Un article concernant notre école a été publié dans le journal.
Translate from Французский to Русский

Vérifiez la véracité de cet article.
Translate from Французский to Русский

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.
Translate from Французский to Русский

Cet article mérite une attention particulière.
Translate from Французский to Русский

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
Translate from Французский to Русский

J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?
Translate from Французский to Русский

Cet article ridiculise les végétariens.
Translate from Французский to Русский

Cet article traite des progrès de la recherche contre le cancer.
Translate from Французский to Русский

L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
Translate from Французский to Русский

Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.
Translate from Французский to Русский

Il avait l'air absorbé dans la lecture de cet article.
Translate from Французский to Русский

Cet article n'a aucune valeur.
Translate from Французский to Русский

C'est mon article favori sur le Japon.
Translate from Французский to Русский

L'étudiant a soumis un article à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".
Translate from Французский to Русский

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
Translate from Французский to Русский

J'ai lu un article sur ce problème.
Translate from Французский to Русский

La police continua à rechercher un article volé pendant un mois.
Translate from Французский to Русский

Cet article est de bonne qualité.
Translate from Французский to Русский

Cet article est à vendre.
Translate from Французский to Русский

Cet article n'est pas demandé au Japon.
Translate from Французский to Русский

Cet article est bon marché.
Translate from Французский to Русский

Cet article n'est pas cher.
Translate from Французский to Русский

Cet article n'est pas trouvable n'importe où.
Translate from Французский to Русский

On ne trouve pas cet article n'importe où.
Translate from Французский to Русский

Le prix de cet article ne peut pas compenser le coût de sa production.
Translate from Французский to Русский

Le prix de cet article ne peut pas compenser son coût de production.
Translate from Французский to Русский

Cet article, de quoi traite-t-il ?
Translate from Французский to Русский

Vas-tu laisser cet article et m'écouter ?
Translate from Французский to Русский

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, tous les deux phrases, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
Translate from Французский to Русский

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, par-ci par-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
Translate from Французский to Русский

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, de-ci de-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
Translate from Французский to Русский

Veuillez exprimer votre opinion au sujet de cet article.
Translate from Французский to Русский

Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
Translate from Французский to Русский

Cet article est de qualité supérieure.
Translate from Французский to Русский

Cet article est de haute qualité.
Translate from Французский to Русский

L'auteur de cet article est un critique célèbre.
Translate from Французский to Русский

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Translate from Французский to Русский

Cet article va affecter ma pensée.
Translate from Французский to Русский

Cet article va affecter ma façon de penser.
Translate from Французский to Русский

Cet article a été écrit par un professeur d'université.
Translate from Французский to Русский

Je lis volontiers cet article.
Translate from Французский to Русский

Un article de journal n'est pas une œuvre littéraire.
Translate from Французский to Русский

Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.
Translate from Французский to Русский

Veuillez me dire ce que vous pensez de cet article.
Translate from Французский to Русский

Dis-moi, s'il te plait, ce que tu penses de cet article.
Translate from Французский to Русский

Il avait l'air plongé dans la lecture de cet article.
Translate from Французский to Русский

As-tu lu cet article ?
Translate from Французский to Русский

Le journal n'a pas encore publié mon article.
Translate from Французский to Русский

Son article est très subjectif.
Translate from Французский to Русский

Cet article est plus intéressant que le précédent.
Translate from Французский to Русский

Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.
Translate from Французский to Русский

Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs.
Translate from Французский to Русский

L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.
Translate from Французский to Русский

Je viens de lire un article sur le point G, il semblerait qu'un scientifique ait enfin mis le doigt dessus.
Translate from Французский to Русский

C'est un article fort populaire.
Translate from Французский to Русский

C'est un article très populaire.
Translate from Французский to Русский

C'est un article d'une compagnie très connue.
Translate from Французский to Русский

Je veux écrire un article.
Translate from Французский to Русский

Schleyer et Zamenhof avaient une autre image du monde. Monde dans lequel tous les êtres humains sont égaux, unis par un aspect culturel unique, la langue. Est-ce un monde utopique? Peut-être, mais on ne peut pas ne pas l'apprécier, chaque fois que nous entendons ou lisons un article paru en volapük ou en espéranto.
Translate from Французский to Русский

Merci beaucoup pour le commentaire sur mon article !
Translate from Французский to Русский

De toute façon, la raison pour laquelle la phrase française comporte un article défini m'intéresse.
Translate from Французский to Русский

C'est le second article de la série sur les infrastructures de greffons.
Translate from Французский to Русский

J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.
Translate from Французский to Русский

Cet article n'a pas fait l'objet d'une révision par des pairs.
Translate from Французский to Русский

J'apprécie ton article.
Translate from Французский to Русский

Est-il possible de réimprimer cet article ?
Translate from Французский to Русский

Réimprimer cet article est-il possible ?
Translate from Французский to Русский

La presse ne peut pas nous ignorer éternellement. Tôt ou tard, ils feront un article à notre sujet.
Translate from Французский to Русский

Je ne suis pas capable de traduire cet article en arabe.
Translate from Французский to Русский

Le nom de mon pays s'écrit sans aucun article.
Translate from Французский to Русский

Selon toi, quel article a été le plus lu cette année sur Wikipédia en japonais ?
Translate from Французский to Русский

Cet article n'est pas écrit de manière très cohérente.
Translate from Французский to Русский

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.
Translate from Французский to Русский

Il est hors de doute qu'un court article ne peut pas faire davantage qu'effleurer ce sujet.
Translate from Французский to Русский

Tom a écrit un article pour le journal scolaire.
Translate from Французский to Русский

Le premier article est plus structuré que le deuxième.
Translate from Французский to Русский

Cet article aurait pu être fabriqué à un prix concurrentiel l'an passé, mais ce n'est plus possible.
Translate from Французский to Русский

Considérant tous les livres que tu as écrit, serait-ce vraiment si dur d'écrire un petit article ?
Translate from Французский to Русский

C'est moi qui ai traduit cet article.
Translate from Французский to Русский

Dans cet article, tu apprendras comment traduire l'intraduisible.
Translate from Французский to Русский

Juste un vélo à réparer, et aussitôt il est à son article.
Translate from Французский to Русский

Cet article est très intéressant. Lisez-le.
Translate from Французский to Русский

Cet article me rappelle quelque chose que j'ai vu à la télé.
Translate from Французский to Русский

J'ai lu un article intéressant ce matin.
Translate from Французский to Русский

C’est qui, qui a écrit un article aussi puéril ?
Translate from Французский to Русский

Qui est celui qui a écrit cet article puéril ?
Translate from Французский to Русский

As-tu traduit cet article de presse ?
Translate from Французский to Русский

Je présenterai un article à une conférence.
Translate from Французский to Русский

Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.
Translate from Французский to Русский

Qui a écrit un article aussi naïf ?
Translate from Французский to Русский

A-t-il lu cet article ?
Translate from Французский to Русский

A-t-elle lu cet article ?
Translate from Французский to Русский

Dan décida d'écrire un long article afin d'y exposer les transactions illégales de Linda.
Translate from Французский to Русский

Cet article n'est plus en stock.
Translate from Французский to Русский

Je rédige un article.
Translate from Французский to Русский

Je traduis un article.
Translate from Французский to Русский

Son article est meilleur que le mien.
Translate from Французский to Русский

Je peux traduire cet article en portugais du Brésil et le publier sur mon blog ?
Translate from Французский to Русский

Lis cet article, s'il te plaît.
Translate from Французский to Русский

Oui, en espéranto, il existe un article défini, "la".
Translate from Французский to Русский

Quoi qu'il arrive, je dois terminer cet article aujourd'hui.
Translate from Французский to Русский