Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich würde gerne in die USA gehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.
Translate from Deutsch to Deutsch

Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
Translate from Deutsch to Deutsch

Benutzt man diese Gesten in den USA?
Translate from Deutsch to Deutsch

Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA sind ein repräsentativer demokratischer Staat.
Translate from Deutsch to Deutsch

E Pluribus Unum (aus vielen Eines) ist nicht, wie oft fälschlich angenommen, der Wahlspruch der USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich war zweimal in den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ist die Hauptstadt der USA Washington oder doch New York?
Translate from Deutsch to Deutsch

Während des Krieges versuchten die USA den Handel mit England einzustellen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Welche Sprache spricht man in den USA?
Translate from Deutsch to Deutsch

In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich will eines Tages in die USA fahren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Während des Krieges versuchte die USA, den Handel mit England einzustellen.
Translate from Deutsch to Deutsch

In den USA sind Schulbusse gelb.
Translate from Deutsch to Deutsch

Russland importierte Weizen aus den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA sind eine Republik, Großbritannien ist es jedoch nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Translate from Deutsch to Deutsch

In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kansas ist genau in der Mitte der USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist stolz darauf, dass er in den USA ausgebildet worden ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er will in die USA gehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er kommt aus den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Präsident der USA ist gerade in Japan.
Translate from Deutsch to Deutsch

In Wahrheit hat er die USA nie besucht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie kommen aus den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Warum lebte er in den USA?
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA bemühen sich um die Auslieferung eines Drogenbarons aus Mexiko.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA grenzen im Norden an Kanada.
Translate from Deutsch to Deutsch

Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA?
Translate from Deutsch to Deutsch

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie sind letzten Monat in die USA geflogen.
Translate from Deutsch to Deutsch

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die modernen DNA-Analysen haben viele Menschen in den Todestrakten der USA entlastet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ungefähr 12 % der Erwachsenen in den USA hatten mindestens eine Zeitlang in ihrem Leben Probleme mit Alkoholabhängigkeit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA sind der gefährlichste Ort der Welt, um sich die Haare schneiden zu lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kannst du einige Nahrungsmittel aufsagen, die oft in den USA gegessen werden?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten?
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA wollen sich komplett aus dem Irak zurückziehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieser Prozess in Den Haag lässt unsere Aufmerksamkeit zu einem Krieg in derselben Region nur wenige Jahre zuvor zurückkehren, als die USA denselben Saddam kräftig unterstützten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA haben eine große Bedeutung, sie besitzen Stärke und Macht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hawai ist einer der Bundesstaaten der USA. Hawai ist der fünfzigste unter ihnen, genauer gesagt: Hawai trat als fünfzigster Bundesstaat bei. Das geschah im Jahre neunzehnhundertneunundfünfzig.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Argentinier ist ein illegaler südamerikanischer Immigrant in den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen den USA und Amerika.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir sollten Amerika nicht mit den USA verwechseln und Amerikaner nicht mit US-Amerikanern.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nach dem, was ich gehört habe, war er in die USA gegangen um Biologie zu studieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

"Was wissen Sie über das Projekt Apollo?" - "Das war eine Serie bemannter Raumflüge, welche die USA während der Jahre 1961 bis 1972 unternahmen."
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bitte Sie, etwas über die technischen Grundlagen des Apollo-Projektes zu sagen." - "Die USA verwendeten die Raumschiffe des Typs Apollo und die Raketen der Saturn-Familie."
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich meine das NATO-Bündnis mit dem mächtigen Bündnispartner USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Moderne DNS-Analysen haben zahlreiche Personen in den Todestrakten in den USA entlastet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Französisch zu sprechen ist ein sicheres Mittel, um die Wahlen in den USA zu verlieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

China verfolgt die Konsequenzen der strategischen Neuaufstellung der USA sehr sorgsam.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA sind, der Einwohnerzahl nach, das drittgrößte Land der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lucy kommt aus den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich möchte irgendwann in die USA gehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er liest gerne die chinesischen Bücher, die sein Vater in den USA geschrieben hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA haben Afghanistan bis heute nicht verstanden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA sind wieder einmal politisch und militärisch gescheitert und alle ihre Vasallen mit ihnen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe ein paar Freunde in den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich würde die USA gerne in einem Cabrio durchqueren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Sohn ist zum Medizinstudium in die USA gegangen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen.
Translate from Deutsch to Deutsch

„Es freut mich, dass ich nicht in den USA wohne“, dachte der Papst, "wohnte ich dort, würde ich mich sehr klein fühlen."
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Hippie-Bewegung entstand in den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts in den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Gefängnisrate der USA ist die höchste der Welt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA wollen den Waffenhandel mit Russland stoppen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Eines Tages werden die USA eine Frau zum Präsidenten wählen, ... und das wird nicht ohne sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meines Erachtens müsste es in einem Land wie den USA auch möglich sein, das Fachwissen und die Technik zu haben, um alte Schiffe – ob das nun Kriegsschiffe oder Handelsschiffe sind – abzuwracken.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Skimming wird ein Problem bleiben, solange die USA nach wie vor Magnetstreifen auf den Kreditkarten benutzen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich beabsichtige, meine Produkte in die USA zu exportieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

„Wir können es schaffen“, sagte Barack Obama in seiner Parteitagsrede, und er meinte damit eine Wiederwahl in das Amt des Präsidenten der USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die menschenfeindliche Ideologie des Rassismus erfuhr in den USA und in Großbritannien eine große Verbreitung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich komme aus den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Japan handelt viel mit den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

"Zu viele Häuptlinge, zu wenige Indianer", sagt man in den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA sind nicht die demokratischste Nation.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Wirtschaftsdaten der USA sind katastrophal. Das Hauptproblem ist die Arbeitslosigkeit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nächstes Jahr werden es zehn Jahre, dass sie in den USA sind.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn Sie heutzutage ein Telegramm in die USA oder irgendwo auf der Welt schicken möchten, müssen Sie nichts weiter tun, als die Nachricht mittels Telefon zu überbringen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Michael Jackson war der berühmteste Sänger der USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich war nie in den USA.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die geballte Unwissenheit der Präsidentschaftskandidaten in den Vereinigten Staaten ist wirklich unglaublich: der eine fürchtet, dass China die Atombombe kriegen könnte, die es seit 44 Jahren hat, und der andere schlägt vor, die Botschaft der USA im Iran zu schließen, die seit 32 Jahren geschlossen ist...eine solche Blödheit an der Spitze der mächtigsten Nation der Erde lässt einem kalte Schauder den Rücken hinunterlaufen.
Translate from Deutsch to Deutsch

In den USA haben viele Leute Zäune um ihre Grundstücke.
Translate from Deutsch to Deutsch

In den USA betont man traditionell die Teilung und gegenseitige Kontrolle dreier Machtbereiche. Das sind die gesetzgebenden, ausführenden und rechtsprechenden Bereiche der staatlichen Aktivitäten. Oft wird behauptet, die Massenmedien bildeten einen vierten Machtbereich.
Translate from Deutsch to Deutsch