Une infirmière prit ma température.
Translate from Французский to Русский

Il prit la fuite de peur d'être arrêté.
Translate from Французский to Русский

Il prit aux femmes quelque 150 ans de lutte pour gagner la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
Translate from Французский to Русский

Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
Translate from Французский to Русский

Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.
Translate from Французский to Русский

Il prit une photo du beau paysage.
Translate from Французский to Русский

Il prit un stylo dans sa main.
Translate from Французский to Русский

Il prit une photo de la famille.
Translate from Французский to Русский

Comme il ne pouvait en supporter plus, il prit ses jambes à son cou.
Translate from Французский to Русский

Il prit un miroir et examina sa langue.
Translate from Французский to Русский

Il prit un raccourci.
Translate from Французский to Русский

Il me prit par le col.
Translate from Французский to Русский

Il me prit par le bras.
Translate from Французский to Русский

Il prit une profonde inspiration.
Translate from Французский to Русский

Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
Translate from Французский to Русский

Il prit l'express pour Tokyo.
Translate from Французский to Русский

Elle prit peur à la vue du cadavre.
Translate from Французский to Русский

Elle prit un livre de l'étagère.
Translate from Французский to Русский

Père prit place au bout de la table.
Translate from Французский to Русский

Mon père prit sa retraite pour faire de la place aux plus jeunes.
Translate from Французский to Русский

Il prit ses jambes à son cou en voyant le policier.
Translate from Французский to Русский

Il prit soin de sa mère après que son père mourut.
Translate from Французский to Русский

Le vieux couple le prit pour mort.
Translate from Французский to Русский

Papa prit place au bout de la table.
Translate from Французский to Русский

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander.
Translate from Французский to Русский

Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave.
Translate from Французский to Русский

Le général prit part au complot avec ses hommes.
Translate from Французский to Русский

Il prit le coup sur la tête.
Translate from Французский to Русский

Le rideau prit feu.
Translate from Французский to Русский

Notre armée prit le royaume par surprise.
Translate from Французский to Русский

Elle prit l'un des vases en verre.
Translate from Французский to Русский

Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
Translate from Французский to Русский

Elle prit une profonde respiration.
Translate from Французский to Русский

Il me prit pour ma mère.
Translate from Французский to Русский

Il prit son crayon et se mit à écrire.
Translate from Французский to Русский

Il prit l'initiative d'aider sa maman à faire le ménage.
Translate from Французский to Русский

L'autre équipe nous prit à la légère.
Translate from Французский to Русский

Il prit une nouvelle identité.
Translate from Французский to Русский

Cela prit plusieurs années pour le construire.
Translate from Французский to Русский

Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.
Translate from Французский to Русский

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.
Translate from Французский to Русский

Il ne prit pas son mal au sérieux.
Translate from Французский to Русский

Il le prit pour un reproche implicite.
Translate from Французский to Русский

Il le prit de dessous son manteau.
Translate from Французский to Русский

Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
Translate from Французский to Русский

Ma mère prit ma température.
Translate from Французский to Русский

Il prit note du numéro de téléphone.
Translate from Французский to Русский

L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
Translate from Французский to Русский

Il prit ses mots pour un compliment.
Translate from Французский to Русский

Il prit un livre de l'étagère.
Translate from Французский to Русский

Il prit une photo de moi avec son appareil.
Translate from Французский to Русский

Le taxi prit deux passagers.
Translate from Французский to Русский

Elle prit la nouvelle calmement.
Translate from Французский to Русский

Ayant vu les dents du dentiste, il prit ses jambes à son cou.
Translate from Французский to Русский

Le train prit de la vitesse.
Translate from Французский to Русский

Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.
Translate from Французский to Русский

Il prit sa plume et commença à écrire.
Translate from Французский to Русский

Il prit tout à coup la parole.
Translate from Французский to Русский

Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
Translate from Французский to Русский

Il simula son décès et prit une nouvelle identité.
Translate from Французский to Русский

Une petite fille se prit les doigts dans la porte.
Translate from Французский to Русский

À ma vue, le garçon prit la fuite.
Translate from Французский to Русский

Il prit un miroir et se regarda la langue.
Translate from Французский to Русский

Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.
Translate from Французский to Русский

Elle prit une fleur du vase et me la tendit.
Translate from Французский to Русский

Le docteur prit mon pouls.
Translate from Французский to Русский

Le rhume de Jane passa mais cela prit une semaine.
Translate from Французский to Русский

Après six jeux, Sampras prit l'avantage sur son rival.
Translate from Французский to Русский

L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.
Translate from Французский to Русский

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
Translate from Французский to Русский

Petit à petit il en prit l’habitude.
Translate from Французский to Русский

Elle prit un livre au hasard sur l'étagère.
Translate from Французский to Русский

L'homme prit le garçon par la main.
Translate from Французский to Русский

Ayant pris son pied chez elle, il prit ses jambes à son cou.
Translate from Французский to Русский

Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.
Translate from Французский to Русский

Il prit un bain chaud et alluma la télé.
Translate from Французский to Русский

Après un bref discours, le maire prit quelques questions des journalistes.
Translate from Французский to Русский

En raison des risques croissants de complication, le médecin prit la décision de provoquer l'accouchement.
Translate from Французский to Русский

Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.
Translate from Французский to Русский

Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.
Translate from Французский to Русский

Comme il vit qu'il n'y avait plus rien à voir, il prit son vélo et rentra chez lui.
Translate from Французский to Русский

Il prit sa retraite à soixante ans.
Translate from Французский to Русский

Elle prit une profonde inspiration.
Translate from Французский to Русский

Il prit la décision de garder son plan secret.
Translate from Французский to Русский

Il prit la décision de tenir son plan secret.
Translate from Французский to Русский

La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
Translate from Французский to Русский

La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.
Translate from Французский to Русский

Quand elle se fit religieuse, elle prit le nom de Sœur Thérèse.
Translate from Французский to Русский

Le chasseur prit le renard.
Translate from Французский to Русский

Lorsque la bataille prit fin, il n'y avait pas un Texan de vivant.
Translate from Французский to Русский

Elle prit la mouche.
Translate from Французский to Русский

Elle prit soin de sa mère malade.
Translate from Французский to Русский

Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place.
Translate from Французский to Русский

Caderousse prit la bague et la regarda de près pour examiner si les arêtes de la coupe étaient bien vives.
Translate from Французский to Русский

Il prit trois poissons.
Translate from Французский to Русский

Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
Translate from Французский to Русский

La femme prit en charge le poivrot comme s'il était un enfant.
Translate from Французский to Русский

Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.
Translate from Французский to Русский

Le dentiste prit soin de ma dent.
Translate from Французский to Русский

Elle prit soin de l'enfant.
Translate from Французский to Русский

Elle discourut longtemps, et son laïus prit la forme d'une diatribe purulente.
Translate from Французский to Русский