J'ai appris à vivre sans elle.
Translate from Французский to Русский

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Translate from Французский to Русский

Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
Translate from Французский to Русский

J'ai beaucoup appris de toi.
Translate from Французский to Русский

Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.
Translate from Французский to Русский

Il a appris la nouvelle en lisant le journal.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas encore appris à conduire.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris le français au lieu de l'allemand.
Translate from Французский to Русский

Grâce à ce livre, j'ai appris des choses intéressantes sur cet insecte.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.
Translate from Французский to Русский

Je l'ai appris de toi.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.
Translate from Французский to Русский

Avez-vous jamais appris à jouer de la guitare ?
Translate from Французский to Русский

J'ai beaucoup appris de ce que j'ai entendu.
Translate from Французский to Русский

Mlle. Green m'a appris l'anglais.
Translate from Французский to Русский

Ben a appris à faire du feu sans allumettes.
Translate from Французский to Русский

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
Translate from Французский to Русский

Ce que l'on t'a appris est faux.
Translate from Французский to Русский

Comment croyez-vous que j'ai appris à parler anglais ?
Translate from Французский to Русский

Il a appris à nager.
Translate from Французский to Русский

Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.
Translate from Французский to Русский

Il nous a appris l'anglais.
Translate from Французский to Русский

Il m'a appris à faire un gâteau.
Translate from Французский to Русский

Il m'a appris à écrire un poème.
Translate from Французский to Русский

Il a appris le français dans sa jeunesse.
Translate from Французский to Русский

Il a appris le poème par cœur.
Translate from Французский to Русский

Il a appris à apprécier la littérature.
Translate from Французский to Русский

Elle a appris à faire de la bicyclette l'année dernière.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander.
Translate from Французский to Русский

La misère lui a appris à se débrouiller seul.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans.
Translate from Французский to Русский

Avez-vous appris le numéro par cœur ?
Translate from Французский to Русский

Elle m'a appris à nager.
Translate from Французский to Русский

Nous avons appris la nouvelle de sa mort.
Translate from Французский to Русский

J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir.
Translate from Французский to Русский

C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.
Translate from Французский to Русский

C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
Translate from Французский to Русский

Il a appris à élever du bétail.
Translate from Французский to Русский

Ne sois pas fainéant, utilise les kanji que tu as appris.
Translate from Французский to Русский

Il m'a appris comment épeler ce mot.
Translate from Французский to Русский

Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre.
Translate from Французский to Русский

J’ai appris à vivre sans elle.
Translate from Французский to Русский

Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.
Translate from Французский to Русский

Qui vous a appris à danser ?
Translate from Французский to Русский

Il m'a appris à écrire.
Translate from Французский to Русский

Ce n'est qu'à ce moment que nous avons appris son adresse.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris un peu de français ici et là.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris l'anglais durant ces quatre années.
Translate from Французский to Русский

Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.
Translate from Французский to Русский

J'ai beaucoup appris sur la culture grecque.
Translate from Французский to Русский

Quand avez-vous appris les faits ?
Translate from Французский to Русский

Nous avons appris le russe au lieu du français.
Translate from Французский to Русский

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.
Translate from Французский to Русский

Nous avons appris l'anglais.
Translate from Французский to Русский

Quand avez-vous appris le divorce de Mary ?
Translate from Французский to Русский

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
Translate from Французский to Русский

Jim a appris à aimer les plats japonais.
Translate from Французский to Русский

Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai appris la vérité que ce matin.
Translate from Французский to Русский

Le garçon a appris à lire.
Translate from Французский to Русский

As-tu appris le poème par cœur ?
Translate from Французский to Русский

Nous avons appris à prononcer le japonais.
Translate from Французский to Русский

Il m'a appris à nager.
Translate from Французский to Русский

J'ai finalement appris comment rouler mes « R » !
Translate from Французский to Русский

Je n'ai jamais appris à prendre des notes, donc à chaque fin de cours je suis à la ramasse.
Translate from Французский to Русский

Comment avez-vous appris la nouvelle ?
Translate from Французский to Русский

Comment as-tu appris la nouvelle ?
Translate from Французский to Русский

Comment as-tu appris cette nouvelle ?
Translate from Французский to Русский

Il m'a appris la nouvelle.
Translate from Французский to Русский

La culture, c'est ce qui reste quand on a oublié tout ce qu'on a appris.
Translate from Французский to Русский

Il m'a appris à jouer aux échecs.
Translate from Французский to Русский

Elle a appris à son enfant à ne jamais jouer avec des allumettes.
Translate from Французский to Русский

On a appris que la terre gravite autour du soleil.
Translate from Французский to Русский

Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.
Translate from Французский to Русский

Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ?
Translate from Французский to Русский

J'ai appris à l'instant que tu étais malade, donc j'ai quitté le travail pour venir te rendre visite.
Translate from Французский to Русский

Cet homme est un véritable autodidacte : il a appris tout seul à recoudre ses boutons.
Translate from Французский to Русский

On ne vous a jamais appris à dire merci ?
Translate from Французский to Русский

Tu as appris l'anglais avec Miss Long n'est-ce pas ?
Translate from Французский to Русский

Comment as-tu appris l'espéranto ?
Translate from Французский to Русский

J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
Translate from Французский to Русский

Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.
Translate from Французский to Русский

Celui qui pense qu'il a assez appris n'a rien appris.
Translate from Французский to Русский

Celui qui pense qu'il a assez appris n'a rien appris.
Translate from Французский to Русский

Qui leur a appris les manières à table ?
Translate from Французский to Русский

À l'école nous avons appris que la racine carrée de neuf est trois.
Translate from Французский to Русский

Ce que nous savons de la santé, nous l'avons appris de l'étude des maladies.
Translate from Французский to Русский

Quand avez-vous appris le divorce de Marie ?
Translate from Французский to Русский

J'ai appris le problème de Keiko en écoutant les rumeurs.
Translate from Французский to Русский

Et ainsi ai-je appris l'anglais.
Translate from Французский to Русский

C'est ainsi que j'ai appris l'anglais.
Translate from Французский to Русский

Où a-t-elle appris l'italien ?
Translate from Французский to Русский

Vous pouvez travailler de manière à imiter quelques auteurs que vous admirez, en employant quelques-uns de leurs mots et termes favoris que vous avez appris à connaître, par la méthode d'association dans LingQ.
Translate from Французский to Русский

Je lui ai appris à nager.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris beaucoup des auteurs modernes.
Translate from Французский to Русский

J'ai beaucoup appris des auteurs modernes.
Translate from Французский to Русский

Où avez-vous appris le français ?
Translate from Французский to Русский

J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.
Translate from Французский to Русский

J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.
Translate from Французский to Русский

Qui lui a appris à parler l'anglais ?
Translate from Французский to Русский

L'homme a appris à s'adapter à, voire dans certains cas à façonner, son environnement.
Translate from Французский to Русский