Tu aurais dû m'écouter.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
Translate from Французский to Русский

Il a dit que tu aurais mieux fait d'y aller.
Translate from Французский to Русский

Sans mon conseil, tu aurais échoué.
Translate from Французский to Русский

C'était une super fête. Tu aurais vraiment dû venir.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû voir ce film.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais du parler plus naturellement.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais mieux fait d'aller à l'infirmerie.
Translate from Французский to Русский

Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses.
Translate from Французский to Русский

Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû venir plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais su son adresse, je lui aurais écrit une lettre.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû lui dire la vérité.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais vraiment dû me dire ça plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû garder cela secret.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais pu le faire.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû venir hier.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais mieux fait de réfléchir.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû lui demander de l'aide.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû être plus prudent.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû venir un peu plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû te présenter à la fille.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû voir l'exposition.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû ainsi faire.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû faire comme ça.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû saisir la chance, alors.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû décliner sa proposition.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû l'aider dans son travail.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais su, je t'en aurais parlé.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû me le dire plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû téléphoner avant.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû étudier plus assidûment.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais quelque chose de chaud ?
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû le voir.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû la voir.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû voir ça.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû voir cela.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou à tout le moins les fermer.
Translate from Французский to Русский

C'est malin ! Tu aurais pu me prévenir.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que tu aurais un billet d'un dollar ?
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû l'avertir plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû rentrer plus tôt à la maison.
Translate from Французский to Русский

Aux jeux paralympiques des phrases, tu aurais la médaille d'or.
Translate from Французский to Русский

Au cas où tu aurais un cas, tout le tracas est d'éviter le fracas.
Translate from Французский to Русский

« Hier on a dessiné une grosse bite sur la voiture de Clara, tu aurais vu la gueule qu'elle a faite ! » « Amis de la poésie, bonsoir... »
Translate from Французский to Русский

Mon fils n'avait jamais vu de rhinocéros, tu aurais vu la tête du petit lorsqu'il en a vu un au zoo hier ! Dommage que je n'avais pas d'appareil photo.
Translate from Французский to Русский

Si tu avais été un peu plus patient, tu aurais pu réussir.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû voir le film.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû commencer il y a une demi-heure.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû démarrer il y a une demi-heure.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû accepter son conseil.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû te préparer au cours.
Translate from Французский to Русский

La présentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.
Translate from Французский to Русский

La représentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.
Translate from Французский to Русский

En fumant, vous abrégez votre vie, me dit-on. Je fume depuis l'âge de dix-huit ans, j'en ai soixante-cinq, si je n'avais pas fumé, j'en aurais soixante-dix. Je serais bien avancé !
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû être plus prudente.
Translate from Французский to Русский

Si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais pu venir.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû assister à cette réunion.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû me parler du problème plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Si tu avais traîné par là, tu aurais rencontré la fille que je voyais.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû arriver plus tôt à la réception pour mon mariage.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû le savoir qu'il ne fallait pas aller sous la pluie sans parapluie.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû voir ce film hier soir.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais pu me le dire.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû visiter Kyoto.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû me dire ça avant.
Translate from Французский to Русский

Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ?
Translate from Французский to Русский

Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommée ?
Translate from Французский to Русский

On dit que tu aurais été malade.
Translate from Французский to Русский

Si tu avais fait plus d'efforts, tu aurais eu ton examen d'entrée.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû vérifier l'assaisonnement de la soupe.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû parler plus poliment.
Translate from Французский to Русский

Si j'avais eu de l'argent, je t'en aurais donné un peu.
Translate from Французский to Русский

Si Tom m'avait demandé de l'argent, je le lui aurais donné.
Translate from Французский to Русский

La rencontrer là, je n'en aurais jamais rêvé.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune.
Translate from Французский to Русский

Ne viens pas me voir maintenant pour ça. Tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.
Translate from Французский to Русский

Si je voulais vous effrayer, je vous aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
Translate from Французский to Русский

Je n'y aurais pas songé.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû le dire plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que tu aurais quelque chose de fort à boire ?
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû me voir !
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû la voir !
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû le voir !
Translate from Французский to Русский

Tu aurais une souris? Car j'ai mes règles.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû me dire la vérité.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû te présenter.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais pu dire quelque chose !
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû la fermer.
Translate from Французский to Русский

J'ai fait quelques casse-croûtes parce que j'ai pensé que tu aurais peut-être faim.
Translate from Французский to Русский

J'ai confectionné quelques casse-croûtes parce que j'ai pensé que tu aurais peut-être faim.
Translate from Французский to Русский

J'ai pensé que tu aurais ainsi l'occasion d'améliorer ton français.
Translate from Французский to Русский