Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
Translate from Французский to Русский

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
Translate from Французский to Русский

Je suis rentré dans l'armée.
Translate from Французский to Русский

Je suis rentré chez moi en train.
Translate from Французский to Русский

Il est peut-être rentré à la maison par un autre chemin.
Translate from Французский to Русский

Il est déjà rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré chez lui sans nous le dire.
Translate from Французский to Русский

Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage.
Translate from Французский to Русский

Il ne pouvait attendre plus longtemps, c'est pourquoi il est rentré.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré à six heures.
Translate from Французский to Русский

Mon père est rentré à la maison à neuf heures.
Translate from Французский to Русский

Mon père est rentré tard la nuit dernière.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande.
Translate from Французский to Русский

J'ai rentré des données dans l'ordinateur.
Translate from Французский to Русский

Je suis rentré, Maman !
Translate from Французский to Русский

L'incendie s'est déclenché après que le personnel fut rentré.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
Translate from Французский to Русский

Il est rentré chez lui trois heures après.
Translate from Французский to Русский

C'est peut-être par un autre chemin qu'il est rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Il était tard, donc je suis rentré chez moi.
Translate from Французский to Русский

Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
Translate from Французский to Русский

Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.
Translate from Французский to Русский

Je suis mort de fatigue, à tel point que je dormirai aussitôt rentré.
Translate from Французский to Русский

Tu n'as pas de chance, je suis rentré 5 minutes après que tu es partie.
Translate from Французский to Русский

Je suis vraiment désolé d'être rentré à la maison aussi tard.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré chez lui à pied.
Translate from Французский to Русский

Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.
Translate from Французский to Русский

Le téléphone sonnait quand je suis rentré.
Translate from Французский to Русский

J'ai été très occupé depuis que je suis rentré de l'étranger.
Translate from Французский to Русский

Le camion est rentré dans une voiture.
Translate from Французский to Русский

Je suis vraiment désolée d'être rentré à la maison aussi tard.
Translate from Французский to Русский

Je me suis fait beaucoup d'amis depuis que je suis rentré à la faculté.
Translate from Французский to Русский

Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Je ne sais pas quand est-ce qu'il est rentré de France.
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
Translate from Французский to Русский

Quand il est rentré à deux heures du matin, je lui ai passé un fameux savon.
Translate from Французский to Русский

Ken était en train de lire quand je suis rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Donc il est rentré.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré tard hier soir.
Translate from Французский to Русский

Pendant ma première année d'enseignement au collège, je l'ai réalisé : 17 ans s'étaient écoulés depuis que j'y étais rentré pour la première fois.
Translate from Французский to Русский

Je suis rentré dare-dare à la maison.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré vers neuf heures la nuit dernière.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
Translate from Французский to Русский

Merci d'être resté jusqu'à ce que mon père soit rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
Translate from Французский to Русский

Je pense qu'il est rentré.
Translate from Французский to Русский

Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré de Chine.
Translate from Французский to Русский

Quand je suis rentré, ma voiture avait disparu.
Translate from Французский to Русский

Comme à mon habitude, une fois rentré chez moi, je posai ma sacoche sur mon bureau, et m'affalai sur la banquette pour me reposer quelques minutes.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré bredouille de la chasse.
Translate from Французский to Русский

Quand tu es rentré chez toi, que faisait ta mère ?
Translate from Французский to Русский

Lorsque je suis rentré à la maison, j'avais très faim.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré du Danemark.
Translate from Французский to Русский

Appelle-moi dès que tu seras rentré.
Translate from Французский to Русский

Elle regardait la télévision quand je suis rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

John avait nettoyé la maison lorsque je suis rentré.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré à la maison très tard.
Translate from Французский to Русский

Mon compagnon de chambrée, qui ne tient pas l'alcool, est rentré après la fête et a dégueulé partout sur mes nouvelles chaussures !
Translate from Французский to Русский

Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard.
Translate from Французский to Русский

Quand je suis rentré, j'avais très faim.
Translate from Французский to Русский

Hier il est rentré tard.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré chez lui il y a un moment.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré à la maison il y a un moment.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi êtes-vous rentré à la maison aussi tard ?
Translate from Французский to Русский

Quand votre père est-il rentré à la maison ?
Translate from Французский to Русский

Quand ton père est-il rentré à la maison ?
Translate from Французский to Русский

Je dois être rentré chez moi pour sept heures.
Translate from Французский to Русский

Je dois être rentré chez moi pour dix-neuf heures.
Translate from Французский to Русский

À quelle heure votre ami est-il rentré chez lui ?
Translate from Французский to Русский

À quelle heure ton ami est-il rentré chez lui ?
Translate from Французский to Русский

Je suis allé au lit aussitôt que je suis rentré chez moi.
Translate from Французский to Русский

Es-tu bien rentré chez toi, hier ?
Translate from Французский to Русский

Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi.
Translate from Французский to Русский

Tom est rentré à 6:30.
Translate from Французский to Русский

J'étais fort couvert et je suis donc rentré me défaire de quelque vêtement.
Translate from Французский to Русский

J'étais fort découvert et je suis donc rentré me mettre quelque chose.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi.
Translate from Французский to Русский

J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.
Translate from Французский to Русский

Steve n'est pas rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Tu devrais faire des excuses à ton père pour ne pas être rentré pour l'heure du diner.
Translate from Французский to Русский

Il est rentré chez lui trois heures plus tard.
Translate from Французский to Русский

Lorsque je suis rentré chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.
Translate from Французский to Русский

Comme il était tard, je suis rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Monsieur Hobson a fermé le magasin et est rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Je suis rentré tard chez moi.
Translate from Французский to Русский

Je pensais que vous seriez rentré chez vous.
Translate from Французский to Русский

Je pensais que tu serais rentré chez toi.
Translate from Французский to Русский

Il me faut être rentré chez moi pour minuit.
Translate from Французский to Русский

Je dois être rentré chez moi pour minuit.
Translate from Французский to Русский

Mes enfants avaient mangé tous les biscuits à l'heure où je suis rentré chez moi.
Translate from Французский to Русский

Je suis rentré en moi-même.
Translate from Французский to Русский

Je suis rentré à la maison pressé comme un citron.
Translate from Французский to Русский

Je suis bien content que « brol » soit enfin rentré dans le Robert : c'est un de mes mots belges préférés !
Translate from Французский to Русский

Tom devrait maintenant être rentré.
Translate from Французский to Русский

Jim n'est pas encore rentré à la maison.
Translate from Французский to Русский

Eh bien, si tu veux en savoir plus sur mon pays, je t'enverrai une carte dès que je serai rentré.
Translate from Французский to Русский

Je suis rentré de l'école.
Translate from Французский to Русский

Commençons une fois qu'il sera rentré.
Translate from Французский to Русский

Je ne suis pas sûr qu'il soit déjà rentré.
Translate from Французский to Русский

Comme il était trop tard pour repasser à son bureau, M. Naili est rentré chez lui.
Translate from Французский to Русский