İşlerine karışmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.
Translate from Турецька to Українська

Ben çok üzgünüm. Niyetim sana tekme atmak değildi.
Translate from Турецька to Українська

Yarın Tom'a telefon etmeye ve ondan yardım istemeye niyetim var.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim ayağına basmak değildi.
Translate from Турецька to Українська

Benim niyetim o değildi.
Translate from Турецька to Українська

Ona sormaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim sana zarar vermek değildi.
Translate from Турецька to Українська

Onunla evlenmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Bu akşam orada olmaya niyetim var.
Translate from Турецька to Українська

On dolar ödemeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

İstifa etmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Islanmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim gitmemi istemiyor fakat benim niyetim var.
Translate from Турецька to Українська

Ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Oraya tek başıma gitmeye hiç niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

İşlerine burnumu sokmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim Tom'a bu mektupları göstermek.
Translate from Турецька to Українська

Tom'a özür dilemeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Kimseden öc almak gibi bir niyetim yok herkesi mutlu etmek istiyorum.
Translate from Турецька to Українська

Ben kendi düşüncelerimi dikte ettirmek gibi bir niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Gerçeği biliyorum ve siz yanlış yolda giden insanlara bunu söylemeye şimdilik niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Onu yapmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Sana zarar vermeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Bunu daha fazla tartışmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Buraya tekrar geri gelmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Seninle partiye gitmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Düğününe gitmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Bu konuda seninle tartışmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Bunu tekrar yapmaya kesinlikle hiç niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Oraya yalnız gitmeye kesinlikle hiç niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Ona söylememi istediğin şeyi Tom'a söylemeye kesinlikle niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Kötü niyetim yok, sabah hata yaptım galiba.
Translate from Турецька to Українська

Gelecek nesiller, kuşaklar tarafından Yâd-ı Cemil olmak. Tek niyetim ve gayretim bundan ibaret.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim onu hayal kırıklığına uğratmak değildi.
Translate from Турецька to Українська

Onların savaşına katılmaya asla niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim bu değildi.
Translate from Турецька to Українська

Bugün onu yapmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Sizinle kavga etmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Boston'da burada kalmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Seninle Boston'a gitmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Teorinizi inkar etmek gibi bir niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Tom'la yapmak için daha fazla bir şeye sahip olmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim kalmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim o değildi.
Translate from Турецька to Українська

Benim niyetim asla seni incitmek değildi.
Translate from Турецька to Українська

Kesinlikle on dolar ödemeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim başından beri büyük bir şehirde yaşamaya hiç niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim buydu.
Translate from Турецька to Українська

Bugün ağlamaya niyetim yoktu ama ağladım.
Translate from Турецька to Українська

Oraya tek başıma gitmeye niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Öyle yapmaya niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Bunu kullanmaya niyetim var.
Translate from Турецька to Українська

Tom'un benden istediği şeyi yapmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Kaybetmeye hiç niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Yapacağımı söylediğim her şeyi yapmaya tam olarak niyetim var.
Translate from Турецька to Українська

Uzun süre kalmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Aslında şu anda bırakmak gibi bir niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim değişmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim özür dilemek gibi niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim özür dilemeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim ona söylemeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim niyetim seni gücendirmek değildi.
Translate from Турецька to Українська

Benim senin işlerine karışmak gibi bir niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Ben senin duygularını incitmiş olabilirim, ama benim niyetim bu değildi.
Translate from Турецька to Українська

Emekli olmaya hiç niyetim yok. Ben hala gencim.
Translate from Турецька to Українська

Ben hile yapma niyetim yok. Konu ne?
Translate from Турецька to Українська

O soruya cevap vermeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim evlenmeye hiç niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Benim gerçek bir niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Ben sadece resimler çiziyordum, daha fazla niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

İstifa etme niyetim var.
Translate from Турецька to Українська

Tom'un bir şey yapmasına yardım etmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Dans etmeye hiç niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Gelmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Onu görmeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Yakın zamanda emekli olmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Tom için oy vermeye niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Onu yapmaya hiç niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.
Translate from Турецька to Українська

Hapishaneden çıktığımda başka bir suç işlemeye niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Kimseye zarar vermeye niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Bu emirlere uymaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Bugün benim niyetim bunu yapmak.
Translate from Турецька to Українська

O kadar uzun kalma niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Bunu burada yapmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Tom'a bunu yapmaya niyetim olmadığını söylemedim.
Translate from Турецька to Українська

Boston'a dönme niyetim var.
Translate from Турецька to Українська

Erkenden uyumaya niyetim var.
Translate from Турецька to Українська

Bunu yakın zamanda yapma niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim kısa zamanda İngilizce öğrenmek.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim bunu yapmak değildi.
Translate from Турецька to Українська

Bunu yaparken kesinlikle kötü bir niyetim yoktu.
Translate from Турецька to Українська

Niyetim sadece babamın nerede olduğunu öğrenmekti.
Translate from Турецька to Українська

Hiçbir soruyu yanıtlamaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Burada niyetim körü körüne inatçılık yapmak değil ama nihayetinde ısrarcıyım.
Translate from Турецька to Українська

Emekli olmaya hiç niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська

Fazla kalmaya niyetim yok.
Translate from Турецька to Українська