Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы мне его немного уменьшить?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы принести мне одеяло?
Translate from Російська to Українська

Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
Translate from Російська to Українська

Но поскольку я уже здесь, вы не могли бы поменять батареи?
Translate from Російська to Українська

Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.
Translate from Російська to Українська

А вы могли бы потише?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы открыть окно?
Translate from Російська to Українська

Могли бы вы показать мне эту сумку?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?
Translate from Російська to Українська

Никакие слова не могли убедить его.
Translate from Російська to Українська

Вы бы не могли выключить телевизор?
Translate from Російська to Українська

Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15:00 шестого марта.
Translate from Російська to Українська

Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил.
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы это повторить?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы немного скинуть цену?
Translate from Російська to Українська

Пожалуйста, вы бы не могли это взять?
Translate from Російська to Українська

Городские огни мы могли видеть издали.
Translate from Російська to Українська

Они кричали так громко, как могли.
Translate from Російська to Українська

Вы бы не могли устроить меня на ночь?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы поймать мне такси?
Translate from Російська to Українська

Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
Translate from Російська to Українська

Извините, вы бы не могли дать мне стакан воды?
Translate from Російська to Українська

Вы бы могли послать это письмо в Японию?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы принести мой завтрак в комнату 305?
Translate from Російська to Українська

Они не могли раскрыть никаких секретов.
Translate from Російська to Українська

Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
Translate from Російська to Українська

Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили.
Translate from Російська to Українська

Женщины были так удивлены, что не могли говорить.
Translate from Російська to Українська

Вы бы могли сделать для меня резервирование?
Translate from Російська to Українська

Они не могли справиться с трудностями.
Translate from Російська to Українська

Вы бы не могли немного подвинуться?
Translate from Російська to Українська

Он умер для того, чтобы мы могли жить.
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?
Translate from Російська to Українська

Они не могли найти это место.
Translate from Російська to Українська

Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
Translate from Російська to Українська

Сегодня достаточно жарко, чтобы мы могли плавать в море.
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы дать мне вилку?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы ответить как можно скорее?
Translate from Російська to Українська

Я потерялся; пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
Translate from Російська to Українська

Если бы не воздух и вода, мы не могли бы жить.
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы перезвонить мне попозже?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку?
Translate from Російська to Українська

Могли бы Вы найти мне дом с небольшим садом?
Translate from Російська to Українська

Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы говорить погромче? Я не слышу.
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы вести медленнее?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы мне помочь поискать мои ключи?
Translate from Російська to Українська

Могли бы вы подождать несколько минут?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы выключить радио?
Translate from Російська to Українська

Мне хотелось бы, чтобы вы могли с нами пойти.
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день?
Translate from Російська to Українська

Прошу прощения, вы не могли бы повторить?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы...?
Translate from Російська to Українська

Ночь была так темна, что мы не могли хоть что-то увидеть.
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
Translate from Російська to Українська

Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
Translate from Російська to Українська

Вы могли бы меня подвезти до станции?
Translate from Російська to Українська

Вы могли бы забрать меня с вокзала?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн-центра?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?
Translate from Російська to Українська

Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста.
Translate from Російська to Українська

Ты только представь, что мы могли бы летать, как птицы.
Translate from Російська to Українська

Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?
Translate from Російська to Українська

Извините, вы не могли бы повторить?
Translate from Російська to Українська

Извините за беспокойство, но не могли бы вы мне помочь?
Translate from Російська to Українська

Мы не могли определить ее местонахождение.
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы перезвонить позже?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы немного подвинуть стул?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы сделать мне скидку?
Translate from Російська to Українська

Когда бы мы ни встречались, мы ни разу не могли ни о чём договориться.
Translate from Російська to Українська

В котором часу вы могли бы прийти к нам завтра?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы говорить помедленнее?
Translate from Російська to Українська

Бог дал для того, чтобы и вы могли подать.
Translate from Російська to Українська

Они не могли проиграть.
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы снова выдать мне визу?
Translate from Російська to Українська

Они не могли придумать, куда пойти.
Translate from Російська to Українська

В 4 мы могли идти домой.
Translate from Російська to Українська

Наши овцы заклеймованы, чтобы мы могли узнать их.
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы мне подсказать, где находится вход в метро?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы вы показать мне, где здесь туалет?
Translate from Російська to Українська

Мы сказали о том, что могли бы сделать.
Translate from Російська to Українська

Почему Вы не сказали нам об этом раньше? Тогда мы могли бы что-нибудь с этим сделать.
Translate from Російська to Українська

Он умер, чтобы мы могли жить.
Translate from Російська to Українська

Пожалуйста, не могли бы вы говорить помедленнее?
Translate from Російська to Українська

Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?
Translate from Російська to Українська

Вы не могли бы сделать потише?
Translate from Російська to Українська

Дверь была закрыта на ключ, и мы не могли войти.
Translate from Російська to Українська