İki yıldır ilk defa bir film izledim.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa mı tadına bakıyorsun?
Translate from Турецкий to Русский

Bir defa da doğruyu cevaplayın.
Translate from Турецкий to Русский

Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa hatalı olan benim gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Lütfen hikâyeyi bana bir defa daha anlat.
Translate from Турецкий to Русский

Babası ile ilk defa karşılaştığım yer Tokyo'dur.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya'ya ilk defa mı geliyorsunuz?
Translate from Турецкий to Русский

" O tekrar olmayacak. "Fortunatus kendi kendine söyledi, ve tekrar birbirlerine at sürmeye başladılar. Bu defa Fortunatus'un mızrağı düşmanına o kadar güçlü rastladı ki o atından bir top gibi uçtu ve yerde ölü yatıyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la ilk defa ne zaman tanıştın?
Translate from Турецкий to Русский

Eski arkadaşlarımdan biri uzun süredir ilk defa beni ziyaret etti.
Translate from Турецкий to Русский

Korkunç gürültü ilk defa gelen birini şaşırttı.
Translate from Турецкий to Русский

Ben dün ilk defa tenis oynadım.
Translate from Турецкий to Русский

Ben onunla ilk defa dün karşılaştım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bu defa tekrar bize yardım etmeye istekli.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin şarkı söylediğini ilk defa duymuyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk defa bir spor araba sürmüyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk defa Golden Gate köprüsünü görüyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Bana sorduğunuz için teşekkür ederim fakat belki gelecek defa.
Translate from Турецкий to Русский

Gelecek defa onun ne zaman geleceğini merak ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Geçen defa yaptığım aynı hataları yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa gitmesine izin vereceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa sonuçları aldı.
Translate from Турецкий to Русский

Eve ayda kaç defa mektup yazıyorsun?
Translate from Турецкий to Русский

O ilk defa ondan hoşlanmadı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ilk defa çok sinirlidir.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa duren yedim.
Translate from Турецкий to Русский

Gelecek defa sizi ne zaman görebilirim?
Translate from Турецкий to Русский

Bunu gelecek defa kendim yapacağım.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa ne zaman karşılaştığımızı hâlâ hatırlayabiliyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım ilk defa gerçekten âşığım.
Translate from Турецкий to Русский

Uzun süredir ilk defa geçen hafta onunla karşılaştım.
Translate from Турецкий to Русский

O geçen sene Japon kültürüyle ilk defa temas kurdu.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa oraya gitmelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Ken gelecek defa ne söyleyeceğini bilmiyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Bu kış ilk defa kayak yapmaya gittim.
Translate from Турецкий to Русский

On yıldır Japonya'dan ilk defa çıkıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

On yıldır evine ilk defa dönüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Onunla son defa Londra'da gördüm.
Translate from Турецкий to Русский

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.
Translate from Турецкий to Русский

Bir yaz öğleden sonrasında ilk defa buluştular.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa Japon yemeği yedim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa başarmak için kararlı.
Translate from Турецкий to Русский

Son defa fincanı baş aşağı bırakma fikri neydi?
Translate from Турецкий to Русский

Her zaman olduğu gibi, bu defa da son dakikada çalıştım.
Translate from Турецкий to Русский

Dikkatsizliğinizi bu defa affedeceğim.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa onun ismini ağzına aldı.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa onun adından bahsetti.
Translate from Турецкий to Русский

Aylardır ilk defa üzgündü.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa başkente gitmem heyecan vericiydi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa ilk kez özel bir villada kaldım, ve gerçekten olağan dışı bir şeydi.
Translate from Турецкий to Русский

İki politikacı ilk defa yüz yüze görüştü.
Translate from Турецкий to Русский

Gelecek defa geldiğinde, erkek kardeşini getir.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa burada bulunuyorum.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa, onun ordusu savaşa gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa cezadan kurtulamayacağız.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa ben öderim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa ben ödüyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Sigarayı bırakmak dünyadaki en kolay şeydir. Binlerce defa bıraktığım için biliyorum.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa çocuklarımın yanında küfür ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Haftada kaç defa süpermarkete alışverişe gidersin?
Translate from Турецкий to Русский

Namaz kaç defa kılınmalıdır?
Translate from Турецкий to Русский

Böyle korkutucu bir filmi ilk defa görüyorum.
Translate from Турецкий to Русский

İki defa aynı hatayı yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa mı burada bulunuyorsunuz? Evet,bu benim ilk ziyaretim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu ilaç günde üç defa alınmalı.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım Tom bu defa haklı olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Uçak havalandıktan sonra havaalanı etrafında iki defa dolandı.
Translate from Турецкий to Русский

Geçen yıl ilk defa Viyana'ya gittim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu cümleyi çevirmesi için ona birçok defa yardım ettim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un onu ilk defa yapmadığından eminim.
Translate from Турецкий to Русский

Dün ilk defa Tom'un Fransızca konuştuğunu duydum.
Translate from Турецкий to Русский

Yemin ediyorum, hayatımda ilk defa böyle pis laf yedim!
Translate from Турецкий to Русский

Bu kelimeyi ilk defa duyuyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Ahbaplarım sessizce beni izliyorlardı ve şaşkınlığımın onları güldürdüğü diğer zamanların aksine bu defa ciddiyetlerini bozmadılar.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la şimdiye kadar ilk defa yalnız kaldım.
Translate from Турецкий to Русский

İlk ve son defa sigarayı bıraktım.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatında kaç defa aşık oldun?
Translate from Турецкий to Русский

Hayatınızda kaç defa aşık oldunuz?
Translate from Турецкий to Русский

Bunu zaten üç defa yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu birçok defa yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu birkaç defa yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Şimdiye kadar ilk defa öğretmene bir soru sordum.
Translate from Турецкий to Русский

Firefox'un bir günde 8 milyondan fazla defa indirildiğini söylüyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

Sanayi Devrimi ilk defa İngiltere'de ortaya çıkmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Bu elbiseyi ilk defa mı giyiyorsunuz?
Translate from Турецкий to Русский

İki defa Fuji Dağı'na tırmandım.
Translate from Турецкий to Русский

Senin bir defa televizyona çıktığını hatırlıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa ciddiyim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa ödeme sırası bende.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa ödemek için sıra bende.
Translate from Турецкий to Русский

Bu defa ne kadar kaybettiniz?
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi on üç defa bıçakladı.
Translate from Турецкий to Русский

İlk defa sinemaya gittiğinizde kaç yaşındaydınız?
Translate from Турецкий to Русский

Tom ayda üç defa Boston'a gidiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Bir defa daha kontrol edelim.
Translate from Турецкий to Русский

Tam 6 yıl önce Yeni Zelanda'yı ilk defa ziyaret ettim.
Translate from Турецкий to Русский

En azından ayda bir defa anne babana yazmayı unutmamalısın.
Translate from Турецкий to Русский

Mary ilk defa bir sincap gördükten sonra çok heyecanlıydı ve bir sürü sincap resmi çizdi.
Translate from Турецкий to Русский

Çöpü dökmesini ona üç defa rica ettim ama o hala bunu yapmadı!
Translate from Турецкий to Русский

Orada haftada bir defa düzenli olarak buluşuruz.
Translate from Турецкий to Русский