La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Translate from Французский to Русский

La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
Translate from Французский to Русский

La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.
Translate from Французский to Русский

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.
Translate from Французский to Русский

Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.
Translate from Французский to Русский

La science ne résout pas tous les problèmes.
Translate from Французский to Русский

Je préfère la science fiction.
Translate from Французский to Русский

La science commence quand on demande pourquoi et comment.
Translate from Французский to Русский

J'aime autant la science que les maths.
Translate from Французский to Русский

Les faits sont à la science ce que les mots sont aux poètes.
Translate from Французский to Русский

L'astronomie n'est en rien une nouvelle science.
Translate from Французский to Русский

Il a dédié sa vie à l'étude de la science.
Translate from Французский to Русский

Son père a dévoué sa vie à la science.
Translate from Французский to Русский

La science a fait un progrès remarquable.
Translate from Французский to Русский

La science a fait des progrès rapides au cours de ce siècle.
Translate from Французский to Русский

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.
Translate from Французский to Русский

La patience est la mère de la science.
Translate from Французский to Русский

On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Translate from Французский to Русский

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
Translate from Французский to Русский

La science médicale est toujours en marche.
Translate from Французский to Русский

Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie.
Translate from Французский to Русский

La science a apporté de nombreuses choses à nos vies.
Translate from Французский to Русский

La science se fonde sur une observation extrêmement soigneuse.
Translate from Французский to Русский

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Translate from Французский to Русский

La physique est une science de la nature fondamentale.
Translate from Французский to Русский

L'astronomie est la science des corps célestes.
Translate from Французский to Русский

Bien s'alimenter est aussi une science et peut être enseigné en tant que telle.
Translate from Французский to Русский

La bonne nutrition est aussi une science et peut être enseignée comme telle.
Translate from Французский to Русский

Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
Translate from Французский to Русский

La science a produit la bombe atomique.
Translate from Французский to Русский

L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie.
Translate from Французский to Русский

La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Translate from Французский to Русский

L'observation c'est la science passive, l'expérience c'est la science active.
Translate from Французский to Русский

L'observation c'est la science passive, l'expérience c'est la science active.
Translate from Французский to Русский

Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
Translate from Французский to Русский

La science repose sur l'observation.
Translate from Французский to Русский

Quand la science aura décrit tout ce qui est connaissable dans l'univers, Dieu alors sera complet, si l'on fait du mot Dieu le synonyme de la totale existence.
Translate from Французский to Русский

À l'heure actuelle, le clonage humain appartient à la science fiction.
Translate from Французский to Русский

Si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ?
Translate from Французский to Русский

Si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ?
Translate from Французский to Русский

Ce fut une des grandes découvertes de la science.
Translate from Французский to Русский

La science a découvert la bombe atomique.
Translate from Французский to Русский

La médecine a beau faire des progrès, elle ne sera jamais une science.
Translate from Французский to Русский

Peut-être dira-t-on qu on ne trouve dans mon livre que la science des ignorants ! À la bonne heure: cette science est suffisante pour beaucoup de monde.
Translate from Французский to Русский

Peut-être dira-t-on qu on ne trouve dans mon livre que la science des ignorants ! À la bonne heure: cette science est suffisante pour beaucoup de monde.
Translate from Французский to Русский

Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Translate from Французский to Русский

Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.
Translate from Французский to Русский

La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.
Translate from Французский to Русский

Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans faire exprès.
Translate from Французский to Русский

La plus utile et honorable science et occupation à une femme, c'est la science du ménage.
Translate from Французский to Русский

La plus utile et honorable science et occupation à une femme, c'est la science du ménage.
Translate from Французский to Русский

Où la science s’arrêtera-t-elle, mon Dieu ! Et même, s’arrêtera-t-elle jamais !
Translate from Французский to Русский

L'art n'est pas une science exacte, c'est un art.
Translate from Французский to Русский

Ma fille préfère la science aux langues ou à l'art.
Translate from Французский to Русский

La science a fait de rapides progrès dans le pays.
Translate from Французский to Русский

En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Translate from Французский to Русский

La science spatiale n'en est encore qu'à ses balbutiements.
Translate from Французский to Русский

La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains.
Translate from Французский to Русский

Il ne montre aucun intérêt pour la science.
Translate from Французский to Русский

Lorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques.
Translate from Французский to Русский

Lorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques.
Translate from Французский to Русский

Le journaliste américain Ambrose Bierce a dit : « L'orthographe est une science qui consiste à écrire des mots avec l'œil et pas avec l'oreille. » Il ne connaissait sûrement pas l'espéranto !
Translate from Французский to Русский

Dans les dernières années, la science a fait des progrès remarquables.
Translate from Французский to Русский

La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.
Translate from Французский to Русский

La science n’a pas de patrie, parce que le savoir est le patrimoine de l’humanité, le flambeau qui éclaire le monde.
Translate from Французский to Русский

La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
Translate from Французский to Русский

Les nombres non-dimensionnels sont souvent utilisés en science expérimentale pour avoir une vue plus globale sur les données et les résultats.
Translate from Французский to Русский

Son père a dédié sa vie à la science.
Translate from Французский to Русский

C'est pour cela qu'on peut dire que la science est impersonnelle, en ce sens que les faits découverts ne sont pas des inventions; ce sont des réalités naturelles.
Translate from Французский to Русский

L'astronomie est la science de l'univers.
Translate from Французский to Русский

Là où était la limite de la science se trouve maintenant son centre.
Translate from Французский to Русский

La science décrit la nature, la poésie la peint et l'embellit.
Translate from Французский to Русский

La seule vraie science est la connaissance des faits.
Translate from Французский to Русский

Tout cela est de la science.
Translate from Французский to Русский

L'orthographe est la science des ânes.
Translate from Французский to Русский

Son père a consacré sa vie à la science.
Translate from Французский to Русский

Certains croient en la triade : science, religion et magie.
Translate from Французский to Русский

La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.
Translate from Французский to Русский

Il étudie l'astronomie, ou la science des étoiles.
Translate from Французский to Русский

La chimie est une science merveilleuse.
Translate from Французский to Русский

Certaines personnes tentent d'expliquer la vérité de la Bible par la science.
Translate from Французский to Русский

Expérience est mère de science.
Translate from Французский to Русский

La science n'a pas résolu tous les problèmes de la vie.
Translate from Французский to Русский

Il aime la science.
Translate from Французский to Русский

J'avais l'intention d'étudier la science médicale aux États-Unis de l'Amérique du Nord.
Translate from Французский to Русский

L'influence de la science sur la société est grande.
Translate from Французский to Русский

Monsieur Suzuki est un éminent homme de science.
Translate from Французский to Русский

Lorsqu'une science progresse, de nouvelles habitudes se substituent aux anciennes.
Translate from Французский to Русский

Les mathématiques sont la base de toute science.
Translate from Французский to Русский

La science est très excitante.
Translate from Французский to Русский

C'est tout autant un art qu'une science.
Translate from Французский to Русский

Crois à la science !
Translate from Французский to Русский

Crois en la science !
Translate from Французский to Русский

Croyez en la science !
Translate from Французский to Русский

Il n'existe aucun moyen de dire à quel point la science aura progressé d'ici la fin du vingtième siècle.
Translate from Французский to Русский

Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.
Translate from Французский to Русский

Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.
Translate from Французский to Русский

Son père a voué sa vie à la science.
Translate from Французский to Русский

Les mathématiques sont une science au même titre que la physique.
Translate from Французский to Русский

La science ne résoudra pas tous nos problèmes.
Translate from Французский to Русский

La science est la croyance en l'ignorance des experts.
Translate from Французский to Русский