O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.
Translate from Турецкий to Русский

Ülke komşusu karşı savaş ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Kurum gönüllüler için televizyonda ilan verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben, utangaç genç adama güzel kıza aşkını ilan etmesini tavsiye ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Mormonlar çok eşliliği yasa dışı ilan ettiler fakat bazı taraftarları onu hâlâ uyguluyor.
Translate from Турецкий to Русский

1847 yılında, onlar kendilerini bağımsız ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bir ateşkes ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Eski devlet başkanının ölümü henüz ilan edilmedi.
Translate from Турецкий to Русский

O, nişanını ona ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

O suçlu ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım gazetede ilan vereceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Askeri yasa bazı bölgelerde ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Rahip onları koca ve karı ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ulus son zamanlarda bağımsızlığını ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Kendisini resmen aday olarak ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bu ülke komşu ülkesine savaş ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar 1847'de kendi bağımsızlıklarını ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Az önce nişanlarını ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Az önce onu radyoda ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Savaş ilan ettik.
Translate from Турецкий to Русский

Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Onu alkışlarla imparator ilan ettiler
Translate from Турецкий to Русский

Japonya, Aralık 1941'de ABD'ye savaş ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanlar onu kral ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Amerikan hükümeti olağanüstü hal ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ermenistan 26 Mayıs 1918'de bağımsızlığını ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Sömürge şimdiye kadar bağımsızlık ilan etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Belçika'da Flaman halkı bir gün bağımsızlığını ilan etmek istiyor.
Translate from Турецкий to Русский

İngiltere, Rodezya'ya karşı petrol ambargosu ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Şimdi acil durumu ilan etmeliyiz.
Translate from Турецкий to Русский

Onu suçlu ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

1847'de bağımsızlıklarını ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

İşçi sendikası grev ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sizi karı koca ilan ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

O, Amerika'nın bağımsızlığını 1776 yılında ilan ettiğini söyledi.
Translate from Турецкий to Русский

Cumhurbaşkanı reformları ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bu vesileyle serginin açılışını ilan ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Ben, süpermarketin açıldığını ilan ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Kraliçe Anne 1705'te Newton'u şovalye ilan etti. O, işi için şovalyö ilan edilen ilk bilim adamıydı.
Translate from Турецкий to Русский

Kraliçe Anne 1705'te Newton'u şovalye ilan etti. O, işi için şovalyö ilan edilen ilk bilim adamıydı.
Translate from Турецкий to Русский

Gazetede evime ilan verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom duvara ilan yapıştırdı.
Translate from Турецкий to Русский

2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.
Translate from Турецкий to Русский

Bay Hilton evini satmak istediğinde gazeteye ilan verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bay Hilton evini satmak isteyince gazeteye ilan verdi.
Translate from Турецкий to Русский

13 Aralık 1981'de Polonya'da sıkıyönetim ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Sonuçlar hemen ilan edilmeyecek.
Translate from Турецкий to Русский

Bay Smith yeni başkan olarak ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Hükümet üç günlük ulusal yas ilan etti. Ülke genelinde bayraklar yarıya indirildi.
Translate from Турецкий to Русский

Seçim sonucu yarın ilan edilecek.
Translate from Турецкий to Русский

Gazeteye bir ilan verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Başkan genel af ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un suçlu olduğu ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben şirketin iflas ilan etmesine kesin bir biçimde karşıyım.
Translate from Турецкий to Русский

Sonuçlar pazartesi günü ilan edilecek.
Translate from Турецкий to Русский

Tarihler ilan edilecektir.
Translate from Турецкий to Русский

Tünel güvenli ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Roma, Venedik'e savaş ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

İmparator John kendisini yaşayan bir tanrı ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Brezilya 1825 yılında Arjantin'e savaş ilan etti
Translate from Турецкий to Русский

O, Amerika'nın 1776 yılında bağımsızlığını ilan ettiğini söyledi.
Translate from Турецкий to Русский

Aşkını ilan etmek için video kullan!
Translate from Турецкий to Русский

Washington DC'de ve beş eyalette olağanüstü hal ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben Tom'un benim resmimi onun web sitesinde ilan etmemesini istedim.
Translate from Турецкий to Русский

2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Yarışma sonuçları birkaç dakika içinde ilan edilecektir.
Translate from Турецкий to Русский

ABD asla Hitler'e savaş ilan etmedi. O başka bir yoldu.
Translate from Турецкий to Русский

Mars 2302 yılında Terra'dan bağımsızlığını ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Luna 2231 yılında Terra'dan bağımsızlığını ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

1847 yılında, onlar bağımsızlık ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary bugün nişanlarını ilan ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Rio de Janeiro devleti "kamu afet durumu" ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Çete lideri Tom tüm rakip çetelere topyekün savaş ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kendini Karındeşen Jack'in oğlu olarak ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

O, açık olarak kendini lider ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Türkiye üç aylık bir olağanüstü hal ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Anayasa, diktatörlük sırasında ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Koloni bağımsızlığını ilan etti ve bir cumhuriyet oldu.
Translate from Турецкий to Русский

Biz tüm personel salonlarında duyuru ilan edeceğiz.
Translate from Турецкий to Русский

Haiti kolonisi 1804'te bağımsızlığını ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ben Allan'ı başkan yardımcımız olarak ilan ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ülkesindeki yolsuzluğa savaş ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya İmparatoru Akihito tahttan çekilme niyetini ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bloğunda kendi fotoğraflarını ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ilan edildikten sonra size sınav sonuçlarını bildireceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Kraliçe Mary tarafından şövalye ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

O temelde onunla aynı görüşte olmayan birisini komünist olarak ilan eder.
Translate from Турецкий to Русский

Bir teknik sorun nedeniyle, ilan edilen programın yerine bir film gösterildi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu vesile ile Olimpiyat Oyunlarının açılışını ilan ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Henüz aşkımı ilan etmeye cesaret edemedim.
Translate from Турецкий to Русский

Sınavda başarısız olan öğrencilerin isimleri bülten tahtasında ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Nihai teklif önümüzdeki hafta bir ara ilan edilecek.
Translate from Турецкий to Русский

Sınav sonuçlarını online ilan etmedim.
Translate from Турецкий to Русский

30 yıldır arkadaş olduklarını ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom daha sonra ölü ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Fadıl göğüsten vuruldu ve olay yerine öldüğü ilan edildi.
Translate from Турецкий to Русский

Mahkeme sanığı masum ilan etti.
Translate from Турецкий to Русский