Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.
Translate from Турецкий to Русский

Biz kitaplardan çok zevk elde ederiz.
Translate from Турецкий to Русский

Yeni üretim süreci, yüksek verim elde eder.
Translate from Турецкий to Русский

Bu eski posta pullarını nasıl elde ettiniz?
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary, yeni tekniği kullanarak dikkat çekici sonuçlar elde ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

Yeni bir bakış açısı elde etmelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Yaptığını sandığım başarı türünü elde etmek istiyorsan, öyleyse daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.
Translate from Турецкий to Русский

O, dikkate değer sonuçlar elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Üçe üç eklerseniz, altı elde edersiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Bunları bu şekilde birleştirirsen; 14 girişli bir USB çoklayıcı elde edersin.
Translate from Турецкий to Русский

Her elde beş parmağımız var.
Translate from Турецкий to Русский

Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor.
Translate from Турецкий to Русский

İstediğimi elde etmeyi başardım.
Translate from Турецкий to Русский

Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanlar işbirliği yaptığında daha fazlasını elde ederler.
Translate from Турецкий to Русский

İstediğini elde etmeyi başardı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom zaten hedeflerinin birçoğunu elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Zor kullanarak istediğini elde eder.
Translate from Турецкий to Русский

Bir başka ilginç enerji kaynağı radyoaktif atık malzemeden elde edilen ısıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şans elde ederek bir kader yaratacaksın.
Translate from Турецкий to Русский

Kitaptan büyük kâr elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'u elde etmeye çalışıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Perry ondan değerli bilgiler elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.
Translate from Турецкий to Русский

Genellikle istediğimi elde ederim.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu istiyoruz ve elde edeceğiz.
Translate from Турецкий to Русский

Çok çabalasan bile, bunu elde edemeyeceksin.
Translate from Турецкий to Русский

Bu resmi nasıl elde ettiniz?
Translate from Турецкий to Русский

Çok fazla seçicilik yaparsan hiçbir şey elde edemezsin.
Translate from Турецкий to Русский

Mavi ve kırmızıyı karıştırırsan mor elde edersin.
Translate from Турецкий to Русский

Bazı dikkat çekici sonuçlar elde ettik.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer 100 ile 1000'i toplarsanız, 1100'ü elde edersiniz.
Translate from Турецкий to Русский

İstediklerimi elde ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Metallerin doğal kaynaklardan elde edilerek kullanım amacına uygun olarak hazırlanmasına metalürji denir.
Translate from Турецкий to Русский

10'dan 4'ü çıkarırsan 6'yı elde edersin.
Translate from Турецкий to Русский

Buzu eriterek su elde edilir.
Translate from Турецкий to Русский

İlk önce ikisinin el yazısını elde edeceğiz, sonra bu mektupla karşılaştıracağız.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda, istediğimizi elde ettik.
Translate from Турецкий to Русский

Şu anda, tüm istediğim yiyecek bir şey elde etmek.
Translate from Турецкий to Русский

Elde edebileceğinin en iyisi bu.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer cümle veritabanında ise, biz hemen çevrilmiş sürümünü elde edeceğiz.
Translate from Турецкий to Русский

Çalışmazsan, hiçbir şey elde edemezsin.
Translate from Турецкий to Русский

İçimde dileğini elde edeceğine dair bir his var.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatta bir şey elde etmek istiyorsanız, akıntıya karşı yüzmelisiniz.
Translate from Турецкий to Русский

İstediğim her şeyi elde ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Umarım istediğini elde ettin.
Translate from Турецкий to Русский

Biz takım olarak çalışırsak, bir şey elde edebiliriz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom dikkat çekici sonuçlar elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Firma ihracattan büyük kazançlar elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ne elde etmeyi umuyordun?
Translate from Турецкий to Русский

Ne elde etmeyi umuyorsun?
Translate from Турецкий to Русский

Para ödemeden elde edebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydun?
Translate from Турецкий to Русский

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydunuz?
Translate from Турецкий to Русский

O çok iyi sonuçlar elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Kontak lenslerle, gözlükle elde edeceğinden daha doğru görüşü elde edersin.
Translate from Турецкий to Русский

Kontak lenslerle, gözlükle elde edeceğinden daha doğru görüşü elde edersin.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer denerseniz siz de başarı elde edebilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Yardımınız olmadan istediğimizi elde edebiliriz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom çok iyi sonuçlar elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Biletler Lions Kulübü üyelerinden elde edilebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bazı kreoller resmi bir statü elde ederler, örn.Malezya'daki gibi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben müzeyi ziyaret etme fırsatını elde ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom alandaki bütün otellerin listesini elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Ondan avantaj elde etmek istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kontrolü elde tutuyor.
Translate from Турецкий to Русский

Kumar oynamak: kesin bir şekilde bir şey için hiçbir şey elde etmemek.
Translate from Турецкий to Русский

Bir zamanlar elde ettikleri ilk fırsatta kaçmayı kafalarına koyan bir İskoçyalı ve bir İngiliz ve bir İrlandalı orduda birlikte hizmet ediyorlardı.
Translate from Турецкий to Русский

Gönüllüler bir tişört elde edecek.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şimdi kontrolü elde tutuyor.
Translate from Турецкий to Русский

Belirsiz bir cevap elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Banka soygunu, bir nevi para elde etmek için genellikle silahlı gruplar tarafından yapılır.
Translate from Турецкий to Русский

Açlık grevleri ne elde edebilir?
Translate from Турецкий to Русский

Onlar bir gün oy verme hakkını elde edeceklerini hayal etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şansını elde edecek.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un bilgiyi nasıl elde ettiğini biliyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Burada hava güzel olursa, güzel bir görünüm elde edebilirsin.
Translate from Турецкий to Русский

Onu elde etmek kolaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bir sürü elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom yaptığı açıklamayı destekleyecek herhangi bir kanıt elde edemedi.
Translate from Турецкий to Русский

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Biz büyük başarılar elde ettik.
Translate from Турецкий to Русский

Kömür katranının damıtılmasıyla elde edilen bileşenler aşağıda gösterildiği gibidir.
Translate from Турецкий to Русский

Nasıl benim çıplak bir resmimi elde ettiniz?
Translate from Турецкий to Русский

Sürüş sırasında elde tutulan bir cep telefonu ile konuşmanın büyük cezaları vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Avrupalılar 500 yıl önce tüm diğer medeniyetler üzerinde bir avantaj elde ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

O gün istediğimi elde etmedim.
Translate from Турецкий to Русский

Biz bugün gerçekten bir şey elde ettik.
Translate from Турецкий to Русский

DNA bir kan örneğinden elde edilir.
Translate from Турецкий to Русский

Nintendo DS popüler bir elde taşınabilir oyun konsoludur.
Translate from Турецкий to Русский

Başka hiçbir yarışmacı böyle dikkat çekici bir başarı elde etmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kaynaktan elde edilen gelir, vergiden muaftır.
Translate from Турецкий to Русский

O istediğini elde etmediğinde somurtur.
Translate from Турецкий to Русский

Amcamız öldüğünde biz mülkü elde ettik.
Translate from Турецкий to Русский

O oyun çok büyük bir başarı elde etti.
Translate from Турецкий to Русский

Servetini nasıl elde ettin?
Translate from Турецкий to Русский

Bütün bu zenginliği nasıl elde ettin?
Translate from Турецкий to Русский

Bütün bu serveti nasıl elde ettin?
Translate from Турецкий to Русский

Günümüzde parayla neredeyse her şey elde edilebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Biz her gün daha çok bilgi elde ediyoruz.
Translate from Турецкий to Русский