Я хочу, чтобы ты вернул мне книгу, которую взял на днях.
Translate from Російська to Українська

Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
Translate from Російська to Українська

Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
Translate from Російська to Українська

На днях я видел одного своего старого друга.
Translate from Російська to Українська

Ты нашёл зонтик, который, как ты говорил, ты потерял на днях?
Translate from Російська to Українська

На днях я купил фунт мяса.
Translate from Російська to Українська

Буквально на днях, когда поезд сошёл с рельс, много людей погибло, не успев позвать на помощь.
Translate from Російська to Українська

На днях он сказал мне: «Я одолжу тебе эту книгу завтра».
Translate from Російська to Українська

Эта картина напоминает мне о счастливых днях в Англии.
Translate from Російська to Українська

Я не могу слушать эту песню без того, чтобы не думать о своих днях в старших классах.
Translate from Російська to Українська

Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?
Translate from Російська to Українська

Это тот человек, которого ты встретил на днях.
Translate from Російська to Українська

Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
Translate from Російська to Українська

Ампутированный палец - это воспоминание о тех днях, когда я был плотником.
Translate from Російська to Українська

Я зайду к тебе на днях.
Translate from Російська to Українська

На днях значит никогда.
Translate from Російська to Українська

На днях от нее пришло письмо.
Translate from Російська to Українська

Картинка напоминает мне о школьных днях.
Translate from Російська to Українська

Я здесь, чтобы извиниться за то, что я сделал на днях.
Translate from Російська to Українська

Каждый раз, когда я слышу эту песню, я думаю о днях, проведённых в гимназии.
Translate from Російська to Українська

Эта фотография напоминает мне о моих студенческих днях.
Translate from Російська to Українська

Я встретил его на днях.
Translate from Російська to Українська

Я встретился с ним на днях.
Translate from Російська to Українська

Я подумываю о том, чтобы навестить тебя как-нибудь на днях.
Translate from Російська to Українська

Это тот самый карандаш, который я потерял на днях.
Translate from Російська to Українська

Знаешь, я случайно встретился с ним на улице на днях, и мы остановились, чтобы поговорить.
Translate from Російська to Українська

Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже.
Translate from Російська to Українська

Мне на ум приходят воспоминания о днях, проведённых мною в колледже.
Translate from Російська to Українська

Мы встретились на днях случайно.
Translate from Російська to Українська

Пренебрегающий правилами безопасности строитель на днях лишился трёх пальцев.
Translate from Російська to Українська

Я встретил Тома на днях.
Translate from Російська to Українська

Я на днях встретил Тома.
Translate from Російська to Українська

Я на днях встретила Тома.
Translate from Російська to Українська

Я видел на днях вашего друга.
Translate from Російська to Українська

На днях я первый раз в жизни ходил на рыбалку.
Translate from Російська to Українська

Том поел в новом ресторане на днях, но не помнит название ресторана.
Translate from Російська to Українська

Слушай, тут на днях дельце выгодное нарисовалось - не хочешь поучаствовать?
Translate from Російська to Українська

Я разговаривал с Томом на днях.
Translate from Російська to Українська

Это тот же вопрос, который мы обсуждали на днях.
Translate from Російська to Українська

Сходим как-нибудь на днях в караоке?
Translate from Російська to Українська

Я на днях столкнулся с Томом на улице.
Translate from Російська to Українська

Когда я встретил её на днях, она спросила меня о моих родителях.
Translate from Російська to Українська

На днях бегал в ЗАГС регистрировать сынишку и был сильно удивлён, когда узнал, что они документы на получение пенсионного страхового свидетельства сами в пенсионный отправляют, а нам остаётся только забрать его. Так ещё выдали книженцию, где русским по белому написано, что, где, как и в какой последовательности надо сделать. Неужели волокиты меньше становится и государство начинает заботиться о нас? Увидим, но начало обнадёживает!
Translate from Російська to Українська

Это та машина, о которой я говорил на днях.
Translate from Російська to Українська

Я получил её письмо на днях.
Translate from Російська to Українська

Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях.
Translate from Російська to Українська

Он — тот мальчик, о котором я говорил на днях.
Translate from Російська to Українська

Как насчёт сходить куда-нибудь поесть вместе на днях?
Translate from Російська to Українська

Я купил на днях фотоаппарат.
Translate from Російська to Українська

Она ходила в кино на днях.
Translate from Російська to Українська

На днях я ходил в музей.
Translate from Російська to Українська

Я к тебе зайду на днях.
Translate from Російська to Українська

Надо нам как-нибудь на днях встретиться, выпить.
Translate from Російська to Українська

Что касается меня, я не удовлетворён результатами экзамена, который был на днях.
Translate from Російська to Українська

Ты нашёл зонтик, который, ты говорил, на днях потерял?
Translate from Російська to Українська

На днях я прочитал Гёте в оригинале и заметил прелюбопытнейший факт — я решительно не понимаю ни слова по-немецки.
Translate from Російська to Українська

На днях я видел эту девушку.
Translate from Російська to Українська

Я к вам на днях зайду.
Translate from Російська to Українська

Я видел их на днях.
Translate from Російська to Українська

Я видел его на днях.
Translate from Російська to Українська

Я видел её на днях.
Translate from Російська to Українська

Том — тот парень, о котором я тебе рассказывал на днях.
Translate from Російська to Українська

Буквально на днях стало известно о его кончине.
Translate from Російська to Українська

Мы уже обсуждали это на днях.
Translate from Російська to Українська

Генеральный прокурор России Юрий Чайка заявил на днях, что тюрьмы и изоляторы предварительного заключения в 16 регионах страны переполнены, а условия содержания заключённых в них не соответствуют санитарным нормам.
Translate from Російська to Українська

Давай сходим вместе в боулинг на днях.
Translate from Російська to Українська

Я слышал, вы на днях поженились.
Translate from Російська to Українська

Я на днях видел твоего брата.
Translate from Російська to Українська

Я на днях видел твоего старшего брата.
Translate from Російська to Українська

"Танкам визы не нужны!" - заявил на днях вице-премьер Правительства России Дмитрий Рогозин.
Translate from Російська to Українська

Я был там на днях.
Translate from Російська to Українська

Я бы хотел представить вам джентльмена, о котором говорил на днях.
Translate from Російська to Українська

Когда я встретил её на днях, она выглядела очень счастливой.
Translate from Російська to Українська

На днях неожиданно уволили две тысячи сотрудников.
Translate from Російська to Українська

На днях я случайно повстречал Тома.
Translate from Російська to Українська

Я её на днях видел.
Translate from Російська to Українська

На днях мне приснились горностаи.
Translate from Російська to Українська

На днях я рассталась со своим молодым человеком, с которым встречалась три года.
Translate from Російська to Українська

«Попробовал я тут на днях эту твою селёдку в белом вине». — «И как?» — «Да ничего особенного, по-моему».
Translate from Російська to Українська

И ему рассказывают, грустно попивая вино, о прошедших днях веселой юности.
Translate from Російська to Українська

Я видел статью в блоге Татоэбы о новой версии, которая должна выйти на днях. Вы её читали?
Translate from Російська to Українська

На днях я обнаружил книгу, написанную моим отцом.
Translate from Російська to Українська

То, что он сказал нам на днях, просто не имеет смысла, не так ли?
Translate from Російська to Українська

На днях я встретил человека, в которого могу влюбиться.
Translate from Російська to Українська

Я встретил Тома и Мэри буквально на днях.
Translate from Російська to Українська

Том связался со мной на днях и спросил, не мог ли бы я сыграть на гитаре для благотворительного концерта.
Translate from Російська to Українська

На днях мы отправились вместе поохотиться на медведей.
Translate from Російська to Українська

«Я на днях лишнего наговорил, ты прости». — «Ладно. Я уже привыкла, что ты гадости мне говоришь, Том».
Translate from Російська to Українська

Я на днях об этом размышлял.
Translate from Російська to Українська

Том на днях скончался.
Translate from Російська to Українська

Мой номер у тебя есть. Позвони мне на днях.
Translate from Російська to Українська

Мой номер у вас есть. Позвоните мне на днях.
Translate from Російська to Українська

Я на днях видела Мэри.
Translate from Російська to Українська

Я на днях видела Тома.
Translate from Російська to Українська

На днях моя сестра встретила на улице свою подругу и полчаса с ней проболтала.
Translate from Російська to Українська

Я на днях видел Джеймса.
Translate from Російська to Українська

Я как раз на днях с Томом разговаривал.
Translate from Російська to Українська

Я как раз на днях разговаривал об этом с Томом.
Translate from Російська to Українська

На днях был ураганный ветер, который повалил несколько деревьев.
Translate from Російська to Українська

На днях был ветрище, который повалил несколько деревьев.
Translate from Російська to Українська

Ты мне на днях снился.
Translate from Російська to Українська