutsch

Twenty-one children and young adults accused federal officials and oil industry executives of violating their due process rights by knowing for decades that carbon pollution poisons the environment but doing nothing about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Officials on Hawaii's Big Island, where the Kilauea volcano has been spewing huge amounts of lava for months, are bracing for the possibility that frequent earthquakes will cut off a major highway.
Translate from Englisch to Deutsch

Emergency officials dealing with the eruption are turning their focus to the aptly named village of Volcano, where dozens of small earthquakes shake the ground every hour as Kilauea undergoes dramatic changes.
Translate from Englisch to Deutsch

In the vast state along the Pacific Ocean, officials said that 150,000 residents have been displaced as high winds and tinder-dry conditions have helped fuel blazes that have torched more than 1,000 square kilometers of forest lands, residential communities and business districts.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how the fish looks, Parola and fellow chef Tim Creehan are teaming up with Illinois state officials in a campaign to whet the public's appetite for the Asian carp. "It’s very palatable and very pleasing when you taste it," he said.
Translate from Englisch to Deutsch

Parola and fellow chef Tim Creehan are teaming up with Illinois state officials in a campaign to whet the public's appetite for the Asian carp. "It’s very palatable and very pleasing when you taste it," he said.
Translate from Englisch to Deutsch

The idea is to get more fresh fruits and vegetables to communities in the city. City officials see it as a public health issue.
Translate from Englisch to Deutsch

Health officials, including the U.S. surgeon general, are urging parents to get their children vaccinated.
Translate from Englisch to Deutsch

A measles outbreak in the U.S. northwestern state of Washington has state health officials scrambling to contain it.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria's corrupt officials need to be arrested and tried.
Translate from Englisch to Deutsch

Many Algerian officials head to France or the US to receive medical attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Many Algerian officials need to be detained for corruption.
Translate from Englisch to Deutsch

City officials are allowing public pools to stay open longer and municipalities are issuing advisories to inform the public about how best to deal with the heat.
Translate from Englisch to Deutsch

Danish officials rejected Trump's offer to buy Greenland.
Translate from Englisch to Deutsch

Factors contributing to increased depression and suicide rates for Gen Z include social media use, issues that play negatively in the news such as climate change, immigration and mass shootings, and a greater willingness of families and officials to acknowledge suicide as a cause of death.
Translate from Englisch to Deutsch

Health officials have pointed to vitamin E acetate, an additive found in vaping products, as a likely culprit.
Translate from Englisch to Deutsch

The more Gabon has resisted the poachers, the more dangerous the fight has become for the eco-guards. Officials say gunfights are a "commonplace" occurrence for rangers.
Translate from Englisch to Deutsch

In Milan, city officials served a hotel lunch to 200 homeless people to mark the day.
Translate from Englisch to Deutsch

Planning experts and local officials say suburban sprawl has negative impacts on the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

Planning experts and local officials say suburban sprawl has negative impacts on the environment, puts a heavier burden on local services, isolates people, and excludes lower income households and households with people of color from certain communities through economic means.
Translate from Englisch to Deutsch

Handwashing (include the wrists and lower arms, health officials say) and disinfecting are key to preventing the virus from spreading.
Translate from Englisch to Deutsch

Under Bouteflika, the government was run by corrupt officials.
Translate from Englisch to Deutsch

Many ex-Algerian officials are on the run.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Algerian officials are on the run in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

Algerian corrupt officials need to be brought to justice.
Translate from Englisch to Deutsch

Some corrupt Algerian officials are in hiding in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, officials say an 80-year woman who died in a hospital on the outskirts of Tokyo has become the nation's first coronavirus fatality.
Translate from Englisch to Deutsch

A team of health officials will board the ship to conduct health checks on the 1,455 passengers and 802 crew members before they will be allowed to disembark.
Translate from Englisch to Deutsch

Under Bouteflika, Algeria spent too much money and quickly. Billions of dollars were also looted by corrupt officials.
Translate from Englisch to Deutsch

Many ex-Algerian officials are banned from leaving the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Under Bouteflika, billions of dollars were siphoned off by corrupt officials.
Translate from Englisch to Deutsch

Several ex-Algerian officials are facing charges for corruption and money laundering.
Translate from Englisch to Deutsch

Several ex-Algerian officials are facing charges for abusive power.
Translate from Englisch to Deutsch

Under Bouteflika, officials made millions of dirty cash.
Translate from Englisch to Deutsch

Some ex-Algerian officials are banned from traveling.
Translate from Englisch to Deutsch