Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer tüm diller Uygurcadan daha kolaydır.
Translate from Турецкий to Русский

Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.
Translate from Турецкий to Русский

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi.
Translate from Турецкий to Русский

Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Che Guevara Arjantinlidir ama Küba'yı diğer ülkelerden kurtarmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar sokağın diğer tarafında yaşıyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer üçünden daha hızlı koşabilirim.
Translate from Турецкий to Русский

Lütfen onu diğer çocuklara uzat.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda diğer kedi yavrusunu seçti.
Translate from Турецкий to Русский

Gitmiyorum, çünkü diğer nedenlerin yanı sıra param yok.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer öğrenciler onunla konuşmadığından dolayı Mary yalnızdı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
Translate from Турецкий to Русский

Roka ve diğer acı şeylere katlanamam.
Translate from Турецкий to Русский

Öğretmenimiz ayrıca düğününün diğer insanlarınki ile aynı olmayacağını söyledi;biz nasıl farklı olacağını sorduk fakat o söylemedi.
Translate from Турецкий to Русский

Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
Translate from Турецкий to Русский

Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.
Translate from Турецкий to Русский

Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.
Translate from Турецкий to Русский

Ben onu diğer çocukların herhangi birinden daha çok seviyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Duvarın diğer tarafındaki elmalar en tatlıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer insanların işine burnunu sokmaktan vazgeç.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve diğer çiftçiler yağmur için dua etti.
Translate from Турецкий to Русский

" Sporları sever misiniz?" "Evet, diğer şeyler arasında, beyzboldan hoşlanırım."
Translate from Турецкий to Русский

Onun karizmasının çekiciliği diğer insanları dinlettirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer takım elbiseye gücün nasıl yetebilir?
Translate from Турецкий to Русский

Evim o köprünün diğer tarafında yer almaktadır.
Translate from Турецкий to Русский

Konuşma diğer konulara geçti.
Translate from Турецкий to Русский

O bilimsel bir enstitüde çalışır, ki orada dilbilimciler, edebiyat bilim adamları, tarihçiler, sosyologlar, ekonomistler ve diğer bilim adamları cücelerle ilgili yapılması gereken her şeyi araştırıyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer bir deyişle, doğal bir sıcaklık olmadığı sürece, güvenilirlik mümkün değildir.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer bir deyişle, o bir inanç adamı.
Translate from Турецкий to Русский

Sarışınlar diğer saç rengine sahip kadınlardan % 7 daha fazla kazanırlar.
Translate from Турецкий to Русский

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.
Translate from Турецкий to Русский

Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Ben herhangi bir diğer planı düşünemiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer bir deyişle, sağduyudan şüphelenmelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Kilise caddenin diğer tarafındadır.
Translate from Турецкий to Русский

Yeryüzüne ilk çıkışından beri insanoğlu, bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer insanlar her zaman konudan uzaklar.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer insanlar her zaman konuya ilgisizler.
Translate from Турецкий to Русский

Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.
Translate from Турецкий to Русский

Masanın diğer ucunda oturan adam kim?
Translate from Турецкий to Русский

Masanın diğer tarafındaki adam kim?
Translate from Турецкий to Русский

Çevirdiğiniz cümlenin iyi bir çevirisini yapın. Diğer dillere yapılan çevirilerin sizi etkilemesine izin vermeyin.
Translate from Турецкий to Русский

Benim sınıfta herhangi bir diğer öğrenciden daha yaşlıyım.
Translate from Турецкий to Русский

O, 10 dakika içinde diğer tarafa vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar diğer bir çiftçiyi ve oğlunu da ele geçirdiler.
Translate from Турецкий to Русский

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer insanların işlerine karışmaya hakkın yoktur.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer insanların yardımına güvenmemelisiniz.
Translate from Турецкий to Русский

Mesleğiniz ne olursa olsun, ya da bu meslekte ne kadar mutlu olursanız olun, diğer bir mesleği seçmiş olmayı istediğiniz anlar vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Onun cep telefonu, diğer telefonları engelleyen radyo emisyonu üretti.
Translate from Турецкий to Русский

Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı, ve o sudan çıkmış bir balık gibi hissetmeye başlıyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Öncelikle o tembeldir, diğer taraftan içki içer.
Translate from Турецкий to Русский

Aslanlar diğer hayvanları yiyerek yaşarlar.
Translate from Турецкий to Русский

Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.
Translate from Турецкий to Русский

O her zaman diğer insanların hatalarını bulmak için hazırdır.
Translate from Турецкий to Русский

O, her zaman diğer insanlara güvenir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom hiç yüzemez. Diğer taraftan, o iyi bir beyzbol oyuncusudur.
Translate from Турецкий to Русский

Tom diğer çocuklarla oyunlara katılmayacak kadar çok utangaçtır.
Translate from Турецкий to Русский

Tom diğer yüzücülere karşı yarışıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Boston'un diğer tarafında yaşıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Fransızcayı sınıftaki diğer öğrencilerin herhangi birinden daha iyi konuşur.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary ve diğer üç arkadaşı ile daireyi paylaştı.
Translate from Турецкий to Русский

Bazı insanlar, yiyecek ve diğer ihtiyaçlarını satın alamıyorlardı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'a diğer çocuklarla birlikte kampa gitmesine izin verilecek mi?
Translate from Турецкий to Русский

Diğer şirketler de tekliflerini sunacaklar.
Translate from Турецкий to Русский

Bu şirketlerin, ekipmana ve diğer malzemelere ihtiyacı vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Dün işten atılan diğer üç işçiyi tazmin etmek zorunda kaldım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom niçin her zaman diğer insanları kızdıran şeyleri yapmaktan hoşlanıyormuş gibi görünüyor?
Translate from Турецкий to Русский

Tom vurulduğu zaman kasabanın diğer tarafındaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, diğer ülkelerde insanların nasıl yaşadıklarını öğrenmek istedi.
Translate from Турецкий to Русский

Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom mahallesindeki diğer çocuklarla sık sık beyzbol oynar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un diğer çocuklara taş atmayacak kadar aklı var.
Translate from Турецкий to Русский

Tom dürüst ve diğer insanların da dürüst olmasını bekliyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un Mary'den beri hiç diğer kız arkadaşları olmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un diğer insanların yiyeceğini çalmakla ilgili vicdan azabı yok.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer insanların ne düşündüğü Tom'un umurunda değil.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer insanların onun hakkında ne söylediği Tom'un umurunda değil.
Translate from Турецкий to Русский

Tom diğer insanların ne düşündüğünü umursamıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer öğrenciler çok gürültü yaptığı için Tom öğretmenin ne dediğini duyamıyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom komadan çıktıktan sonra diğer öğrencilerin seviyesini yakalayamadı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom yeni ürün hakkında diğer fikirleri araştırmaya devam etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom diğer seçenekler olup olmadığını sordu.
Translate from Турецкий to Русский

Sana gelecek ay elbiselerini ve bazı diğer şeyleri Express Delivery ile göndereceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Sizin robotunuz yemekleri hazırlayacak, temizleyecek, bulaşıkları yıkayacak, ve diğer ev işlerini yapacak.
Translate from Турецкий to Русский

Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?
Translate from Турецкий to Русский

Bu onların diğer uluslarla ortak neye sahip olduklarıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer bir deyişle, o dilsizdir.
Translate from Турецкий to Русский

Bazen zengin insanlar çok parası olmayan diğer insanlara tepeden bakarlar.
Translate from Турецкий to Русский

Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.
Translate from Турецкий to Русский

Diğer insanlar beni uzun süre beklettiğinde nefret ederim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom her zaman siyah giyer ya da bir diğer koyu renk.
Translate from Турецкий to Русский

Tom diğer birçok öğrenciler gibi okula bisikletle gider.
Translate from Турецкий to Русский

Kate bizim sınıftaki herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.
Translate from Турецкий to Русский

Kate bizim sınıfta herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.
Translate from Турецкий to Русский