Onun parası yoktu ve herhangi bir yiyeceği alamıyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana bildirin.
Translate from Турецкий to Русский

Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer herhangi bir sayıyı sıfıra bölerseniz, sonuç tanımsızdır.
Translate from Турецкий to Русский

Karnında herhangi bir acı hissediyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Buzdolabında içilebilecek herhangi bir şey var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.
Translate from Турецкий to Русский

Aşama 1. 0.5 litre bitkisel yağı (herhangi bir içyağı veya yağın ve içyağının bir karışımı) yüksek ateşte çömlekte ısıtın, 400 gram doğranmış soğan ekleyin, soğanlar sarı bir renge ulaşana kadar kızartın, sonra da 1 kilogram et (hangi cins olursa olsun) ekleyin.
Translate from Турецкий to Русский

Beğendiğin herhangi bir kitabı seçebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Onlardan herhangi birini seçebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir yer gezdin mi?
Translate from Турецкий to Русский

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer herhangi biri bunu yapabiliyorsa, sen de yapabilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer herhangi biri bunu yapabiliyorsa, siz de yapabilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
Translate from Турецкий to Русский

Onun herhangi bir sorunu mu var?
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir sandviç istemiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Kızı onunla birlikte herhangi bir yere gitmeye isteklidir.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi biri onu yapabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu cümle herhangi bir anlama gelmiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir şeyden korkmam.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi birinin öyle bir şey söylediğini asla duymadım.
Translate from Турецкий to Русский

İki kızdan herhangi birini tanıyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Pekala, evet, fakat herhangi bir kişinin haberdar olmasını istemiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

O, tatlı olan herhangi bir şeyden hoşlanır.
Translate from Турецкий to Русский

Bu resimlerin herhangi birinden hoşlanıyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Yasa, bu alana herhangi bir gökdelenin inşa edilmesini yasaklıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Japonca konuşan herhangi bir doktor tanıyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Onun seçimi kazanması için herhangi bir olasılık var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.
Translate from Турецкий to Русский

Bizim için herhangi bir geri bildiriminiz var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir değişiklik var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir şey değişti mi?
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir şey söyleme!
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir kız ondan hoşlanabilir mi?
Translate from Турецкий to Русский

Pazartesi hariç herhangi bir gün olur.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir ev, hiç olmamasından daha iyidir.
Translate from Турецкий to Русский

Onun hastalığını tedavi edebilecek herhangi bir doktor yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Bütün bu dünyevi bilgelik bir zamanlar herhangi bir bilge adamın sevimsiz sapıklığıydı.
Translate from Турецкий to Русский

Ben onu diğer çocukların herhangi birinden daha çok seviyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Mary'nin onu ne kadar çok sevdiği hakkında Tom'un herhangi bir fikri yok.
Translate from Турецкий to Русский

Altıdan sonra olmak şartıyla herhangi bir zamanda olur.
Translate from Турецкий to Русский

O, Amerikan demokrasisi hakkında herhangi bir bilgiye sahip değildir.
Translate from Турецкий to Русский

O, takımdaki herhangi bir çocuk kadar hızlı koştu.
Translate from Турецкий to Русский

O, takımdaki herhangi bir oyuncudan daha iyidir.
Translate from Турецкий to Русский

Ben senin için herhangi bir şeyi yapmaya hazırım.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sizin için herhangi bir lanet şeyi yapardım.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir sözlükte onu bulursun.
Translate from Турецкий to Русский

İlginç olması şartıyla herhangi bir kitap olur.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir tartışmadan kaçınmaya çalışıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir zamanda gelebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Onlardan herhangi birini seçebilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir tehlike var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Ben herhangi bir kulübe ait değilim.
Translate from Турецкий to Русский

Davet edildiğim herhangi bir partiye giderim.
Translate from Турецкий to Русский

Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.
Translate from Турецкий to Русский

Karısı herhangi bir risk almaması için ona yalvardı.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir şikâyet veya önerilerinizi aşağıdaki e-posta adresine gönderin.
Translate from Турецкий to Русский

Aranızda herhangi bir şey var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Üç gün boyunca bir şey yememişti, adamın gıda dışında herhangi bir şey hakkında düşünme sorunu vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Polis herhangi bir şey bulmadan gitti.
Translate from Турецкий to Русский

İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.
Translate from Турецкий to Русский

O herhangi bir spor yapıyor mu?
Translate from Турецкий to Русский

Onların çevre üzerinde herhangi bir etkisi yok.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir postanede pul satın alabilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herhangi bir sorun olduğunu fark etmiş gibi görünmüyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir yaşta Allah'a tapmak ve ebeveynlere saygı duymak daha önemlidir.
Translate from Турецкий to Русский

Dana ve kuzu eti arasında herhangi bir tercihin var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Roger bulabildiği herhangi bir işte gün boyunca çalıştı.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer herhangi bir sıkıntın olursa, benden yardım iste.
Translate from Турецкий to Русский

Bana herhangi bir şey olursa, buraya bakabilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Bayan tezgahtar bana bir sürü kravat gösterdi, ama ben onlardan herhangi birini beğenmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Ben herhangi bir diğer planı düşünemiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Soruna herhangi bir ipucu buldun mu?
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir değişiklik oldu mu?
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir neden düşünebiliyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Neredeyse herhangi bir deprem tehlikesi yok.
Translate from Турецкий to Русский

Yanlış anlaşılabilen herhangi bir şey olacaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi biri katılabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bir çita herhangi bir hayvan kadar hızlı koşar.
Translate from Турецкий to Русский

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.
Translate from Турецкий to Русский

Benim için herhangi bir mesaj var mı?
Translate from Турецкий to Русский

O, bu şehirdeki herhangi başka birinden daha zengin.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir yerde bir telefon var mı?
Translate from Турецкий to Русский

Bu, herhangi biri kadar iyi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un şimdiye kadar herhangi gerçek bir tehlike içinde olduğundan şüpheliyim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un herhangi bir zarar kastettiğinden şüpheliyim.
Translate from Турецкий to Русский

Jane sınıfındaki herhangi bir kız kadar akıllı.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir yerde evinizdeymiş gibi hisseder misiniz?
Translate from Турецкий to Русский

Benim sınıfta herhangi bir diğer öğrenciden daha yaşlıyım.
Translate from Турецкий to Русский

Herhangi bir toplumun efsanelerinden tamamen vazgeçebilmesi olası görünmüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Okumak istediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Çocuklardan herhangi birini görmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Bardaklardan herhangi birini alabilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Hoşlandığın herhangi birini seçebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский