Herkesin işi bir gün ters gidebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir sürü kişi pandispanyayı fırınlanması zor sanmakta, ama yeterince yumurta kullanırsanız hiçbir şey sahiden ters gitmeyebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Eldivenlerimi yanlışlıkla ters giydim.
Translate from Турецкий to Русский

Ben, şu anda ters bir şey düşündüğüne dair bahse girerim.
Translate from Турецкий to Русский

Ken gömleğini ters giymişti.
Translate from Турецкий to Русский

O kazağını ters yüz giydi.
Translate from Турецкий to Русский

John kazağını ters giymişti.
Translate from Турецкий to Русский

Bu, şeylerin mantık sırasını ters çevirmedir.
Translate from Турецкий to Русский

Şirket politikasına ters olmasına rağmen, Tom ve Mary her karşılaşmada öpüşür ve birbirlerine sarılırlardı.
Translate from Турецкий to Русский

Kazağını ters giyiyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Tom yatağın ters tarafından kalktı ve bütün gün suratsızdı.
Translate from Турецкий to Русский

Sizin fikriniz bizim politikamıza ters düşüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Gömleğin ters yüz olmuş.
Translate from Турецкий to Русский

Onu ters tutma.
Translate from Турецкий to Русский

Paltomu ters giydim.
Translate from Турецкий to Русский

O, gömleğini ters giydi.
Translate from Турецкий to Русский

O, çoraplarını ters giydi.
Translate from Турецкий to Русский

O, tabloyu ters çevirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmışsın gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Seninle ters düşmekten nefret ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

O, ceketini ters çevirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ters bir şey olmak üzereydi.
Translate from Турецкий to Русский

Çocuk ters köşe yapmayı biliyor.
Translate from Турецкий to Русский

Fanilasını ters giydi.
Translate from Турецкий to Русский

Umarım bu sefer hiçbir şey ters gitmez.
Translate from Турецкий to Русский

Erkek kardeşim gömleğini ters giydi.
Translate from Турецкий to Русский

Çoraplarından birini ters giydi.
Translate from Турецкий to Русский

Gömleğini ters giyiyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Çoraplarını ters giyiyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Çorabının tekini ters giymişti.
Translate from Турецкий to Русский

Patronunla her zaman ters düşüyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Ters gidebilecek her şey ters gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Ters gidebilecek her şey ters gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.
Translate from Турецкий to Русский

Daha ne ters gidebilir ki?
Translate from Турецкий to Русский

Oyunu oynayanlar yuvarlak oluşturacak şekilde (bacak ve ayakların konumu ters v seklinde) oturur ve sıkıca kenetlenirler. Ortaya bir ebe geçer. Eller bacakların altında olur ve bir havlu (ucu bağlanarak topuz haline getirilmiş) elden ele bacakların altında gezdirilir. Ebe olan bacakların arasından o havluyu almaya (bulmaya) çalışır. Tabi bu arada herkes sallanmakta ve pisi pisi demekte ve çeşitli şekillerde bağırmaktadırlar. Havluyu, uygun konumu bulan, ebenin sırtına hızlıca vurur ve tekrar alta verir ve havlu gezdirilir. Havluyu ebe kimin altında yakalarsa o kişi ebe olur ve ortaya geçer.
Translate from Турецкий to Русский

Tuzluk ve karabiberlik ters ayarlanmış.
Translate from Турецкий to Русский

Çantanı ters çevir.
Translate from Турецкий to Русский

Adaletin terazisi ters işliyor.
Translate from Турецкий to Русский

Her şey ters gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Ortada ters giden bir şey var sanki.
Translate from Турецкий to Русский

Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kazağını ters giydiğini fark etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Otobüs ters yöne girmişti.
Translate from Турецкий to Русский

Ya bir şey ters giderse?
Translate from Турецкий to Русский

Kazağını ters giymişsin.
Translate from Турецкий to Русский

Venüs Güneş sistemimizdeki diğer birçok gezegenden ters yönde döner.
Translate from Турецкий to Русский

Tişörtünü ters giyiyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Arabasında bir şeylerin ters gittiğini onayladı.
Translate from Турецкий to Русский

Ters şekilde değil mi?
Translate from Турецкий to Русский

Kitapları rafa ters koyma!
Translate from Турецкий to Русский

Bir gazeteyi ters olarak okuyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Kendinizi ve ailenizi televizyonun ters etkilerinden korumanın yolu, izlediğiniz programlar için daha seçici olmaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Tom sadece Mary'yi kızdırmak için gömleğini kasıtlı olarak ters giydi.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şeyin ters gittiğine dair hiçbir işaret yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Günümüzde paraya izafe edilen değerle, insanlığın ters orantılı bir şablona oturtulduğunu görüyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Ters giden bir şey mi var?
Translate from Турецкий to Русский

İşler ters gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Planımın ters gideceğini hayal bile etmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Bilgisayarımda ters giden bir şey var.
Translate from Турецкий to Русский

İki nesne arasındaki çekim kuvveti iki kütlenin ürünü ile orantılıdır ve onların kütle merkezleri arasındaki mesafeyle ters orantılıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Ters bir durum mu var?
Translate from Турецкий to Русский

Tom bana ters ters baktı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bana ters ters baktı.
Translate from Турецкий to Русский

Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Ters giden bir şey olursa Tom'u arayın.
Translate from Турецкий to Русский

Yazıcıda ters giden bir şey var.
Translate from Турецкий to Русский

Doktorlar Tom'la ilgili ters giden bir şey bulmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la ilgili gerçekten ters giden bir şey yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şey ters giderse beni ara.
Translate from Турецкий to Русский

"Tom, hiç havanda değilsin." "Ah, öyle mi?" "Ters giden bir şey mi var?" "Hayır, her şey yolunda."
Translate from Турецкий to Русский

Tom kazağını ters giydi.
Translate from Турецкий to Русский

Üstlendiğim her şey ters gidiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Onların planları ters gitti.
Translate from Турецкий to Русский

O sabah bir şey ters gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Şapkanı ters taktın.
Translate from Турецкий to Русский

İspanyolcada ters soru işareti kullanılır.
Translate from Турецкий to Русский

Makinede ters giden bir şey olmalı.
Translate from Турецкий to Русский

Her zaman makinede bir şey ters gidiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şey ters giderse ne olur?
Translate from Турецкий to Русский

Bugün Tom'dan uzak dursan iyi olur. Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmış.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şeyler ters gidiyor, değil mi?
Translate from Турецкий to Русский

Bunu ters çevirme.
Translate from Турецкий to Русский

O benim inançlarıma ters düşüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Bir iş ters gidecekse gider.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım kazağını ters giymişsin.
Translate from Турецкий to Русский

Ne yazık ki plan ters tepti.
Translate from Турецкий to Русский

Ayakkabılarını ters giymişsin.
Translate from Турецкий to Русский

Tom gömleğini ters giydi.
Translate from Турецкий to Русский

Neden hep benimle ters düşüyorsun?
Translate from Турецкий to Русский

Tom gömleğini ters yüz giymiş.
Translate from Турецкий to Русский

İşler ters gidebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Başka bir şey ters gidemez.
Translate from Турецкий to Русский

Tom neyin ters gittiğini anlıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Sizinle ilgili ters bir şey olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Güçlü bir ters vuruşum var.
Translate from Турецкий to Русский

Güveçte bir şey ters gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Sözleriniz ne kadar mantıklı görünürse görünsün her zaman biri size ters düşecektir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom onlara ters ters baktı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom onlara ters ters baktı.
Translate from Турецкий to Русский

O bir ters takla atmaya çalıştı.
Translate from Турецкий to Русский