Ze voerden een verrassingsaanval uit op de vijand.
Translate from Нидерландский to Русский

Kijk uit!
Translate from Нидерландский to Русский

Hij is teruggekomen uit China.
Translate from Нидерландский to Русский

Wanneer komt het u uit?
Translate from Нидерландский to Русский

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.
Translate from Нидерландский to Русский

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik stap uit op het volgende station.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik kom uit Singapore.
Translate from Нидерландский to Русский

Doe het licht uit. Ik kan niet in slaap komen.
Translate from Нидерландский to Русский

Zijn hoed zag er heel grappig uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.
Translate from Нидерландский to Русский

Uit welk land kom je?
Translate from Нидерландский to Русский

Het licht ging vanzelf uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Toen hij zijn naam hoorde, stond de kruising tussen een teckel en een vuilnisbakkenras op van onder de werkbank, waar hij had liggen slapen op de houtkrullen, rekte zich eens lekker uit en rende achter zijn baasje aan.
Translate from Нидерландский to Русский

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Aardappels zijn geïntroduceerd door de Nederlanders uit Jakarta.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.
Translate from Нидерландский to Русский

Wanneer u terugkomt uit Amerika, ben ik al afgestudeerd.
Translate from Нидерландский to Русский

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.
Translate from Нидерландский to Русский

Verdwijn uit mijn leven!
Translate from Нидерландский to Русский

Er ontbreken twee bladzijdes uit dit boek.
Translate from Нидерландский to Русский

Deze roman is vertaald uit het Engels.
Translate from Нидерландский to Русский

Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.
Translate from Нидерландский to Русский

Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.
Translate from Нидерландский to Русский

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.
Translate from Нидерландский to Русский

Uit het oog, uit het hart.
Translate from Нидерландский to Русский

Uit het oog, uit het hart.
Translate from Нидерландский to Русский

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Maakt niet uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Dit woord komt uit het Grieks.
Translate from Нидерландский to Русский

Het Engels heeft veel woorden uit het Frans overgenomen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zeggen dat Mary vorige week ziek was, maar nu ziet ze er goed uit.
Translate from Нидерландский to Русский

De berg Fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ben net terug uit school.
Translate from Нидерландский to Русский

Het is niet altijd makkelijk om Japans en Chinees uit elkaar te houden.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb dit boek al uit.
Translate from Нидерландский to Русский

"Heb uw naaste lief als uzelf" is een citaat uit de Bijbel.
Translate from Нидерландский to Русский

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij hoorde een geluid uit de keuken.
Translate from Нидерландский to Русский

Laten we uit eten gaan vanavond.
Translate from Нидерландский to Русский

Minirokjes zijn uit de mode geraakt.
Translate from Нидерландский to Русский

De konijnen staken hun snuitjes uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.
Translate from Нидерландский to Русский

De radio is uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.
Translate from Нидерландский to Русский

Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.
Translate from Нидерландский to Русский

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Нидерландский to Русский

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zou hem zich wel eens de longen uit zijn lijf willen zien lopen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik hou die kou niet langer uit.
Translate from Нидерландский to Русский

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.
Translate from Нидерландский to Русский

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.
Translate from Нидерландский to Русский

Alle kleur trok weg uit zijn gezicht.
Translate from Нидерландский to Русский

Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.
Translate from Нидерландский to Русский

De leraar legde het gedeelte uit het gedicht uit.
Translate from Нидерландский to Русский

De leraar legde het gedeelte uit het gedicht uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.
Translate from Нидерландский to Русский

De patiënt mocht uit bed.
Translate from Нидерландский to Русский

Je ziet er erg goed uit.
Translate from Нидерландский to Русский

De vrouw die onder die boom daar zit, ziet er treurig uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Iedereen wil graag geloven dat dromen uit kunnen komen.
Translate from Нидерландский to Русский

De Roemenen uit Transsylvanië spreken heel langzaam.
Translate from Нидерландский to Русский

Een watermolecule bestaat uit twee waterstofatomen en één zuurstofatoom.
Translate from Нидерландский to Русский

Als u de zussen Orleanu ontmoet, nodig ze dan uit voor Ruxandra's verjaardag. En vergeet hun broer niet.
Translate from Нидерландский to Русский

Doet u geen moeite, ik kom er zelf wel uit.
Translate from Нидерландский to Русский

We keken allemaal uit het raam.
Translate from Нидерландский to Русский

"Auch Zwerge haben klein angefangen" is een film van de Duitse regisseur Werner Herzog uit 1970.
Translate from Нидерландский to Русский

De mijnwerker vroeg de geest uit de lamp om een gelukkig leven.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn kamer kijkt uit op het oosten.
Translate from Нидерландский to Русский

Valt in de stal de verwarming uit, dan komt de melk in blokjes eruit.
Translate from Нидерландский to Русский

Meneer Wang komt uit China.
Translate from Нидерландский to Русский

Het maakt niet uit wát je leest, maar hoe je leest.
Translate from Нидерландский to Русский

Liefde is blind uit de grond der zaak.
Translate from Нидерландский to Русский

Het maakt niet uit wat voor tijdschrift.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn werk bestaat uit oppassen op de kinderen.
Translate from Нидерландский to Русский

Soms ontsnap ik uit mijn kantoor om koffie te drinken.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij keert vandaag terug uit Sydney.
Translate from Нидерландский to Русский

Kan je me zeggen wanneer ik de machine uit moet zetten?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb het boek nog niet uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Hoe spreek je jouw naam uit?
Translate from Нидерландский to Русский

Op de volgende halte stap ik uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn eerste taak was om er ongekwalificeerde sollicitanten uit te halen.
Translate from Нидерландский to Русский

Nancy ziet er vermoeid uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Je ziet er ziek uit. Is dat ook zo?
Translate from Нидерландский to Русский

De kost gaat voor de baat uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Het gaat bij hem het ene oor in, het andere weer uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
Translate from Нидерландский to Русский

Wie 's nachts uit vissen gaat, moet overdag zijn netten drogen.
Translate from Нидерландский to Русский

Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus.
Translate from Нидерландский to Русский

Uit een recente enquête bleek dat de bevolkingsdichtheid in de metropool kleiner aan het worden was.
Translate from Нидерландский to Русский

Niemand rende voor hem uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Wij komen beiden uit Tampa.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik barstte in tranen uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder is kortgeleden uit het ziekenhuis ontslagen.
Translate from Нидерландский to Русский

De VS bestaan uit vijftig federale staten.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ben zojuist uit Groot-Brittannië gekomen.
Translate from Нидерландский to Русский