Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.
Translate from Французский to Русский

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !
Translate from Французский to Русский

Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.
Translate from Французский to Русский

Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire.
Translate from Французский to Русский

New York est une des plus grandes villes du monde.
Translate from Французский to Русский

Londres est une des villes les plus grandes du monde.
Translate from Французский to Русский

Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.
Translate from Французский to Русский

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.
Translate from Французский to Русский

Je n'aime pas visiter les grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Il y a de belles villes au Japon : Kyoto et Nara, par exemple.
Translate from Французский to Русский

Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.
Translate from Французский to Русский

La gare est située entre les deux villes.
Translate from Французский to Русский

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.
Translate from Французский to Русский

Paris est une des plus grandes villes dans le monde.
Translate from Французский to Русский

Elle a fait un voyage en Amérique, en s'arrêtant dans six grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation.
Translate from Французский to Русский

La gare est située entre ces deux villes.
Translate from Французский to Русский

De nombreuses villes furent détruites par les bombes.
Translate from Французский to Русский

Paris est une des villes les plus grandes du monde.
Translate from Французский to Русский

Kiev est la mère des villes de Russie.
Translate from Французский to Русский

L'air est pollué dans les grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Nos villes provoquent de graves problèmes de pollution.
Translate from Французский to Русский

Les villes sont plus grandes que les villages.
Translate from Французский to Русский

Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.
Translate from Французский to Русский

Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.
Translate from Французский to Русский

Cette seule centrale électrique fournit plusieurs villes en électricité.
Translate from Французский to Русский

Le peuple était meurtri, et les villes exsangues.
Translate from Французский to Русский

Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.
Translate from Французский to Русский

Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.
Translate from Французский to Русский

Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.
Translate from Французский to Русский

En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
Translate from Французский to Русский

En Angleterre au Moyen Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
Translate from Французский to Русский

Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête.
Translate from Французский to Русский

Les villes côtières encaisseront le plus gros de la tempête.
Translate from Французский to Русский

Les villes côtières feront les frais de la tempête.
Translate from Французский to Русский

Les villes côtières recevront le plus fort de la tempête.
Translate from Французский to Русский

Les villes sont des endroits stimulants, mais aussi stressants.
Translate from Французский to Русский

Paris est l'une des plus grandes villes au monde.
Translate from Французский to Русский

C'est dans les villes les plus peuplées que l'on peut trouver la plus grande solitude.
Translate from Французский to Русский

Les pigeons sont des oiseaux très pénibles dans les villes.
Translate from Французский to Русский

Deux villes demeurent en lice dans la compétition.
Translate from Французский to Русский

Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.
Translate from Французский to Русский

Les gaz d'échappement causent une sérieuse pollution des villes.
Translate from Французский to Русский

Je n'aime pas les grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Des villes, j'en ai tant visitées.
Translate from Французский to Русский

Il y avait une réunion avec les maires des villes voisines.
Translate from Французский to Русский

À cause du réchauffement climatique, les villes pourraient être complétement submergées.
Translate from Французский to Русский

Le pont joint les deux villes.
Translate from Французский to Русский

Je préfère les petites villes aux capitales pour y passer la nuit.
Translate from Французский to Русский

Le commerce a présidé au développement des villes.
Translate from Французский to Русский

Les deux villes sont séparées par un fleuve.
Translate from Французский to Русский

Ce magazine est disponible dans toutes les grandes villes du Japon.
Translate from Французский to Русский

Dans les grandes villes de notre pays il y a de sérieux problèmes de pollution.
Translate from Французский to Русский

Un des avantages collatéraux des révolutions, pour les grandes villes occidentales, est de se fournir en chauffeurs de taxis issus des élites exilées. Ainsi on se retrouve conduit par un prince russe, un ex-gouverneur de province d'Iran, un ex-diplomate cambodgien ou un ex-général du Vietnam Sud. C'est tout de même plus intéressant qu'un local qui vous assomme avec la météo ou le foot.
Translate from Французский to Русский

Nos cellules de base agissent au niveau local dans les villes et les villages.
Translate from Французский to Русский

Autres villes, autres mœurs.
Translate from Французский to Русский

Au Japon, de belles villes ont été construites dès le VIIIe siècle siècle.
Translate from Французский to Русский

La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Londres est une des plus grandes villes du monde.
Translate from Французский to Русский

Dans les très grandes villes, on peut trouver plus d'une centaine de lignes de pédibus.
Translate from Французский to Русский

Le contrôle des gaz d'échappement est surtout nécessaire dans les grandes villes.
Translate from Французский to Русский

En France, les villes moyennes ont environ cinquante milles habitants et les grandes plusieurs millions.
Translate from Французский to Русский

Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Je m'intéresse aux villes anciennes du monde entier.
Translate from Французский to Русский

Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.
Translate from Французский to Русский

Nous avons traversé différentes villes dont nous n'avons vu que la gare et la place devant elle, où nous sommes allés dans un restaurant pour reprendre des forces avant de continuer le voyage.
Translate from Французский to Русский

Le monde est tellement vide quand on ne pense qu'aux montagnes, fleuves et villes. Mais quand on se dit qu'il existe des gens ici et là qui nous correspondent, des gens avec qui on vit même sans forcement se parler, c'est ça qui transforme cette terre en un jardin habité.
Translate from Французский to Русский

Les deux villes sont séparées par une rivière.
Translate from Французский to Русский

Il s'oriente toujours facilement dans des villes inconnues.
Translate from Французский to Русский

Les deux villes sont reliées par cette autoroute.
Translate from Французский to Русский

Quelles sont les plus belles villes des États-Unis ?
Translate from Французский to Русский

Des rebelles libyens ont pénétré dans deux villes stratégiques, qui contrôlent l'accès à la capitale par l'ouest et le sud.
Translate from Французский to Русский

Il y a des produits associés aux villes où ils sont produits.
Translate from Французский to Русский

L'industrie alimentaire est tellement carrément criminelle en Chine que les BCBG des villes deviennent fermiers à temps partiel.
Translate from Французский to Русский

Il se dirige toujours facilement dans des villes qu'il ne connaît pas.
Translate from Французский to Русский

Les gens, pas les murs, font les villes.
Translate from Французский to Русский

Au Moyen Age, il y avait des villes autour desquelles on construisit des remparts.
Translate from Французский to Русский

Berlin arrive en tête des grandes villes européennes pour la qualité de l'air.
Translate from Французский to Русский

Le Tour des Onze Villes n'aura pas lieu cette année.
Translate from Французский to Русский

Paris est une des plus belles villes du monde.
Translate from Французский to Русский

Après la destruction de tous les villages de cette région, de nouvelles colonies ont été construites. Ce sont ces colonies-là qui sont devenues des villes.
Translate from Французский to Русский

Le grand poète a été un visionnaire sublime. Son regard semble fasciner les choses sur lesquelles il se pose. Tout objet fixé par lui prend un relief énorme. Même à distance, quand il décrit des pays où il n’est jamais allé ; même historiquement, quand il peint les époques lointaines, tout entières couvertes de la poussière du passé, les hommes, les villes, les bêtes, les bois, tout surgit, tout s’anime, tout ressuscite avec un fracas de vie extraordinaire.
Translate from Французский to Русский

Au quinzième siècle, Paris était encore divisé en trois villes tout à fait distinctes et séparées, ayant chacune leur physionomie, leur spécialité, leurs mœurs, leurs coutumes, leurs privilèges, leur histoire : la Cité, l’Université, la Ville.
Translate from Французский to Русский

Prague est une des plus célèbres villes d'Europe de l'Est.
Translate from Французский to Русский

Les grandes villes présentent un potentiel trop élevé d'émeutes.
Translate from Французский to Русский

Il y a en Grèce et en Italie un grand nombre de villes.
Translate from Французский to Русский

Il y a beaucoup de villes en Grèce et en Italie.
Translate from Французский to Русский

À l'époque de la Renaissance, Florence était l'une des villes les plus importantes du monde.
Translate from Французский to Русский

J'aime les villes.
Translate from Французский to Русский

J'ai trouvé une amie française au Maroc. Elle m'a dit que Paris n'est pas toute la France, et que les villes de province sont très belles aussi.
Translate from Французский to Русский

J'ai trouvé une amie française au Maroc. Elle m'a dit que l'ambiance à Paris n'est pas celle de toute la France, d'autres villes et provinces sont très belles.
Translate from Французский to Русский

Depuis que j'ai entendu ces paroles, je veux voyager de par les villes et provinces de France et je veux apprendre cette belle langue qu'est le français. Je souhaite non seulement cuisiner français de mes mains, mais aussi ressentir cet art de vivre à la française.
Translate from Французский to Русский

J'adore le Venezuela, ses paysages, ses villes, ses forêts, ses plages, ses fruits et surtout, ses gens.
Translate from Французский to Русский

Marie préfère le calme d'un petit village, à l'atmosphère stressante des grandes villes.
Translate from Французский to Русский

Khabarovsk compte parmi les plus grandes villes de la Russie extrême-orientale.
Translate from Французский to Русский

Il y a beaucoup de grandes villes dans ce pays.
Translate from Французский to Русский

Notre ville a été ajouté à la liste des plus belles villes du pays.
Translate from Французский to Русский

Les grandes villes modernes, vues de dessus, ressemblent à des circuits imprimés.
Translate from Французский to Русский

Dans la plupart des grandes villes d'Europe, les renards trouvent des refuges très discrets et de la nourriture à profusion.
Translate from Французский to Русский