Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
Translate from Французский to Русский

Ça ne commence pas avant huit heures trente.
Translate from Французский to Русский

Laver avant de porter pour la première fois.
Translate from Французский to Русский

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
Translate from Французский to Русский

Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
Translate from Французский to Русский

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.
Translate from Французский to Русский

Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.
Translate from Французский to Русский

À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.
Translate from Французский to Русский

Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
Translate from Французский to Русский

Je dois rendre le livre avant samedi.
Translate from Французский to Русский

On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
Translate from Французский to Русский

Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.
Translate from Французский to Русский

Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.
Translate from Французский to Русский

Avant tout, je prends soin de ma santé.
Translate from Французский to Русский

J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.
Translate from Французский to Русский

Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.
Translate from Французский to Русский

J'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.
Translate from Французский to Русский

Je le finirai avant demain après-midi.
Translate from Французский to Русский

J'ai déjà lu ce livre avant.
Translate from Французский to Русский

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.
Translate from Французский to Русский

Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
Translate from Французский to Русский

Je n'avais jamais mangé de sashimi avant d'aller au Japon.
Translate from Французский to Русский

J'arriverai là-bas avant toi.
Translate from Французский to Русский

Avant de mourir, il était presque aveugle.
Translate from Французский to Русский

Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
Translate from Французский to Русский

Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.
Translate from Французский to Русский

Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
Translate from Французский to Русский

Je serai parti d'ici avant ton retour.
Translate from Французский to Русский

Je serai parti avant votre retour.
Translate from Французский to Русский

Avant longtemps, nous serons capables de communiquer l'un l'autre par vidéo-phone.
Translate from Французский to Русский

Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
Translate from Французский to Русский

N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !
Translate from Французский to Русский

Cire tes chaussures avant de sortir.
Translate from Французский to Русский

N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison.
Translate from Французский to Русский

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?
Translate from Французский to Русский

Le devoir avant tout.
Translate from Французский to Русский

Repartons avant qu'il commence à pleuvoir.
Translate from Французский to Русский

Prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.
Translate from Французский to Русский

Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.
Translate from Французский to Русский

J'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures.
Translate from Французский to Русский

Il sera revenu avant 5 heures.
Translate from Французский to Русский

Je dois être là avant 7 heures.
Translate from Французский to Русский

Je serai de retour avant neuf heures.
Translate from Французский to Русский

Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.
Translate from Французский to Русский

Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.
Translate from Французский to Русский

Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
Translate from Французский to Русский

On ne l'a pas su avant hier.
Translate from Французский to Русский

Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.
Translate from Французский to Русский

Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
Translate from Французский to Русский

Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.
Translate from Французский to Русский

Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Translate from Французский to Русский

Il faudra un certain temps au ciment pour sécher avant que nous puissions y garer la voiture.
Translate from Французский to Русский

Je n'avais jamais entendu parlé de lui avant.
Translate from Французский to Русский

Comme la règle le veut, je vais à l'école avant huit heures.
Translate from Французский to Русский

Faites ce travail avant demain si possible.
Translate from Французский to Русский

Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.
Translate from Французский to Русский

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Translate from Французский to Русский

Betty pourra venir avant midi.
Translate from Французский to Русский

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.
Translate from Французский to Русский

Elle reviendra sur la scène avant longtemps.
Translate from Французский to Русский

« Quand étudie-t-il ? » « Il étudie avant le repas. »
Translate from Французский to Русский

Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.
Translate from Французский to Русский

C'était avant que John aille en prison.
Translate from Французский to Русский

J'ai déjà été à Londres avant.
Translate from Французский to Русский

Ne rentre pas dans la chambre avant que je ne te dise « c'est bon ».
Translate from Французский to Русский

Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
Translate from Французский to Русский

Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.
Translate from Французский to Русский

Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.
Translate from Французский to Русский

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Translate from Французский to Русский

Il est arrivé ici avant midi.
Translate from Французский to Русский

Il s'est retourné vers moi avant d'embarquer dans l'avion.
Translate from Французский to Русский

Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
Translate from Французский to Русский

Regardez alentour avant de traverser la route.
Translate from Французский to Русский

Je fais un jogging tous les matins, avant mon petit déjeuner.
Translate from Французский to Русский

C'était une Dupont avant son mariage.
Translate from Французский to Русский

Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Translate from Французский to Русский

Je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse.
Translate from Французский to Русский

Il est mort avant mon arrivée.
Translate from Французский to Русский

Je pense que ce serait bien que la pluie cesse avant demain.
Translate from Французский to Русский

Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.
Translate from Французский to Русский

Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre.
Translate from Французский to Русский

Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
Translate from Французский to Русский

Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
Translate from Французский to Русский

Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
Translate from Французский to Русский

J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit-déjeuner.
Translate from Французский to Русский

Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo.
Translate from Французский to Русский

Je l'ai rencontré avant.
Translate from Французский to Русский

Je me suis penché en avant pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
Translate from Французский to Русский

Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.
Translate from Французский to Русский

Je regarde la télévision avant d'étudier.
Translate from Французский to Русский

Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.
Translate from Французский to Русский

J’ai étudié avant de dîner.
Translate from Французский to Русский

Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.
Translate from Французский to Русский

Une horloge doit avant tout donner l'heure exacte.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais voir la voiture avant de la louer.
Translate from Французский to Русский

Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.
Translate from Французский to Русский

Es-tu sûr de ne pas vouloir utiliser la salle de bains avant de partir ?
Translate from Французский to Русский

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Translate from Французский to Русский

N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.
Translate from Французский to Русский

Assurez-vous d'éteindre le feu avant que vous ne partiez.
Translate from Французский to Русский

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.
Translate from Французский to Русский