Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
Translate from Deutsch to Deutsch

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er wird euch ins Gras beißen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie die geschälten und in Stücke geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten im kochenden Wasser garen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Man muss den Worten Taten folgen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie mich bitte durch.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe mir meine Schuhe putzen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie das mich machen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Insulin hat sie zunehmen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Geben Sie den Rosenkohl und die Bohnen hinzu und lassen Sie es weitere 10 Minuten kochen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat uns lange warten lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.
Translate from Deutsch to Deutsch

Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie die Schokolade schmelzen, geben Sie die Butter dazu und rühren Sie gut um.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat mich lange warten lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du hast deinen Bleistift fallen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du solltest das Baby nicht alleine lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie es unter ständigem Rühren weitere 4 Minuten kochen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie den Zucker karamellisieren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Schmecken Sie es mit Salz und Pfeffer ab und lassen Sie es unter gelegentlichem Umrühren circa 10 Minuten kochen.
Translate from Deutsch to Deutsch

"Von Zeit zu Zeit denke ich darüber nach, mich scheiden zu lassen." "Machst du Scherze?!"
Translate from Deutsch to Deutsch

Brian hat seine Sachen liegen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie mehr Abstand zwischen den Zeilen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich muss meine Uhr reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie mich bitte die Zeitung lesen, wenn Sie damit fertig sind.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe den Toast anbrennen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich möchte mein Haus von Ihnen renovieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie mich vorbei!
Translate from Deutsch to Deutsch

Man kann Wasser trinken, man kann es aber auch lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe meine Tasche im Gepäcknetz liegen lassen, als ich den Zug verlassen habe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich werde dich nie im Stich lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du solltest besser einen Arzt rufen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er konnte seine Freunde in Not nicht im Stich lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich kann meine Freunde, die in Not sind, nicht im Stich lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du kannst es schaffen, streng dich an. Ich werde dich nicht im Stich lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das schöne Wetter hat den Gemüsepreis sinken lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat die alte Maschine reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich möchte den Stoff färben lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir täten besser daran, sie alleine zu lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dir ist nicht klar, wie sehr du uns hast leiden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat seinen Bart wachsen lassen, um reifer auszusehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Eltern lassen mich nicht mit Jungen ausgehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich machte einen Schritt zu Seite, um ihn eintreten zu lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin mich impfen lassen gegangen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich will sie diese schwierige Arbeit machen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe mir beim Barbier die Haare schneiden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe meinen Pass verloren. Ich muss einen neuen ausstellen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich muss meinen Pass verlängern lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es tut mit leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen wir es dabei bewenden!
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie mein Gepäck hierher schaffen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nehmen Sie die Muffins aus der Form und lassen Sie sie abkühlen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lassen Sie mich in Ruhe!
Translate from Deutsch to Deutsch

Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Habe ich euch lange warten lassen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.
Translate from Deutsch to Deutsch