It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Translate from Englisch to Deutsch

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Translate from Englisch to Deutsch

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Englisch to Deutsch

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on, someone is knocking at my door.
Translate from Englisch to Deutsch

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you meeting someone here?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll find someone to fill in for you.
Translate from Englisch to Deutsch

In my hurry I bumped into someone.
Translate from Englisch to Deutsch

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Translate from Englisch to Deutsch

Strange to say, he met someone who was said to be dead.
Translate from Englisch to Deutsch

I entered someone else's room by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Translate from Englisch to Deutsch

She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Translate from Englisch to Deutsch

A casual remark can hurt someone.
Translate from Englisch to Deutsch

Reach out and touch someone.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard someone calling me from a distance.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard someone in the crowd outside the station call my name.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone who knows English well must have written this.
Translate from Englisch to Deutsch

When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Translate from Englisch to Deutsch

If you can't come, send someone in your stead.
Translate from Englisch to Deutsch

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone remarked that Mary was always late for meetings.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob was looking for someone to talk with.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you send someone up to make the bed?
Translate from Englisch to Deutsch

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone stole my passport.
Translate from Englisch to Deutsch

Every child needs someone to look up to and copy.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone stole my traveler's checks.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll have to take on someone to do Tom's work.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you would kindly introduce us to someone.
Translate from Englisch to Deutsch

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you send someone to fix it as soon as possible?
Translate from Englisch to Deutsch

Look, someone is calling you.
Translate from Englisch to Deutsch

She was about to go to bed when someone knocked on the door.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I want someone to talk to.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone is at the door.
Translate from Englisch to Deutsch

To understand someone is to love someone.
Translate from Englisch to Deutsch

To understand someone is to love someone.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not cut in when someone else is talking.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone will do that job.
Translate from Englisch to Deutsch

It smells as though someone has been smoking in here.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone entered the room.
Translate from Englisch to Deutsch

He heard someone calling for help.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone grabbed me from behind.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone seems to be calling me.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone hit me on the back.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone is at the front door.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone is calling you.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone must have taken my umbrella by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone has left a bag on the bench.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone is battering at the door.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone is tapping at the door.
Translate from Englisch to Deutsch

He thought someone had put poison in his soup.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone has torn two pages out of this book.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone tried to poison our dog's food.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone must have left it there.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Translate from Englisch to Deutsch

When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Translate from Englisch to Deutsch

Please have someone else do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Please have someone else do it.
Translate from Englisch to Deutsch

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Translate from Englisch to Deutsch

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl noticed someone go out of the door.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sorry, but I have someone coming.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone is hiding in the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

There must be someone behind this affair.
Translate from Englisch to Deutsch

You will have to take on someone to do this work.
Translate from Englisch to Deutsch

These words were spoken by someone who shall be nameless.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
Translate from Englisch to Deutsch

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Translate from Englisch to Deutsch

The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone called on you ten minutes ago.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
Translate from Englisch to Deutsch

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
Translate from Englisch to Deutsch

We need someone who has some experience in administration.
Translate from Englisch to Deutsch

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone stole my cash.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you page someone for me?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to page someone.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you should probably see someone from Purchasing.
Translate from Englisch to Deutsch

The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
Translate from Englisch to Deutsch

I'll send someone up to help you now.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard someone call my name in the crowded bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone stepped on my toe in the crowded bus.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone called on her yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
Translate from Englisch to Deutsch

Last night someone broke into the small shop near my house.
Translate from Englisch to Deutsch