20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
Translate from Турецкий to Русский

Bir ölçüde seninle aynı fikirdeyim.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar.
Translate from Турецкий to Русский

Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir.
Translate from Турецкий to Русский

Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu işlemle ilgili önemli ölçüde bürokrasi vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Biz onun ani ölüm haberine büyük ölçüde şaşırdık.
Translate from Турецкий to Русский

Hepimiz onun şakalarıyla büyük ölçüde eğlendik
Translate from Турецкий to Русский

Biz öğrencilerin giriş sınavındaki başarılarından büyük ölçüde sorumluyuz.
Translate from Турецкий to Русский

Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.
Translate from Турецкий to Русский

Ben nehri görmeye gittim, onu büyük ölçüde şişmiş buldum.
Translate from Турецкий to Русский

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir ölçüde Psikoloji öğrenimi yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Onun eylemleri büyük ölçüde Meksikalı liderleri kızdırdı.
Translate from Турецкий to Русский

Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin sorununu bir ölçüde anlayabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom büyük ölçüde bir atlet değil.
Translate from Турецкий to Русский

Bir ölçüde söylediklerine katılıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Evi temizlemem için geçen zamanı büyük ölçüde azaltmak istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Ne ölçüde ona güvenilebilir?
Translate from Турецкий to Русский

Benim ayakkabılarım onunki ile aynı ölçüde.
Translate from Турецкий to Русский

Başarım büyük ölçüde şanstan dolayı idi.
Translate from Турецкий to Русский

Bir ölçüde Japonca konuşur.
Translate from Турецкий to Русский

Belirli bir ölçüde ona güvenebilirim.
Translate from Турецкий to Русский

Durum önemli ölçüde değişti.
Translate from Турецкий to Русский

Her işte bir ölçüde stres vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Japon ekonomisi geniş ölçüde büyüdü.
Translate from Турецкий to Русский

Ne ölçüde bir kaska ihtiyacın var?
Translate from Турецкий to Русский

Vergi artışları hayatlarımızı önemli ölçüde etkiledi.
Translate from Турецкий to Русский

Bütün bu yürüme ayaklarımın tabanlarını ve ayak parmaklarımı mahvediyor. Doğru ölçüde ayakkabılar alıp almadığımı merak ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım o büyük ölçüde mümkün değil.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bir ölçüde Fransızca konuşur.
Translate from Турецкий to Русский

Tom toplantıyı büyük ölçüde unuttu.
Translate from Турецкий to Русский

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya'da istihdam imkanları kadınlar için erkekler için olduğundan önemli ölçüde düşüktür.
Translate from Турецкий to Русский

Bu ifadeye ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?
Translate from Турецкий to Русский

Bu başarı tanımına ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?
Translate from Турецкий to Русский

Benim bürom seninkinden önemli ölçüde daha aydınlıktır.
Translate from Турецкий to Русский

Kış havasında araba kullanırken önemli ölçüde özen, tavsiye olunur.
Translate from Турецкий to Русский

Biz aynı ölçüde giyiniyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Fabrikanın kapanması, şehrin ekonomisine önemli ölçüde darbe etkisi yapacak.
Translate from Турецкий to Русский

Tom ve Mary, en başından beri büyük ölçüde birbirleriyle iyi geçinirler.
Translate from Турецкий to Русский

Doğruluk ve yanlışlık büyük ölçüde görecelidir.
Translate from Турецкий to Русский

Bilimsel bilgi 16.yüzyıldan beri büyük ölçüde ilerledi.
Translate from Турецкий to Русский

Savaştan beri Japonya bilim ve teknolojide geniş ölçüde gelişti.
Translate from Турецкий to Русский

Bütün tahminler belirli bir ölçüde belirsizlik içerirler.
Translate from Турецкий to Русский

Son on yıl boyunca hangi ülkeler önemli ölçüde gelişti?
Translate from Турецкий to Русский

Dolar döviz kuru önemli ölçüde arttı.
Translate from Турецкий to Русский

Doların döviz kuru önemli ölçüde düştü.
Translate from Турецкий to Русский

Dolar kuru önemli ölçüde düştü.
Translate from Турецкий to Русский

Prezervatifler gebelik şansını büyük ölçüde azaltır.
Translate from Турецкий to Русский

Aomori ilinin ekonomisi büyük ölçüde elma yetiştiriciliğine bağlıdır.
Translate from Турецкий to Русский

O, Londra'da kalmaktan yararlandı ve İngilizcesini büyük ölçüde geliştirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Deprem, büyük ölçüde hasara yol açtı.
Translate from Турецкий to Русский

Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
Translate from Турецкий to Русский

Dilbilgisinde ve kelime hazinesinde, bazı lehçeler standart dilden önemli ölçüde farklıdır
Translate from Турецкий to Русский

Hangi ölçüde alacağımı bilmiyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un sağlığı önemli ölçüde düzeldi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu hava koridoru büyük ölçüde askeri uçak tarafından işletilir.
Translate from Турецкий to Русский

Dil, bir insanın dünya görüşünü önemli ölçüde belirler.
Translate from Турецкий to Русский

Seni bir ölçüde anlıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Dirikesim Avrupa ve İtalya'da büyük ölçüde yasaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Ölçüde doğruluk gereklidir.
Translate from Турецкий to Русский

Çay geniş ölçüde Hindistan'da yetiştirilir.
Translate from Турецкий to Русский

O ölçüde birbirinizi seviyor musunuz?
Translate from Турецкий to Русский

Kırsal alan büyük ölçüde gelişecek gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Toz biber büyük ölçüde Hint mutfağında kullanılır.
Translate from Турецкий to Русский

Onun notları önemli ölçüde arttı.
Translate from Турецкий to Русский

Benim notlarım önemli ölçüde arttı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir milletin refahı büyük ölçüde genç erkeklere aittir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'den önemli ölçüde daha gençtir.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya son 50 yıl içinde önemli ölçüde değişti.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ondan önemli ölçüde daha büyüktüm.
Translate from Турецкий to Русский

Ben ondan önemli ölçüde daha yaşlıydım.
Translate from Турецкий to Русский

Çin ekonomisinin istikrarı büyük ölçüde abartılmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Suç oranları son on yıl içinde önemli ölçüde düştü.
Translate from Турецкий to Русский

LED sokak lambaları daha enerji tasarruflu, ancak önemli ölçüde ışık kirliliğini artırıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya'nın kırsal manzarasının büyük ölçüde değiştiği söylenir.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bir kahkaha kulübüne katıldı ve onun stres seviyeleri önemli ölçüde düştü.
Translate from Турецкий to Русский

Yılın aynı zamanında farklı yerlerdeki sıcaklık önemli ölçüde değişebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Kaçak ağaç kesimi önemli ölçüde azalmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Ülkenin yaşlanan nüfusunu telafi etmek için, hükümet doğum ve göç oranlarını önemli ölçüde artırmak için adımlar atmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Cam üfleme teknikleri icat edildiğinde cam Roma döneminde önemli ölçüde gelişti.
Translate from Турецкий to Русский

Beyaz erik brendisi bir kompostoda eşit ölçüde lezzetlidir.
Translate from Турецкий to Русский

Mississippi deltası tarihin akışı boyunca büyük ölçüde şekiş değiştirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Alım gücü büyük ölçüde düştü.
Translate from Турецкий to Русский

Başarım büyük ölçüde yardımın sayesindedir.
Translate from Турецкий to Русский

Sonbahar geldiği için günler kayda değer ölçüde daha kısa oluyor.
Translate from Турецкий to Русский

Sektör, hükümetin finansmanına büyük ölçüde bağımlıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.
Translate from Турецкий to Русский

Bu geniş ölçüde benimsenmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Önerilen kanun önemli ölçüde kusurlu.
Translate from Турецкий to Русский

Aşk büyük ölçüde bir şans meselesidir.
Translate from Турецкий to Русский

Her dil konuşanları için eşit ölçüde değerli ve kıymetlidir.
Translate from Турецкий to Русский

O beni önemli ölçüde şaşırttı.
Translate from Турецкий to Русский

Onu büyük ölçüde aştım.
Translate from Турецкий to Русский

Son on yılda fiyatlar önemli ölçüde arttı.
Translate from Турецкий to Русский

Tarımsal ihracat son on yılda önemli ölçüde arttı.
Translate from Турецкий to Русский

Yorumunu büyük ölçüde kabul ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

O roman geniş ölçüde okundu.
Translate from Турецкий to Русский