Люди любят свободу.
Translate from Російська to Українська

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Translate from Російська to Українська

Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!
Translate from Російська to Українська

Мы должны защищать свободу любой ценой.
Translate from Російська to Українська

Ей полностью гарантировали свободу.
Translate from Російська to Українська

Террорист для одних, для других — борец за свободу.
Translate from Російська to Українська

За свободу нужно платить.
Translate from Російська to Українська

Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу.
Translate from Російська to Українська

Я не боюсь террористов, а тех, кто пугает нас террористами, чтобы ограничить нашу свободу.
Translate from Російська to Українська

Свободу не купишь за деньги.
Translate from Російська to Українська

Не путайте свободу с разрешением.
Translate from Російська to Українська

Они также обещали свободу вероисповедания.
Translate from Російська to Українська

Мы должны уважать свободу личности.
Translate from Російська to Українська

Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
Translate from Російська to Українська

Они боролись за свободу.
Translate from Російська to Українська

Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство.
Translate from Російська to Українська

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.
Translate from Російська to Українська

Мы боремся за свободу.
Translate from Російська to Українська

Растет и крепнет мощь Советского Союза, великие успехи которого воодушевляют всех борцов за свободу.
Translate from Російська to Українська

Пропагандируемое Расселом и его коллегами мировое сверхгосударство, во главе которого стояли бы американо-английские монополисты, должно, по их утверждениям, обладать монополией на вооруженные силы, способные подавлять всякую попытку народов отстоять свою независимость и свободу.
Translate from Російська to Українська

Сведя характеристику современных Запада и Востока к вымышленному им самим различию между разумом и интуицией, американский профессор состряпал насквозь лживую идеалистическую реакционную "теорию", призванную замазать подлинное противоречие современности - противоречие между лагерем империализма и лагерем демократии и социализма, скрыть антагонизм между империализмом и колониальными народами, борющимися за свободу и независимость, отвлечь внимание трудящихся от противоречия между трудом и капиталом.
Translate from Російська to Українська

Товарищ Сталин подчеркнул исключительную роль языка в жизни народов, в их борьбе за национальную независимость, свободу и прогресс.
Translate from Російська to Українська

Ленинско-сталинское учение о классовости надстройки в классовом обществе в применении к современной капиталистической действительности показывает, что все философские, моральные, эстетические и т. д. теории нынешних буржуазных философов, социологов, эстетиков есть не что иное, как измышления, преследующие цель спасти насквозь прогнившую систему империализма, воспрепятствовать борьбе трудящихся за мир, свободу, народную демократию и социализм.
Translate from Російська to Українська

Перед всем миром предстали величественные дела советских людей, боровшихся за свободу и независимость своей Родины, за освобождение народов Европы от фашистского ига.
Translate from Російська to Українська

В настоящее время английские империалисты ведут кровавые войны против народов колоний, поднявшихся на борьбу за свою свободу и национальную независимость.
Translate from Російська to Українська

Ненависть взбесившихся американо-английских империалистов к борющимся за свою свободу и независимость народам не знает предела.
Translate from Російська to Українська

Компартия борется за единство белых рабочих с негритянскими, за свободу и равенство для негритянского народа, рассматривая эту свою деятельность как неотъемлемую часть борьбы против войны и фашизма.
Translate from Російська to Українська

Дайте подростку свободу!
Translate from Російська to Українська

Пленный был отпущен на свободу.
Translate from Російська to Українська

Я выступаю за свободу слова для всех.
Translate from Російська to Українська

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Translate from Російська to Українська

Предложенное решение задачи даёт полную свободу воображению.
Translate from Російська to Українська

Капитан Немо сражался за свободу Индии.
Translate from Російська to Українська

Каждый имеет право на личную свободу.
Translate from Російська to Українська

Каждый имеет право на свободу совести.
Translate from Російська to Українська

Осуществление права на свободу совести не должно обуславливать или ограничивать общечеловеческие и гражданские права и обязанности перед государством.
Translate from Російська to Українська

Каждый имеет право на свободу труда, свободный выбор рода деятельности и профессии.
Translate from Російська to Українська

Каждый имеет право на свободу предпринимательской деятельности, свободное использование своего имущества для любой законной предпринимательской деятельности.
Translate from Російська to Українська

В некоторых странах со ссылкой на якобы старинные исламские традиции реализуется стремление ограничить социальную свободу и общественную активность женщин.
Translate from Російська to Українська

Крупные, многочисленные нации, по сути, формируются и существуют только в имперской "оболочке", они подавляют свободу личности и не могут создать необходимые условия для её духовного развития.
Translate from Російська to Українська

Он пообещал свободу рабам.
Translate from Російська to Українська

Они сражаются за свободу.
Translate from Російська to Українська

Теперь молодым надо дать свободу.
Translate from Російська to Українська

Почувствовав свободу, её муж распустился.
Translate from Російська to Українська

Англичане никогда не будут рабами! Они всегда будут иметь свободу делать то, что от них требуют правительство и общественное мнение.
Translate from Російська to Українська

Террорист в глазах одного человека является борцом за свободу для другого человека.
Translate from Російська to Українська

По случаю 20-летия Конституции РФ Том попал под амнистию и скоро выйдет на свободу.
Translate from Російська to Українська

Когда стоит вопрос о развитии детей, непонятно, нужно ли им давать большую свободу действий или нет.
Translate from Російська to Українська

СМИ обсуждают свободу прессы, но никогда – качество её содержания.
Translate from Російська to Українська

Статуя выражает свободу.
Translate from Російська to Українська

Каждый имеет право на свободу передвижения и проживания в пределах любого штата.
Translate from Російська to Українська

Мы должны уважать личную свободу.
Translate from Російська to Українська

Если по велению души тело заковывается в кандалы, то "Я" обретает свободу.
Translate from Російська to Українська

Они умерли за свободу.
Translate from Російська to Українська

Они сражались за свою свободу.
Translate from Російська to Українська

Скажите нашим врагам, что они могут отнять наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободу!
Translate from Російська to Українська

При блокировке данного видео нарушается моё право на свободу самовыражения и творчества, да и вообще в этом случае вы становитесь сраными мудаками. Я сказал всё.
Translate from Російська to Українська

Они борются за свободу.
Translate from Російська to Українська

Многие люди путают свободу слова со свободой оскорбления.
Translate from Російська to Українська

Дэн за свободу самовыражения.
Translate from Російська to Українська

Дэн — за свободу самовыражения.
Translate from Російська to Українська

Свобода ничего не стоит, если она не включает в себя свободу ошибаться.
Translate from Російська to Українська

Я хочу свободу моей стране, чтобы другие страны могли чему-то поучиться у моей свободной страны.
Translate from Російська to Українська

Я за свободу слова для всех.
Translate from Російська to Українська

Это даёт мне определённую свободу.
Translate from Російська to Українська

Том отпустил птичку на свободу.
Translate from Російська to Українська

Никто не победит свободу; в лучшем случае, можно победить свободу других.
Translate from Російська to Українська

Никто не победит свободу; в лучшем случае, можно победить свободу других.
Translate from Російська to Українська

Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Translate from Російська to Українська

Они боролись за свободу вероисповедания.
Translate from Російська to Українська

Берущий взаймы продаёт свою свободу.
Translate from Російська to Українська

Демократия поощряет свободу.
Translate from Російська to Українська

Я люблю свободу.
Translate from Російська to Українська

Европейцы не хотят жить вместе с теми, кто не уважает их культуру, свободу воли и жизнь.
Translate from Російська to Українська

Свободу не купишь.
Translate from Російська to Українська

«И всё-таки, что ни говори, Петрович, но всё в этой жизни развивается от хорошего к плохому, а от плохого — к худшему», — глубокомысленно заметил Егоров, рассматривая большой палец своей ноги, вырвавшийся на свободу сквозь дыру в носке. Затем, изрядно отхлебнув коньяку из пивной кружки, продолжил: «Сам посуди: только вчера, казалось бы, кушали мы сей благородный напиток из бокалов, а теперь что? Жрём беззастенчиво из того, что под руку попадёт!»
Translate from Російська to Українська

Свободу Кавказу!
Translate from Російська to Українська

Они сражались за свободу.
Translate from Російська to Українська

Том вышел на свободу.
Translate from Російська to Українська

Здоровье дарует человеку свободу, которую большинство не осознаёт, пока её не лишится.
Translate from Російська to Українська

Я боюсь не террористов, а тех, кто заставляет нас бояться террористов, чтобы ограничить нашу свободу.
Translate from Російська to Українська

Я никому не позволю отнять мою свободу.
Translate from Російська to Українська

Заключённый был вчера отпущен на свободу.
Translate from Російська to Українська

Заключённый был вчера выпущен на свободу.
Translate from Російська to Українська

Кто женится или выходит замуж из-за денег — продаёт свою свободу.
Translate from Російська to Українська

Свободу Палестине!
Translate from Російська to Українська

Они отняли у меня свободу.
Translate from Російська to Українська

Заключённых отпустили на свободу.
Translate from Російська to Українська

Народы борются за свою свободу.
Translate from Російська to Українська

Я слышал, он вышел на свободу после пяти лет тюрьмы.
Translate from Російська to Українська

Я хочу, чтобы была такая церковь, которая бы мыслила глобально, но на местном уровне отстаивала важные для нашего времени ценности: мир на планете, права женщин, расовую справедливость, помощь бездомным, свободу сексуальной ориентации и защиту окружающей среды.
Translate from Російська to Українська

Вы даровали своим рабам свободу.
Translate from Російська to Українська

Вы отпустили своих рабов на свободу.
Translate from Російська to Українська

Подростки обычно путают свободу с распущенностью.
Translate from Російська to Українська

Борись с угнетением, требуй свободу.
Translate from Російська to Українська

Я предоставлю ему полную свободу действий, чтобы он пал жертвой собственной глупости.
Translate from Російська to Українська

Здесь мне радостно, здесь я чувствую свободу, волю и верю в свои силы.
Translate from Російська to Українська

В этой стране женщины борются за свободу.
Translate from Російська to Українська

Человек обречён на свободу.
Translate from Російська to Українська

Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу.
Translate from Російська to Українська

Сейчас допишу отчёт - и на свободу с чистой совестью.
Translate from Російська to Українська