The strong yen is acting against Japan's export industry.
Translate from Englisch to Deutsch

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is always acting foolishly.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Translate from Englisch to Deutsch

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
Translate from Englisch to Deutsch

You are acting beyond your position.
Translate from Englisch to Deutsch

It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane has been acting in films since she was eleven.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane saw the students acting well on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

The car is acting up again.
Translate from Englisch to Deutsch

Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
Translate from Englisch to Deutsch

The police are acting on information received.
Translate from Englisch to Deutsch

So you are acting high-handedly.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
Translate from Englisch to Deutsch

Quit acting like a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop acting the child.
Translate from Englisch to Deutsch

I am acting for my father.
Translate from Englisch to Deutsch

As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
Translate from Englisch to Deutsch

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother is always acting foolishly.
Translate from Englisch to Deutsch

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acting for the chief director.
Translate from Englisch to Deutsch

His acting left nothing to be desired.
Translate from Englisch to Deutsch

His acting is far from being perfect.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acting on his own behalf.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't mean it; he's just acting.
Translate from Englisch to Deutsch

He isn't really sad; he's only acting.
Translate from Englisch to Deutsch

Her acting is on the level of a professional.
Translate from Englisch to Deutsch

She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
Translate from Englisch to Deutsch

She's just acting disappointed.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a genius for acting.
Translate from Englisch to Deutsch

She is acting from some selfish motive.
Translate from Englisch to Deutsch

She's acting on instinct.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

He is acting like Nelson tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
Translate from Englisch to Deutsch

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Translate from Englisch to Deutsch

That actor is both attractive and good at acting.
Translate from Englisch to Deutsch

The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been acting strangely lately.
Translate from Englisch to Deutsch

No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear.
Translate from Englisch to Deutsch

If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
Translate from Englisch to Deutsch

My computer's acting strange.
Translate from Englisch to Deutsch

Kenichi Matsuyama's acting is very good.
Translate from Englisch to Deutsch

You need to stop acting so stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom became the acting chairman of the committee.
Translate from Englisch to Deutsch

They were acting strangely.
Translate from Englisch to Deutsch

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is acting like a baby.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems to be acting a tad foolish today.
Translate from Englisch to Deutsch

You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
Translate from Englisch to Deutsch

Jane has been acting in movies since she was eleven.
Translate from Englisch to Deutsch

My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
Translate from Englisch to Deutsch

The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
Translate from Englisch to Deutsch

My computer's acting up.
Translate from Englisch to Deutsch

The voice acting is horrible.
Translate from Englisch to Deutsch

The acting is very good.
Translate from Englisch to Deutsch

She's acting on her own.
Translate from Englisch to Deutsch

He's acting on his own.
Translate from Englisch to Deutsch

They're acting on their own.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Tom is acting a little suspicious.
Translate from Englisch to Deutsch

She has started acting strangely.
Translate from Englisch to Deutsch

He has started acting strangely.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat has started acting strangely.
Translate from Englisch to Deutsch

The car has been acting strangely.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are you acting like you don't know me?
Translate from Englisch to Deutsch

I think we should all be worried a little bit about the way Tom has been acting lately.
Translate from Englisch to Deutsch

You're acting like a child.
Translate from Englisch to Deutsch

You're acting like a baby.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are you acting this way?
Translate from Englisch to Deutsch

Stop acting like a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop acting like a baby.
Translate from Englisch to Deutsch

Quit acting like a baby.
Translate from Englisch to Deutsch

Under the cloak of anonymity, cowards are acting like bigmouths.
Translate from Englisch to Deutsch

She was acting as if she was in charge.
Translate from Englisch to Deutsch

You're acting creepy.
Translate from Englisch to Deutsch

You're acting funny.
Translate from Englisch to Deutsch

You're acting weird.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is acting as head?
Translate from Englisch to Deutsch

He has a talent for acting.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is acting nuts.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is acting strange.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is acting weird.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like the way Tom is acting.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like the way you're acting.
Translate from Englisch to Deutsch

Hey, could someone call the tech guy? The printer's acting up again!
Translate from Englisch to Deutsch

I know I've been acting strangely.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop acting like a jerk.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been acting strange lately.
Translate from Englisch to Deutsch

He's been acting odd lately.
Translate from Englisch to Deutsch

She's been acting odd lately.
Translate from Englisch to Deutsch

Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant.
Translate from Englisch to Deutsch

I told Tom I wasn't happy with the way he was acting.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is acting really weird right now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is acting weirder than usual.
Translate from Englisch to Deutsch

You're acting like an idiot.
Translate from Englisch to Deutsch

You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop acting like a spoiled kid.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop acting jealous.
Translate from Englisch to Deutsch