To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too inquisitive about other people's affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't read people's private letters without permission.
Translate from Englisch to Deutsch

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Translate from Englisch to Deutsch

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
Translate from Englisch to Deutsch

The residents were curious about other people's business.
Translate from Englisch to Deutsch

Jimmy's pictures were different from other people's.
Translate from Englisch to Deutsch

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
Translate from Englisch to Deutsch

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
Translate from Englisch to Deutsch

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
Translate from Englisch to Deutsch

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
Translate from Englisch to Deutsch

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Translate from Englisch to Deutsch

That guy always goes over people's heads to get what he wants.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no right to interfere in other people's affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't rely on other people's help.
Translate from Englisch to Deutsch

I got involved in other people's quarrel.
Translate from Englisch to Deutsch

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother is constantly forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm always forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

I am constantly forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

It's necessary to make his language like other people's.
Translate from Englisch to Deutsch

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
Translate from Englisch to Deutsch

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't interfere in other people's affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

You must try to avoid hurting people's feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot control other people's tongues.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't meddle in other people's affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop sticking your nose into other people's business.
Translate from Englisch to Deutsch

The priest tried to improve the people's morals.
Translate from Englisch to Deutsch

I want you to stop preying on people's weaknesses.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't stand in other people's way.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not trample on other people's rights.
Translate from Englisch to Deutsch

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't interfere in other people's business.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't get in people's way.
Translate from Englisch to Deutsch

What strikes me here is people's friendliness.
Translate from Englisch to Deutsch

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
Translate from Englisch to Deutsch

He has absolutely no respect for other people's feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

He was always on the people's side.
Translate from Englisch to Deutsch

He is apt to forget people's name.
Translate from Englisch to Deutsch

He is apt to forget people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

He says what he thinks regardless of other people's feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't go putting your values on people's work!
Translate from Englisch to Deutsch

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't be picky about other people's work, you know?
Translate from Englisch to Deutsch

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
Translate from Englisch to Deutsch

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is a pill made from a great many people's sufferings.
Translate from Englisch to Deutsch

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it really wise for marketing folks to satisfy people's desire for instant gratification?
Translate from Englisch to Deutsch

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Translate from Englisch to Deutsch

The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Translate from Englisch to Deutsch

So which way is it to the People's Park?
Translate from Englisch to Deutsch

I love how you think of other people's needs before your own.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't read other people's private letters without permission.
Translate from Englisch to Deutsch

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
Translate from Englisch to Deutsch

The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
Translate from Englisch to Deutsch

She's always putting spokes in other people's wheels.
Translate from Englisch to Deutsch

For this race, people under the age of 35 (including 35) join the young people's group; people from 36 to 50 years old join the middle-aged group and people 51 or over join the elderly group.
Translate from Englisch to Deutsch

The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".
Translate from Englisch to Deutsch

Our ancestors used animals to name the years of people's births as their lives were closely connected to these animals.
Translate from Englisch to Deutsch

Without doubt, what people worship first is what they see most often; for example, the animals that had the closest connection to people's lives, like the horse, the cow, the sheep, the rooster, the dog and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
Translate from Englisch to Deutsch

Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.
Translate from Englisch to Deutsch

Imogen of the Internet expresses genuine surprise that other people's favorite radio stations are not M3U streams from servers halfway across the world.
Translate from Englisch to Deutsch

They have the most direct effect on people's lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't judge other people's traditional culture.
Translate from Englisch to Deutsch

In your view, can we judge other people's religion or not?
Translate from Englisch to Deutsch

We must respect other people's privacy.
Translate from Englisch to Deutsch

Other people's expectations affect how we behave.
Translate from Englisch to Deutsch

I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
Translate from Englisch to Deutsch

Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
Translate from Englisch to Deutsch

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has no qualms about stealing other people's food.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom claims that he can read people's minds.
Translate from Englisch to Deutsch

Write an article based on your own experiences abroad or other people's in your own country.
Translate from Englisch to Deutsch

Why should we not love our own wives? We do love other people's wives.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.
Translate from Englisch to Deutsch

This wonderful « people's language » progresses so rapidly that it is impossible here to keep account of all that is written, said, and done.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't understand some people's ways and how they can be so inconsiderate of others.
Translate from Englisch to Deutsch

The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.
Translate from Englisch to Deutsch

He knows how to play with people's lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't meddle in other people's lives.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't poke my nose into other people's business.
Translate from Englisch to Deutsch

People in Indian communities have the right to control other people's children.
Translate from Englisch to Deutsch

We can't just cut people's salaries without giving them some warning.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not in the habit of talking behind people's backs. I told her to her face what I think of her.
Translate from Englisch to Deutsch

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't gamble with other people's money.
Translate from Englisch to Deutsch

He went off to the People's Square or somewhere thereabouts.
Translate from Englisch to Deutsch