Je m'y attendais !
Translate from Французский to Русский

Regarde bien cette photo et dis-moi si tu m'y vois ou pas.
Translate from Французский to Русский

N'oublie pas de m'y ajouter.
Translate from Французский to Русский

Je ne m'y suis pas attendu.
Translate from Французский to Русский

Je ne sais pas comment m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai jamais voté pour la gauche en France et ce n'est pas maintenant que je vais m'y mettre.
Translate from Французский to Русский

Je ne m'y attendais pas.
Translate from Французский to Русский

Je ne sais pas comment m'y prendre.
Translate from Французский to Русский

Je suis désolé, je ne m'y suis pas encore mis.
Translate from Французский to Русский

Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre.
Translate from Французский to Русский

Je dois m'y habituer.
Translate from Французский to Русский

Je voulais m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Ôte-toi de là que je m'y mette.
Translate from Французский to Русский

Je dois écrire une lettre, mais je ne m'y mettrai pas avant demain.
Translate from Французский to Русский

Je ne m'y rendrai plus jamais.
Translate from Французский to Русский

Même si ça ne me plait pas trop, je m'y plie.
Translate from Французский to Русский

Je m'y oppose.
Translate from Французский to Русский

Je m'y oppose formellement.
Translate from Французский to Русский

Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
Translate from Французский to Русский

Je ne vois jamais une bibliothèque sans souhaiter avoir le temps de m'y rendre et d'y rester jusqu'à ce que j'y aie tout lu.
Translate from Французский to Русский

Je prévois de m'y rendre. Je me fiche que tu y ailles ou pas.
Translate from Французский to Русский

Je m'y suis rendu pour la voir.
Translate from Французский to Русский

Je m'y suis rendu par curiosité.
Translate from Французский to Русский

J'ai peur également, donc je ne vais pas m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Ah, l'argent ! Il me procure un plaisir divin, plonger dedans comme un phoque et m'y enfouir comme une taupe, et le balancer en l'air pour qu'il me crépite sur le crâne !
Translate from Французский to Русский

Je pensais que je préférerais m'y rendre seul.
Translate from Французский to Русский

Je m'y habitue.
Translate from Французский to Русский

Je te prie de m'excuser, je ne peux m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

J'avais beau m'y entraîner, j'étais incapable de faire le dos crawlé.
Translate from Французский to Русский

Je suis occupé, par conséquent je ne peux pas m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

La cérémonie devrait être ennuyeuse, mais en tant que maire, je dois au moins m'y faire voir.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendis dans le but de le rencontrer.
Translate from Французский to Русский

Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
Translate from Французский to Русский

J'ai peur de m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Ils m'y ont fait aller.
Translate from Французский to Русский

Ils m'y firent aller.
Translate from Французский to Русский

C'est un restaurant agréable. Merci de m'y avoir emmené.
Translate from Французский to Русский

M'y emmèneras-tu ?
Translate from Французский to Русский

M'y emmènerez-vous ?
Translate from Французский to Русский

Je veux m'y rendre une fois encore.
Translate from Французский to Русский

Il m'y a fait aller contre ma volonté.
Translate from Французский to Русский

Je me suis décidé à m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Je me décidai à m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrai, même s'il pleut.
Translate from Французский to Русский

Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
Translate from Французский to Русский

Je m'y suis rendu hier.
Translate from Французский to Русский

Pensez-vous que je devrais m'y rendre par mes propres moyens ?
Translate from Французский to Русский

Penses-tu que je devrais m'y rendre par mes propres moyens ?
Translate from Французский to Русский

Je n'aurais pas dû m'y rendre seul.
Translate from Французский to Русский

Ça je m'y attendais.
Translate from Французский to Русский

Elle lui a dit qu'elle m'y avait vu la semaine passée.
Translate from Французский to Русский

Elle lui a dit qu'elle m'y avait vu la semaine dernière.
Translate from Французский to Русский

Je m'y suis rendu en bus et en train.
Translate from Французский to Русский

Je m'y trouverai du lundi au jeudi.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux pas assister à la fête mais je vous remercie de m'y avoir convié.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux pas assister à la fête mais je vous remercie de m'y avoir conviée.
Translate from Французский to Русский

Je suis occupé, je ne peux donc m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Je suis occupé, alors je ne peux pas m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrais volontiers mais je ne dispose pas de voiture.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais m'y rendre avec toi.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais m'y rendre avec vous.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrai, même s'il pleut des cordes.
Translate from Французский to Русский

Comment vais-je m'y prendre pour baratiner cette pépé ?
Translate from Французский to Русский

Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ?
Translate from Французский to Русский

Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette superbe jeune femme ?
Translate from Французский to Русский

J'aimerais également m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais beaucoup m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrai à pied.
Translate from Французский to Русский

Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans.
Translate from Французский to Русский

Je ne m'y connais pas vraiment en émissions de télévision récentes.
Translate from Французский to Русский

Sait-on jamais ? Je m'y rendrai peut-être.
Translate from Французский to Русский

Cela se termina mieux que je ne m'y attendais.
Translate from Французский to Русский

M'y emmènes-tu ?
Translate from Французский to Русский

Je resterais chez moi plutôt que de m'y rendre seul.
Translate from Французский to Русский

Je resterais chez moi plutôt que de m'y rendre seule.
Translate from Французский to Русский

Je m'y habituerai tôt ou tard.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux pas m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Madame la comtesse, poursuivit-il, si je me suis introduit chez vous, au milieu de la nuit, comme un voleur, c'est qu'un motif impérieux et sans réplique, une nécessité fatale et indomptable m'y poussaient.
Translate from Французский to Русский

J'avais l'intention de m'y rendre, mais j'ai oublié.
Translate from Французский to Русский

J'y ai réfléchi et ai décidé de ne pas m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

J'ai pensé à vous écrire un message mais je ne suis jamais parvenu à m'y mettre.
Translate from Французский to Русский

Je n'aurais pas dû m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Il a dit que je devais m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Puis-je m'y rendre ?
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrai si tu t'y rends.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrai si vous vous y rendez.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrai si tu le fais.
Translate from Французский to Русский

Je m'y rendrai si vous le faites.
Translate from Французский to Русский

Je ne m'y rends pas.
Translate from Французский to Русский

Je ne m'y suis jamais fait prendre.
Translate from Французский to Русский

Je m'y fie avec joie, c'est véritablement louable...
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas dit que je ne m'y rendais pas.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux pas m'y rendre pour le moment. J'ai du travail à faire.
Translate from Французский to Русский

S'il y avait une fête, je parcourrais bien des kilomètres à pied pour m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

J'ignore si je peux m'y fier.
Translate from Французский to Русский

Je sais m'y prendre avec ta mère.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas dit comment j'allais m'y rendre.
Translate from Французский to Русский

Je ne m'y fiais pas.
Translate from Французский to Русский