Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Translate from Турецька to Українська

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
Translate from Турецька to Українська

Yarın öğleden sonra hareket ediyoruz.
Translate from Турецька to Українська

Bu pencere açılmıyor. Hareket ettirebilecek misin görelim.
Translate from Турецька to Українська

Tren çoktan hareket etti.
Translate from Турецька to Українська

Tren hangi hattan Higashi-Kakogava' ya hareket eder?
Translate from Турецька to Українська

Motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor.
Translate from Турецька to Українська

Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
Translate from Турецька to Українська

Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
Translate from Турецька to Українська

Ceza hukuku, ceza yasası olarak da bilinen, bir suç olarak sınıflandırılmış olan bir hareket için takibat gerektirir.
Translate from Турецька to Українська

Derhal istasyona hareket etmezsen, treni kaçıracaksın.
Translate from Турецька to Українська

Daha akıllıca hareket etmelisin.
Translate from Турецька to Українська

Benim havaalanı servis otobüsü, saat altıda hareket eder.
Translate from Турецька to Українська

Biz altıda orada olacaksak, şimdi hareket etmek zorundayız.
Translate from Турецька to Українська

Onun, Paris'e hareket ettiği gün yağmurlu idi.
Translate from Турецька to Українська

Derhal hareket etmen zorunludur.
Translate from Турецька to Українська

O kadar korktular ki bir santim hareket edemediler.
Translate from Турецька to Українська

George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.
Translate from Турецька to Українська

O, yarın Tokyo'ya hareket edecek.
Translate from Турецька to Українська

Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.
Translate from Турецька to Українська

Biz çok dikkatli hareket etmeliyiz.
Translate from Турецька to Українська

Yarın sabah Osaka'ya hareket ediyoruz.
Translate from Турецька to Українська

İstasyona varmadan önce tren hareket etti.
Translate from Турецька to Українська

Ben istasyona vardığımda, tren çoktan hareket etmişti.
Translate from Турецька to Українська

İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
Translate from Турецька to Українська

Japonya'da yaşayan insanlar Japon ülkesi anayasasına göre hareket etmelidir.
Translate from Турецька to Українська

Kendinizi kayan kumda bulduğunuzda, hareket etmezseniz daha yavaş batarsınız.
Translate from Турецька to Українська

Işık sesten çok daha hızlı hareket eder.
Translate from Турецька to Українська

Işık sesten daha hızlı hareket eder.
Translate from Турецька to Українська

Işık saniyede 186.000 millik bir hızla hareket eder.
Translate from Турецька to Українська

Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.
Translate from Турецька to Українська

İnekler; uzun, yeşil çimenlerin arasından çok yavaşça hareket ediyorlardı.
Translate from Турецька to Українська

Oğlum gelecek hafta Fransa'ya hareket edecek.
Translate from Турецька to Українська

Gemi öğleyin hareket edecektir.
Translate from Турецька to Українська

Tren on dakika içinde hareket edecek.
Translate from Турецька to Українська

Tren hareket ettikten sonra, ben sadece istasyona vardım.
Translate from Турецька to Українська

Kız kardeşin Tokyo'dan Londra'ya ne zaman hareket etti?
Translate from Турецька to Українська

Öğrencilerimize gelince, biri Bükreş'e hareket etti, ve biri yolda.
Translate from Турецька to Українська

O onun kulağına bir şey fısıldadığında, o sanki hipnotize olmuş gibi, tam onun söylediği gibi hareket etti.
Translate from Турецька to Українська

Ani hareket yapmayın.
Translate from Турецька to Українська

Otobüs hareket etmek üzere idi.
Translate from Турецька to Українська

Biz oraya varmadan önce, otobüs hareket etmiş olacak.
Translate from Турецька to Українська

Otobüs her on beş dakikada hareket eder.
Translate from Турецька to Українська

Güneş batarken, hepimiz eve doğru hareket ettik.
Translate from Турецька to Українська

Yaptığınız şekilde hareket etmek için gerçekten sebebiniz varsa, o halde lütfen bana söyleyin.
Translate from Турецька to Українська

Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.
Translate from Турецька to Українська

O hızla hareket etti ve yangını söndürdü.
Translate from Турецька to Українська

Annem her zaman hareket halindedir.
Translate from Турецька to Українська

Adam kendi başına hareket edemeyecek kadar çok şişman.
Translate from Турецька to Українська

Sürücü İlk otobüsün sabah saat 6:00 da hareket ettiğini söyledi.
Translate from Турецька to Українська

İlk otobüs on dakika geç hareket edecek.
Translate from Турецька to Українська

Londra'ya hareket ettim.
Translate from Турецька to Українська

Tom'un uçağı 14.30'da Boston'a hareket edecek.
Translate from Турецька to Українська

Tom yarın Boston'a hareket edeceği için, bugün bunu ona vermek için son şansımız.
Translate from Турецька to Українська

Tom Mary'nin Boston'a ne zaman hareket edeceğini bilmiyor.
Translate from Турецька to Українська

Ay'a ne zaman hareket edeceksin? Hepimizin sana ihtiyacı var.
Translate from Турецька to Українська

Kamuoyu baskısı orduyu hareket etmesi için zorladı.
Translate from Турецька to Українська

Yaşına göre hareket etmeye çalış.
Translate from Турецька to Українська

Tom gelecek Cuma Hindistan'a hareket edecek.
Translate from Турецька to Українська

O yılın yaz aylarında daha fazla Japon askeri Çin'e hareket etti.
Translate from Турецька to Українська

Onlar hızlı hareket etmek zorunda kalacaktı.
Translate from Турецька to Українська

Tren hareket ederken havaya siyah duman bulutları püskürttü.
Translate from Турецька to Українська

Zaman kısa, ŞİMDİ hareket etmeliyiz.
Translate from Турецька to Українська

Asker bacağından yaralanmıştı ve hareket edemiyordu.
Translate from Турецька to Українська

Tom Mary kadar hızlı hareket edemez.
Translate from Турецька to Українська

E-posta mesajlarının mahrem olmadığını farz ederek hareket etmelisiniz.
Translate from Турецька to Українська

Arkadaşım Narita'dan Paris'e hareket etti.
Translate from Турецька to Українська

Öbür gün Yumi Osaka'ya hareket ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Tavsiyeniz üzerine hareket edeceğim.
Translate from Турецька to Українська

Fil, bir inç hareket etmeyecektir.
Translate from Турецька to Українська

O bu akşam Narita'dan Hawaii'ye hareket ediyor.
Translate from Турецька to Українська

Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
Translate from Турецька to Українська

Hokkaido'ya hareket etmeyi bir sonraki aya erteledi.
Translate from Турецька to Українська

Tom'un evde o şekilde hareket etmesi çok zayıf bir olasılıktır.
Translate from Турецька to Українська

O, John'u vekili olarak hareket etmesi için atadı.
Translate from Турецька to Українська

Nancy masayı kendisi hareket ettiremedi.
Translate from Турецька to Українська

Başkan gelecek ay Washington'dan Paris'e hareket eder.
Translate from Турецька to Українська

Tom yeterince hızlı hareket etmedi.
Translate from Турецька to Українська

Tom Mary'nin treninin istasyondan tam olarak saat kaçta hareket ettiğini bilmiyor.
Translate from Турецька to Українська

Hareket edemiyorum.
Translate from Турецька to Українська

O hızla hareket eder.
Translate from Турецька to Українська

Hareket etmeyin, lütfen.
Translate from Турецька to Українська

O, tek başına New York'a hareket etmeye karar verdi.
Translate from Турецька to Українська

Olayların akışına göre hareket edelim.
Translate from Турецька to Українська

Onun tavsiyesi üzerine hareket ettim.
Translate from Турецька to Українська

O bizim rehberimiz olarak hareket etti.
Translate from Турецька to Українська

O hareket edemedi.
Translate from Турецька to Українська

Sincaplar çabuk hareket ederler.
Translate from Турецька to Українська

Onun hareket tarzını sevmiyorum.
Translate from Турецька to Українська

Onlar çabuk hareket etmedi.
Translate from Турецька to Українська

Daha sakin hareket etmelisin.
Translate from Турецька to Українська

Yarın Paris'e hareket ediyorum.
Translate from Турецька to Українська

Hareket hakkında heyecanlıyım.
Translate from Турецька to Українська

O saat onda Tokyo'ya hareket eder.
Translate from Турецька to Українська

O, Kyotoya hareket etmiş olabilir.
Translate from Турецька to Українська

Tren hareket etmeye hazırdır.
Translate from Турецька to Українська

Hareket etme ve sessiz kal.
Translate from Турецька to Українська

Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.
Translate from Турецька to Українська

O, Fransa'dan Amerika'ya hareket etti.
Translate from Турецька to Українська

O, dün Londra'ya hareket etti.
Translate from Турецька to Українська

O, dün Osaka'ya hareket etti.
Translate from Турецька to Українська