Нечто столь странное едва ли может произойти.
Translate from Російська to Українська

У него было нечто, чего не было у меня — вера.
Translate from Російська to Українська

Философию часто воспринимают как нечто сложное.
Translate from Російська to Українська

Я скажу тебе нечто важное.
Translate from Російська to Українська

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.
Translate from Російська to Українська

Есть нечто, чего я не понимаю.
Translate from Російська to Українська

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
Translate from Російська to Українська

Наконец, он получает нечто формально правильное, а по сути издевательство.
Translate from Російська to Українська

Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Translate from Російська to Українська

Здесь происходит нечто смешное.
Translate from Російська to Українська

Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
Translate from Російська to Українська

Почему его сердит нечто подобное?
Translate from Російська to Українська

Совершенно очевидно, что в подобных случаях цивилизацией именуется нечто прямо противоположное ей, а именно - империалистическое варварство.
Translate from Російська to Українська

Как могло произойти нечто столь странное?
Translate from Російська to Українська

Ночные прогулки - это нечто великолепное.
Translate from Російська to Українська

Произошло нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

Нечто похожее может случиться с каждым.
Translate from Російська to Українська

Похоже, пингвины не воспринимают человека как нечто, представляющее угрозу, а видят в нём просто неправильного пингвина, и поэтому не проявляют страха.
Translate from Російська to Українська

Нечто необычное произошло вчера вечером.
Translate from Російська to Українська

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".
Translate from Російська to Українська

Нечто плохое должно было произойти.
Translate from Російська to Українська

Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?
Translate from Російська to Українська

Они могут предложить нечто другое.
Translate from Російська to Українська

Нас объединяет нечто другое.
Translate from Російська to Українська

Визиты моей бабушки - это всегда нечто особенное.
Translate from Російська to Українська

Внезапно произошло нечто неожиданное.
Translate from Російська to Українська

Никогда бы не подумал, что Том сделает нечто подобное.
Translate from Російська to Українська

Это нечто из ряда вон выходящее.
Translate from Російська to Українська

Для Тома это нечто новое.
Translate from Російська to Українська

Я увидел нечто белое в парке.
Translate from Російська to Українська

Опыт - это когда познаёшь нечто, о чём желал бы не узнавать.
Translate from Російська to Українська

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.
Translate from Російська to Українська

Это нечто совершенно нелепое!
Translate from Російська to Українська

Это нечто такое, что я должен сделать один.
Translate from Російська to Українська

Не хочу, чтобы нечто подобное произошло.
Translate from Російська to Українська

Шёл сегодня в магазин, надо было пройти через подземный переход. Иду я, значит, по ступенькам вниз, никого не трогаю, как вдруг сверху на меня падает нечто овальной формы, на гранату похоже (даже цвет зелёный).
Translate from Російська to Українська

Я не думаю, что это нечто, что могло бы тебя заинтересовать.
Translate from Російська to Українська

Со мной как-то раз случилось нечто подобное.
Translate from Російська to Українська

У нас есть нечто общее.
Translate from Російська to Українська

Произошло нечто из ряда вон выходящее.
Translate from Російська to Українська

Скоро произойдёт нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

Боюсь, что тебе понадобится нечто большее, чем остроконечная шляпа, чтобы стать настоящим волшебником.
Translate from Російська to Українська

Со мной случилось нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

С Томом случилось нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

Нечто очень странное случилось вчера ночью.
Translate from Російська to Українська

Не попадайся на их рекламу. Я не вижу, как они могут продавать нечто подобное по такой цене.
Translate from Російська to Українська

Нечто странное произошло со мной этим утром.
Translate from Російська to Українська

На прошлой неделе произошло нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

Я никогда не видел и не слышал нечто подобное.
Translate from Російська to Українська

Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
Translate from Російська to Українська

Ты когда-нибудь слышал нечто подобное?
Translate from Російська to Українська

Я не настолько глуп, чтоб сделать нечто подобное.
Translate from Російська to Українська

Том сделал нечто очень глупое.
Translate from Російська to Українська

Я напился вчера ночью и совершил нечто глупое.
Translate from Російська to Українська

Я выяснил о Томе нечто, что тебе следует знать.
Translate from Російська to Українська

В тот день случилось нечто жуткое.
Translate from Російська to Українська

Я не смогу с тобой завтра увидеться, потому что произошло нечто непредвиденное.
Translate from Російська to Українська

Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала.
Translate from Російська to Українська

Нечто ужасное произошло с Томом.
Translate from Російська to Українська

Это нечто совершенно другое.
Translate from Російська to Українська

Дом — нечто большее, чем просто здание.
Translate from Російська to Українська

Я ожидал нечто подобное.
Translate from Російська to Українська

А потом произошло нечто действительно странное.
Translate from Російська to Українська

А потом случилось нечто очень странное.
Translate from Російська to Українська

Это нечто иное.
Translate from Російська to Українська

Здесь произошло нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

Я сделал нечто похожее.
Translate from Російська to Українська

Я сделала нечто похожее.
Translate from Російська to Українська

Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Translate from Російська to Українська

Нечто подобное случилось со мной.
Translate from Російська to Українська

Убийства и насилие входят в нашу жизнь как нечто обыденное.
Translate from Російська to Українська

Дом и отечество - это нечто принципиально разное.
Translate from Російська to Українська

С Томом произошло нечто очень странное.
Translate from Російська to Українська

С Томом случилось нечто очень странное.
Translate from Російська to Українська

Вчера со мной произошло нечто очень странное.
Translate from Російська to Українська

Вчера со мной случилось нечто очень странное.
Translate from Російська to Українська

Том совершил нечто очень-очень глупое.
Translate from Російська to Українська

Могу я рассказать вам нечто очень личное?
Translate from Російська to Українська

Только что произошло нечто изумительное.
Translate from Російська to Українська

Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.
Translate from Російська to Українська

Случилось нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

Но произошло нечто гораздо более худшее.
Translate from Російська to Українська

Нечто подобное происходит уже сегодня.
Translate from Російська to Українська

Интересно, сделал бы Том нечто подобное на самом деле.
Translate from Російська to Українська

Это для нас нечто само собой разумеющееся?
Translate from Російська to Українська

Только недоумок мог бы сказать нечто подобное.
Translate from Російська to Українська

Любовь — нечто гораздо большее, чем просто влюблённость.
Translate from Російська to Українська

«Как могло произойти нечто подобное?» — «У меня тоже нет объяснения».
Translate from Російська to Українська

Том сказал, что видит нечто странное на другом склоне горы.
Translate from Російська to Українська

Я совершил нечто по-настоящему глупое.
Translate from Російська to Українська

Нечто подобное я вижу впервые.
Translate from Російська to Українська

Нечто подобное я вижу первый раз.
Translate from Російська to Українська

Это было нечто невероятное.
Translate from Російська to Українська

Мэри подозревает, что в страсти Тома к горностаям есть нечто неестественное.
Translate from Російська to Українська

У меня такое чувство, что произойдёт нечто очень особенное.
Translate from Російська to Українська

Как нечто подобное могло случиться?
Translate from Російська to Українська

У меня было такое чувство, что вскоре произойдёт нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

Надо быть не в своём уме, чтобы сделать нечто подобное.
Translate from Російська to Українська

Это просто нечто!
Translate from Російська to Українська

11 сентября 2001 года произошло нечто ужасное.
Translate from Російська to Українська

А затем произошло нечто неожиданное.
Translate from Російська to Українська