İki yıldır ilk defa bir film izledim.
Translate from Турецкий to Русский

1958'de, Brezilya ilk Dünya Kupası zaferini kazandı.
Translate from Турецкий to Русский

Titanik, geminin ilk seferinde battı.
Translate from Турецкий to Русский

Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

N8, Nokia'nın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.
Translate from Турецкий to Русский

İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibi oldu ve millî takım logosu ilk yıldızını kazandı.
Translate from Турецкий to Русский

Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu saç modeli ilk olarak 19. yüzyılın başlarında görüldü.
Translate from Турецкий to Русский

Hangisi ilk olarak geldi? Yumurta mı yoksa tavuk mu?
Translate from Турецкий to Русский

Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?
Translate from Турецкий to Русский

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Biri bu kitabın ilk üç sayfasını yırtmış.
Translate from Турецкий to Русский

Paris'e ilk kez gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.
Translate from Турецкий to Русский

O, benim ilk sevgilim.
Translate from Турецкий to Русский

Burası benim ilk günlerimi yaşadığım evdir.
Translate from Турецкий to Русский

Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Uzun zamandan beri ilk kez beni aradı.
Translate from Турецкий to Русский

Onu ilk adından biliyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Bill çok erken kalktı ve ilk treni yakaladı.
Translate from Турецкий to Русский

Müzisyen olarak ilk kez sahneye çıktı.
Translate from Турецкий to Русский

Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.
Translate from Турецкий to Русский

Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçekten Finlandiya'ya gitmek ve orada yaşamak isterim ama ilk olarak İsveççemi geliştirmem gerekecek.
Translate from Турецкий to Русский

Dördüncü olarak, benim ilk üç noktam yoktur.
Translate from Турецкий to Русский

Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.
Translate from Турецкий to Русский

Babası ile ilk defa karşılaştığım yer Tokyo'dur.
Translate from Турецкий to Русский

Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.
Translate from Турецкий to Русский

Bir dergi açtığında, genellikle ilk olarak burcunu okur.
Translate from Турецкий to Русский

Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu şehri ilk ziyaretiniz mi?
Translate from Турецкий to Русский

Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya'ya ilk defa mı geliyorsunuz?
Translate from Турецкий to Русский

Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?
Translate from Турецкий to Русский

Lindbergh, Atlantik üzerinden uçan ilk insandı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun sahneye ilk çıkışı mevsimin en büyük sosyal olayı idi.
Translate from Турецкий to Русский

Yılın ilk ayı ocaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ilk görüşte ona âşık oldum.
Translate from Турецкий to Русский

Sabah ilk şey olarak bu mektubu postalamayı unutmayın.
Translate from Турецкий to Русский

Üniversiteye ilk girdiğimde beni en çok şaşırtan şey sınıf arkadaşlarımdan çok azının verimli çalışmayı nasıl bildikleriydi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la ilk defa ne zaman tanıştın?
Translate from Турецкий to Русский

Şirket kazançları ilk çeyrekte keskin şekilde gelişti.
Translate from Турецкий to Русский

Şu ana kadar tattığım ilk Japon yemeği buydu.
Translate from Турецкий to Русский

Atomu ilk olarak kim parçaladı?
Translate from Турецкий to Русский

Jefferson 1801'in o ilk günlerinde mutlu bir başkan oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Eski arkadaşlarımdan biri uzun süredir ilk defa beni ziyaret etti.
Translate from Турецкий to Русский

O, Japonya'ya ilk ziyaretimdi.
Translate from Турецкий to Русский

The Beatles'ı ilk dinlediğin zamanı hatırlayabiliyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

O, tarihte bunu yapan ilk adamdı.
Translate from Турецкий to Русский

Karakurum, Moğolistan'ın ilk başkentidir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.
Translate from Турецкий to Русский

Korkunç gürültü ilk defa gelen birini şaşırttı.
Translate from Турецкий to Русский

Farz et ki işten atıldın, ilk olarak ne yaparsın?
Translate from Турецкий to Русский

İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.
Translate from Турецкий to Русский

O, araştırmasının ilk yılında ALS hastası olduğunu öğrendi.
Translate from Турецкий to Русский

Yeryüzüne ilk çıkışından beri insanoğlu, bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.
Translate from Турецкий to Русский

O ilk olarak vardı.
Translate from Турецкий to Русский

O varan ilk kişiydi.
Translate from Турецкий to Русский

O ilk varandı.
Translate from Турецкий to Русский

Öğrenmeniz gereken ilk şey, kendi fikirleriniz üzerinde durmak.
Translate from Турецкий to Русский

Onun için boşanma tek dezavantajla iyi bir buluş: ilk önce evlenmek zorundasın.
Translate from Турецкий to Русский

Yeni bir baba olarak, ben ilk çocuğuma pek çok kitap verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Biz gökyüzünde parlayan ilk yıldızı gördük.
Translate from Турецкий to Русский

Isabela benim ilk kız arkadaşımdı.
Translate from Турецкий to Русский

Adam ilk görüşte âşık oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Ben New York'a ilk gittiğimde, bir şaşkınlık içindeydim.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ilk başta onun kolay olduğunu düşündüm.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ilk otobüse zamanında yetişmek için aceleyle kahvaltı yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ilk treni yakalayabilmek amacıyla her zamankinden daha erken kalktım.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.
Translate from Турецкий to Русский

O, ilk treni kaçırabileceği korkusuyla sabah erkenden evden çıktı.
Translate from Турецкий to Русский

Üç yıl önce yağışlı bir mevsim sırasında Tom ilk kez Mary ile karşılaştı.
Translate from Турецкий to Русский

Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.
Translate from Турецкий to Русский

Sabahın ilk ışıklarına kadar benimle birlikte kalın.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk olarak ne yapacağını bilmiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom balıkçılık ile ilgili ilk şeyi bilmiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ilk trene yetişebilmek için erken kalktım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary ile bir partide tanıştı, ve o ilk görüşte aşktı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk akşam yemeğini yaktı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk binasını dizayn ediyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk kez üç yıl önce Boston'a geldi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Fransa'ya ilk vardığında bir kelime Fransızca konuşamadı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk karşılaştığında Mary'nin ne kadar güzel olduğunu hatırladı.
Translate from Турецкий to Русский

O ona sabah ilk trene yetişmesini tavsiye etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom genellikle öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'ye ilk varanın kim olduğunu sordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary yılın ilk güneşinin doğuşunu görmek için erken uyandı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary ilk karşılaşmalarından üç yıl sonra evlendiler.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary ilk çocuklarından sonra bir ev yaptırmayı planlıyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary gelecek ay ilk çocuklarını bekliyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary ile üç yıl önce yağışlı bir mevsim sırasında ilk kez karşılaştı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk girişinde sürücü sınavını geçti.
Translate from Турецкий to Русский

Dünyada ilk deri fabrikası 2011 yılında Almanya'da açıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Savaşın ilk birkaç saati içinde, Birlik güçleri kazanıyorlardı.
Translate from Турецкий to Русский

Delegeler onu ilk oylamada seçti.
Translate from Турецкий to Русский

Romalılar ilk önce Latince çalışması gerekli olsaydı, asla dünyayı fethetme şansları olmazdı.
Translate from Турецкий to Русский

Ben dün ilk defa tenis oynadım.
Translate from Турецкий to Русский

Ben onunla ilk defa dün karşılaştım.
Translate from Турецкий to Русский