C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
Translate from Французский to Русский

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Translate from Французский to Русский

Parfois il peut être un gars bizarre.
Translate from Французский to Русский

Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Translate from Французский to Русский

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
Translate from Французский to Русский

Il me donne des coups de pied !
Translate from Французский to Русский

Alors il y a un problème...
Translate from Французский to Русский

Oh, il y a un papillon !
Translate from Французский to Русский

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
Translate from Французский to Русский

Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.
Translate from Французский to Русский

Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
Translate from Французский to Русский

Il y a un problème que tu ne vois pas.
Translate from Французский to Русский

Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Translate from Французский to Русский

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
Translate from Французский to Русский

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
Translate from Французский to Русский

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
Translate from Французский to Русский

Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
Translate from Французский to Русский

Demain, il va alunir.
Translate from Французский to Русский

Je suppose que derrière chaque chose que l'on doit faire, il y a quelque chose que l'on veut faire...
Translate from Французский to Русский

Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !
Translate from Французский to Русский

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Translate from Французский to Русский

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.
Translate from Французский to Русский

« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
Translate from Французский to Русский

Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Translate from Французский to Русский

Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.
Translate from Французский to Русский

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Translate from Французский to Русский

Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
Translate from Французский to Русский

« Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? » « Non. Il ne faut pas manger entre les repas. »
Translate from Французский to Русский

Il est déjà 11 heures.
Translate from Французский to Русский

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
Translate from Французский to Русский

Il est très sexy.
Translate from Французский to Русский

Il y a trop de choses à faire !
Translate from Французский to Русский

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
Translate from Французский to Русский

Aujourd'hui, il fait très chaud.
Translate from Французский to Русский

Il n'a pas tenu sa parole.
Translate from Французский to Русский

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
Translate from Французский to Русский

Il serait ravi d'entendre ça.
Translate from Французский to Русский

Il joue très bien du piano.
Translate from Французский to Русский

Il n'y a pas de visions réelles.
Translate from Французский to Русский

Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
Translate from Французский to Русский

Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
Translate from Французский to Русский

Il fait froid.
Translate from Французский to Русский

Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
Translate from Французский to Русский

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Translate from Французский to Русский

Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
Translate from Французский to Русский

Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
Translate from Французский to Русский

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from Французский to Русский

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Translate from Французский to Русский

En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais, en pratique, il y en a.
Translate from Французский to Русский

En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais, en pratique, il y en a.
Translate from Французский to Русский

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
Translate from Французский to Русский

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.
Translate from Французский to Русский

Il pleut.
Translate from Французский to Русский

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.
Translate from Французский to Русский

S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.
Translate from Французский to Русский

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
Translate from Французский to Русский

Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.
Translate from Французский to Русский

Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.
Translate from Французский to Русский

Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Translate from Французский to Русский

Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
Translate from Французский to Русский

Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
Translate from Французский to Русский

Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.
Translate from Французский to Русский

Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Translate from Французский to Русский

Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Translate from Французский to Русский

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Translate from Французский to Русский

Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
Translate from Французский to Русский

D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
Translate from Французский to Русский

Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.
Translate from Французский to Русский

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Translate from Французский to Русский

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.
Translate from Французский to Русский

Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
Translate from Французский to Русский

Il me faut un nouvel ordinateur.
Translate from Французский to Русский

Il ne me battra pas.
Translate from Французский to Русский

Il fait tout noir dehors.
Translate from Французский to Русский

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
Translate from Французский to Русский

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
Translate from Французский to Русский

Il n'est que 5h du matin, et pourtant il fait jour.
Translate from Французский to Русский

Il n'est que 5h du matin, et pourtant il fait jour.
Translate from Французский to Русский

Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
Translate from Французский to Русский

Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
Translate from Французский to Русский

Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
Translate from Французский to Русский

Il y a un passage secret à gauche.
Translate from Французский to Русский

Il a disparu sans laisser de trace.
Translate from Французский to Русский

Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.
Translate from Французский to Русский

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.
Translate from Французский to Русский

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Translate from Французский to Русский

Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.
Translate from Французский to Русский

En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.
Translate from Французский to Русский

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
Translate from Французский to Русский

Il vous fera mordre la poussière.
Translate from Французский to Русский

Il fait la tête.
Translate from Французский to Русский

Il fait une tête d'enterrement.
Translate from Французский to Русский

Il vient de publier une série intéressante d’articles.
Translate from Французский to Русский

Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.
Translate from Французский to Русский

Il a passé la soirée à lire un bouquin.
Translate from Французский to Русский

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.
Translate from Французский to Русский

Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.
Translate from Французский to Русский

Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
Translate from Французский to Русский

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
Translate from Французский to Русский

En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
Translate from Французский to Русский

Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.
Translate from Французский to Русский