Счастье — благоприятно для тела, но не для умственных способностей.
Translate from Російська to Українська

Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Translate from Російська to Українська

Тела животных состоят из клеток.
Translate from Російська to Українська

Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.
Translate from Російська to Українська

Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.
Translate from Російська to Українська

Я регистрирую температуру базального тела.
Translate from Російська to Українська

Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
Translate from Російська to Українська

Температура тела поднимается выше всего после полудня.
Translate from Російська to Українська

Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела.
Translate from Російська to Українська

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.
Translate from Російська to Українська

В рукопашной они не только бьются голыми руками или другими частями тела, но используют любые предметы, начиная с различного оружия и заканчивая самыми обычными предметами, которые могут оказаться вокруг или в карманах.
Translate from Російська to Українська

Она стыдится своего тела.
Translate from Російська to Українська

Уединение для души - то же, что диета для тела: умеренное - необходимо, чрезмерное - губительно.
Translate from Російська to Українська

Апатия и лень — истинное замерзание души и тела.
Translate from Російська to Українська

Круговая тренировка — это последовательная проработка всех основных мышечных групп тела за одно занятие.
Translate from Російська to Українська

Нет тела.
Translate from Російська to Українська

Температура человеческого тела в среднем составляет 37 °C.
Translate from Російська to Українська

Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.
Translate from Російська to Українська

Крольчихи согревают крольчат теплом своего собственного тела.
Translate from Російська to Українська

Мне нужен лосьон для тела.
Translate from Російська to Українська

Он не прислушивался к требованиям своего тела.
Translate from Російська to Українська

Он не обращал внимания на потребности своего тела.
Translate from Російська to Українська

Повышение температуры - одна из защитных реакций тела.
Translate from Російська to Українська

Я люблю её не из-за её тела. Я люблю её за её душу, сердце, характер.
Translate from Російська to Українська

Он стыдится своего тела.
Translate from Російська to Українська

Алкоголь был разрушителен для его тела.
Translate from Російська to Українська

Мы находимся в абсолютной культуре упаковки. Брачный договор важнее любви, похороны важнее смерти, одежда важнее тела и месса важнее Бога.
Translate from Російська to Українська

Божественная сущность демократии заключается в том, чтобы на каждом из семи этажей эволюции человечества удерживать равновесие через одинаковое удовлетворение потребностей духа и тела, то есть в сохранении гармонии.
Translate from Російська to Українська

Абляция – унос вещества с поверхности твёрдого тела потоком горячего газа в результате оплавления, сублимации, испарения, разложения и эрозии материала.
Translate from Російська to Українська

От силы и мощности чакры зависят размеры ауры, объёмы получаемой организмом энергии и состояние определённой области тела.
Translate from Російська to Українська

Глупое дело: осуждать мою светлую душу за блудливость истлевшего тела.
Translate from Російська to Українська

Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.
Translate from Російська to Українська

Мясо – для тела, бульон – для лица.
Translate from Російська to Українська

При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
Translate from Російська to Українська

Многие девушки не уверены в привлекательности своего тела.
Translate from Російська to Українська

У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.
Translate from Російська to Українська

Я стыжусь своего тела.
Translate from Російська to Українська

Даже несмотря на то, что Том питается в основном нездоровой пищей, он редко болеет, и индекс массы его тела находится в норме.
Translate from Російська to Українська

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.
Translate from Російська to Українська

Удивительно, как он мог сохранить до такого возраста лёгкость своего тела.
Translate from Російська to Українська

Если твоя девушка спросит, за что ты её любишь, не нужно перечислять части тела – скажи лучше, какие она вызывает в тебе эмоции, это обольстит её гораздо сильнее.
Translate from Російська to Українська

Голые тела тайных замыслов зачастую прикрываются туманными рассуждениями.
Translate from Російська to Українська

Сканеры всего тела были установлены в аэропорту.
Translate from Російська to Українська

Молекула может быть маленькой, состоящей всего из двух атомов кислорода, или длинной и сложной, как ДНК, которая находится в каждой клетке нашего тела.
Translate from Російська to Українська

Голова - это часть тела?
Translate from Російська to Українська

"Нам нужно избавиться от тела", — сказал Том.
Translate from Російська to Українська

Мы не считаем тела.
Translate from Російська to Українська

Зубная фея учит детей тому, что они могут обналичить некоторые части своего тела.
Translate from Російська to Українська

Обратите внимание на сигналы вашего тела!
Translate from Російська to Українська

Если вы обратите внимание на сигналы своего тела, оно расскажет всё, что вам нужно знать.
Translate from Російська to Українська

Если ты обратишь внимание на сигналы своего тела, оно скажет всё, что тебе нужно знать.
Translate from Російська to Українська

Является ли голова частью тела?
Translate from Російська to Українська

Еда — это топливо для нашего тела.
Translate from Російська to Українська

Печень отвечает за выведение токсинов из тела.
Translate from Російська to Українська

Ночь приближалась, и лучи солнца становились всё слабее, но всё ещё грели обнажённые тела людей на пляже.
Translate from Російська to Українська

Книги для ума — всё равно что пища для тела.
Translate from Російська to Українська

В полночь, когда лунный свет залил тростник да ивы на равнине, речная вода и лёгкий ветерок, перешептываясь, бережно понесли бездыханное тело Бисэя из-под моста к морю. Но дух Бисэя, быть может, от тоски по свету одинокой луны в зените, потихоньку выскользнул из тела и, совсем как запах воды и водорослей беззвучно поднимается от реки, тихо и мирно вознесся высоко в озаренное тусклым светом небо.
Translate from Російська to Українська

Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.
Translate from Російська to Українська

Их губы и тела слились.
Translate from Російська to Українська

Около двух третей нашего тела составляет вода.
Translate from Російська to Українська

Плавле́ние — это процесс перехода тела из твёрдого состояния в жидкое.
Translate from Російська to Українська

Язык — самая сильная мышца тела.
Translate from Російська to Українська

Говорят, что глаз — самая чувствительная часть тела.
Translate from Російська to Українська

Три тела оставались в морге неопознанными.
Translate from Російська to Українська

Наши тела реагируют на наши чувства.
Translate from Російська to Українська

Интересный факт: если все вены, артерии и капилляры вашего тела вытащить и вытянуть в одну линию, то вы умрёте.
Translate from Російська to Українська

Мы подошли ближе и осмотрели тела.
Translate from Російська to Українська

Семилетняя девочка была до смерти избита своей матерью, которая в присутствии отчима попыталась избавиться от тела путём сжигания его на гриле.
Translate from Російська to Українська

Перед тобой миллион долларов. Ты можешь оставить их себе либо потратить на операцию для человека, которого ты не знаешь и которому угрожает паралич всего тела. Он тебя не знает, ты его тоже. И никто не узнает, какой благородный поступок ты совершил, пожертвовав все деньги на операцию незнакомому человеку, или как низко ты поступил, взяв деньги и приковав того человека к постели на всю жизнь. Что бы ты сделал? Поделить деньги нельзя.
Translate from Російська to Українська

Из-за повреждения шейки матки во время расширения, используемого в некоторых способах абортирования, ваш следующий ребёнок может иметь низкую массу тела при рождении или у вас может быть повышен риск в последующих беременностях спонтанного выкидыша.
Translate from Російська to Українська

Улыбка — самый красивый изгиб женского тела.
Translate from Російська to Українська

Кожа - самый большой орган тела.
Translate from Російська to Українська

Сила, притягивающая тела к центру Земли, называется силой тяжести.
Translate from Російська to Українська

Тела разлагаются быстрее в стоящую весь день сорокоградусную жару.
Translate from Російська to Українська

Стоя над котлом, ведьма помешивала омерзительную бурду, состоящую из грязи, мочи и человеческих частей тела.
Translate from Російська to Українська

Я вообще не чувствовал своего тела.
Translate from Російська to Українська

Пока вы спите, ваши жизненные функции замедляются, а температура тела падает.
Translate from Російська to Українська

Ощущение собственного тела называется проприоцепцией.
Translate from Російська to Українська

Каждая клетка знает, какой части тела она принадлежит.
Translate from Російська to Українська

Боль — это когда слабость выходит из тела.
Translate from Російська to Українська

Температура человеческого тела составляет около 37 ºC.
Translate from Російська to Українська

В пещере было найдено три тела.
Translate from Російська to Українська

Кое-кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.
Translate from Російська to Українська

В этом аэропорту установлены полноразмерные сканеры человеческого тела.
Translate from Російська to Українська

Болела буквально каждая клеточка моего тела.
Translate from Російська to Українська

Я использую тепло своего тела, чтобы согреть тебя.
Translate from Російська to Українська

Полицейский проверил, есть ли пульс у лежащего на земле тела.
Translate from Російська to Українська

Среди обломков нашли четыре тела.
Translate from Російська to Українська

Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе.
Translate from Російська to Українська

Какая часть её тела самая возбуждающая?
Translate from Російська to Українська

Аорта — самая важная артерия тела.
Translate from Російська to Українська

Голова является частью человеческого тела.
Translate from Російська to Українська

Голова - часть человеческого тела.
Translate from Російська to Українська

Закон всемирного тяготения, открытый Исааком Ньютоном, гласит, что два тела притягиваются с силой... и дальше ещё что-то про пропорциональность.
Translate from Російська to Українська

Небесные тела — планеты, кометы, звёзды, галактики и другие космические объекты, которые изучает астрономия.
Translate from Російська to Українська

Небесные тела находятся на огромных расстояниях от нашей планеты.
Translate from Російська to Українська

В моей статье речь идёт о том, что такое небесные тела и какие они бывают.
Translate from Російська to Українська

Нет тела - нет дела.
Translate from Російська to Українська

Том стесняется своего тела.
Translate from Російська to Українська

В жаркие дни пот помогает регулировать температуру тела.
Translate from Російська to Українська

Импульсом называется произведение массы тела на его скорость.
Translate from Російська to Українська