Zij is niet mooier dan haar moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder heeft boterhammen met kaas voor ons klaargemaakt voor het middageten.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.
Translate from Нидерландский to Русский

"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder spreekt niet zo erg goed Engels.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder heeft haar gemaakt tot wat ze is.
Translate from Нидерландский to Русский

Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.
Translate from Нидерландский to Русский

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.
Translate from Нидерландский to Русский

Je doet me denken aan mijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder heeft mijn bed verschoond.
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder was bang dat ik vies zou worden.
Translate from Нидерландский to Русский

"Wie is het?" "Het is je moeder."
Translate from Нидерландский to Русский

Drie kinderen grootbrengen én de kost verdienen is niet niks. Ga er maar aan staan als alleenstaande moeder!
Translate from Нидерландский to Русский

"Hou op te bedelen om een koekje, Tim," zei zijn moeder. "Je weet het: 'Kinderen die vragen, worden overgeslagen.'"
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder, mag ik gaan zwemmen?
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder, er ruikt iets aangebrand.
Translate from Нидерландский to Русский

Je zou naar je moeder moeten luisteren.
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder Teresa gebruikte het prijzengeld voor haar werk in India en over de wereld.
Translate from Нидерландский to Русский

De moeder was uitgeblust.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik vind niet dat ze op haar moeder lijkt.
Translate from Нидерландский to Русский

Wat ik ben, heb ik te danken aan mijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder is kortgeleden uit het ziekenhuis ontslagen.
Translate from Нидерландский to Русский

Betty heeft zijn moeder vermoord.
Translate from Нидерландский to Русский

Betty heeft zijn moeder omgebracht.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder repte er niet over.
Translate from Нидерландский to Русский

Zijn moeder had drie zoons, waarvan hij de jongste was.
Translate from Нидерландский to Русский

Dankzij de hulp van mijn moeder kon ik een mountainbike kopen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik wacht op mijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder is een uitstekende pianiste.
Translate from Нидерландский to Русский

Hoe gaat het met jullie moeder?
Translate from Нидерландский to Русский

Betty vermoordde haar moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder staat nooit vroeg op.
Translate from Нидерландский to Русский

Dat is waanzinnig! Jouw moeder spreekt zes talen?
Translate from Нидерландский to Русский

Jouw moeder spreekt zes talen -- dat is waanzinnig.
Translate from Нидерландский to Русский

Blijkbaar begon haar moeder te schreeuwen.
Translate from Нидерландский to Русский

Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
Translate from Нидерландский to Русский

"Dima, "zei Al-Sayib streng, "je weet dat je als een broer van een andere moeder voor me bent, maar... een Arabier bedriegen is onvergeeflijk. Aju!"
Translate from Нидерландский to Русский

Zij kwam met haar moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder heeft een mooi handschrift.
Translate from Нидерландский to Русский

Zijn beweeglijkheid maakt de moeder zenuwachtig.
Translate from Нидерландский to Русский

De moeder houdt van het kind.
Translate from Нидерландский to Русский

De oudere geleek zo op haar moeder door haar karakter en aangezicht, dat iedereen die haar zag kon denken dat hij de moeder zag; ze waren allebei zo onaangenaam en zo fier, dat men er niet kon mee samenleven.
Translate from Нидерландский to Русский

De oudere geleek zo op haar moeder door haar karakter en aangezicht, dat iedereen die haar zag kon denken dat hij de moeder zag; ze waren allebei zo onaangenaam en zo fier, dat men er niet kon mee samenleven.
Translate from Нидерландский to Русский

Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?
Translate from Нидерландский to Русский

Zijn moeder stelde voor om de versleten broek te verstellen, maar hij vond die gaten op zijn knieën wel cool.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zorgt voor haar zieke moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Je doet me denken aan je moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

U doet me denken aan uw moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik hou van mijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

"Ach, mijnheer, uw moeder heeft me het huis uitgejaagd".
Translate from Нидерландский to Русский

"Ho, hemel!" riep de moeder uit, "wat zie ik? Haar zuster is de schuld van alles; ik zal haar dat betaald zetten!"
Translate from Нидерландский to Русский

"Ja, moeder", antwoordde de onvriendelijke vrouw haar, terwijl ze één slang en één kikker uitspuwde.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder had haar nauwelijks opgemerkt, of ze schreeuwde haar toe: "Wel, mijn kind?"
Translate from Нидерландский to Русский

O wee, mijnheer, mijn moeder zette mij het huis uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Zijn vader en moeder zijn beiden dood.
Translate from Нидерландский to Русский

De moeder schepte de dampende soep in het bord.
Translate from Нидерландский to Русский

Toen ik klein was moest ik iedere dag wortels eten van moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder is van plan in bad te gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder is juist van plan in bad te gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder kookt voor mij.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder is vorig jaar overleden.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder komt altijd met haar mee.
Translate from Нидерландский to Русский

Maar over zijn zus kunnen we zeggen, dat ze zo hatelijk werd, dat haar eigen moeder ze wegjoeg; en het ongelukkige meisje had zoveel gelopen en niemand gevonden, die haar wilde opvangen, dat ze weldra omkwam in een hoek van het bos.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik moet mijn moeder helpen.
Translate from Нидерландский to Русский

Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder is mooi.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij toonde ons een foto van zijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Betty heeft haar moeder gedood.
Translate from Нидерландский to Русский

Daar mijn moeder vandaag ziek is, zal mijn vader koken.
Translate from Нидерландский to Русский

Tom is groter dan zijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

De moeder kneedde deeg uit bloem.
Translate from Нидерландский to Русский

Jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder bakt elke morgen brood.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder is twee jaar ouder dan mijn vader.
Translate from Нидерландский to Русский

Fantasie is vaak de moeder van de kunst.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze gelijkt erg op haar moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Toen ze haar moeder zag, begon het meisje te wenen.
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder, er riekt iets aangebrand.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder was tot voor kort in het ziekenhuis.
Translate from Нидерландский to Русский

Een moeder is verantwoordelijk voor het gedrag van haar kinderen.
Translate from Нидерландский to Русский

Om de waarheid te zeggen, mijn moeder heeft mij berispt.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was en duur.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder bemerkte dat mijn voeten niet proper waren.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder zette dertien kaarsen op mijn verjaardagstaart.
Translate from Нидерландский to Русский

Toen zij haar moeder zag, begon zij luid te schreeuwen.
Translate from Нидерландский to Русский

Elke maand hoor ik nieuws over mijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

De moeder kuste haar kindje.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder kocht twee flessen sinaasappelsap.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder dekte de tafel voor het middagmaal.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij is weggereden met zijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Ge moet uw zieke moeder beter verzorgen.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was.
Translate from Нидерландский to Русский

Het kindje begon zijn nieuwe moeder lief te hebben.
Translate from Нидерландский to Русский

Men moet zijn moeder liefhebben.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn moeder neuriede voor zichzelf terwijl ze in de keuken het eten klaarmaakte.
Translate from Нидерландский to Русский